獲諾獎(jiǎng)意味著成為經(jīng)典作家？鮑勃·迪倫永遠(yuǎn)無法被定義。他是僭越者，他是反叛之王，他既經(jīng)典又反傳統(tǒng)，既暢銷又反流行。因此，我們選擇了“薯片袋”這一有著強(qiáng)烈美式風(fēng)格的創(chuàng)意包裝，希冀這一袋詩集能像薯片一樣，從書店走向街頭，從小眾走向人群，進(jìn)而延伸入每一個(gè)生活場(chǎng)景中。我們將試圖打破快消品與經(jīng)典讀物的疆域，把詩意偽裝成食物，我們甚至打算把新書發(fā)布會(huì)開進(jìn)便利店里，讓人與詩歌重新相遇。

然而，如何將一本厚達(dá)688頁，寬達(dá)20公分的英文原版書裝入小小的薯片袋？我們反復(fù)修改分冊(cè)，不斷嘗試各種尺寸，在痛苦的試錯(cuò)與不斷推翻中，最終呈現(xiàn)出如今的八卷本口袋詩集，它們既是一個(gè)整體，又是完全獨(dú)立，既遵循年代流變，又呈現(xiàn)完整專輯，還必須每本厚薄相當(dāng)。

裝幀上，我們選擇了軟精裝加進(jìn)口輕型紙，它必須足夠柔軟輕盈，才能裝進(jìn)一個(gè)充氣薯片袋里。開本尺寸既可容納下迪倫獨(dú)有的長句，又適合隨身攜帶，單手翻閱。你可以隨意卷折，像摩挲一本戰(zhàn)斗手冊(cè)一樣摩挲它；可以把它揣進(jìn)飛行夾克，插進(jìn)仔褲后袋，裝入通勤手包，然后讀詩，上路，歌唱，戰(zhàn)斗，它將是你行走在這殘酷世間中一份搖滾范兒的詩意武裝與生存指南。（文|王婷婷）