王干
這里的結(jié)構(gòu)有兩層含義,一是作為文章的結(jié)構(gòu)本身,一是構(gòu)造文章的修辭方式。前者宏觀,后者微觀?!都t樓夢》之所以有很多其他小說難以企及的地方,就在于曹雪芹創(chuàng)造性運(yùn)用了中國文學(xué)和中國文化的特定符號。比如這里說的判詞,其實(shí)就是對中國寺廟“簽”文化的運(yùn)用,寺廟求簽、解簽,很受信徒和非信徒的歡迎,因?yàn)槟抢镉袑ψ约好\(yùn)前程的猜測和解讀。在《紅樓夢》里巧妙地將這一“簽”文化轉(zhuǎn)化為一種優(yōu)美的文學(xué)形式——判詞。金陵十二釵的判詞,在太虛幻境的薄命司“檔案”里,它暗示是十二釵們的命運(yùn)和結(jié)局。而《紅樓夢》又是一部沒有完成的杰作,這些判詞就更加的迷人,像美麗的謎語意義自《紅樓夢》問世以來,不斷被演繹,被解讀,傳誦甚廣,有的成為和唐詩宋詞一樣的名句,成為人們?nèi)粘I畹挠谜Z。
一般來說,求到了簽,都要找人來解讀,解簽也就成為中國人進(jìn)香拜廟一個神秘的儀式。盡管那些簽文是事先寫好的,且內(nèi)容也不是特別豐富,但解簽人可以根據(jù)求簽人的性別、年齡、籍貫、長相、心情甚至同行者的特征來作各種各樣的解讀。可以說一個寺廟里的簽文就百來支左右,但解讀者可以讀出各種人生況味。同樣《紅樓夢》中的判詞也就十四首,幾百年來人們對它的解讀數(shù)以千次萬次,一直不休,都說有一千個觀眾就有一千個哈姆雷特,同樣一千個讀者就有上萬個判詞,因?yàn)槭氖着性~的組合就等于判詞N次方,解讀就更具有多義性。
曹雪芹的高明之處就在于沒有自己解簽,讓讀者自己解簽。只提供謎面,不提供謎底。因而金陵十二釵的判詞就云山罩月,朦朧可見,又難以親近,迷人而迷離。筆者自然也無力去全部解讀十二釵的判詞,但可以通過文本的分析比較,看出若許的端倪來。
先從微觀的結(jié)構(gòu)說吧。十二釵的判詞大多運(yùn)用了拆字、嵌字和諧音的手法來寫人物,“凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。一從二令三人木,哭向金陵事更哀”,這是寫王熙鳳的。鳳(繁體)可以拆作凡和鳥,人字旁加木,合成一個休字?!疤依畲猴L(fēng)結(jié)子完,到頭誰似一盆蘭?如冰水好空相妒,枉與他人作笑談”,這是寫李紈,李在判詞中直接出現(xiàn),而紈則由“結(jié)子完”組合而成。
和嵌字拆字相近的方法,就是諧音,“玉帶林中掛,金簪雪里埋”,“玉帶”是黛玉的諧音,雪則諧音“薛”,而金簪則是釵另一種更寬的組合拆字的方法。諧音最明顯寓意最深的則是秦可卿的判詞:“情天情?;们樯?,情既相逢必生淫”。四個“情”字,聚成了一個“淫”,最后卻是“幻”?!扒椤?“淫” “幻”可以說寫出了秦可卿的一生,也是《紅樓夢》的三大關(guān)鍵詞或者三大旋律?!扒榧认喾辍?,也不是秦可卿一個人的境遇,賈寶玉、林黛玉、史湘云、晴雯、妙玉、尤三姐等都有“情既相逢”的喜悅和煩惱。當(dāng)然,情與秦的諧音,要建立在南方口音的基礎(chǔ)上,只有來自金陵的人才能理會到秦與情的同音。因而秦可卿的諧音甚至“諧”到整篇小說,可以說秦可卿的判詞也是整個小說的“判詞”。
由于通過嵌字、諧音等組合方式將人物的名字和那些諧音的意象與人物性格命運(yùn)巧妙結(jié)合,比如“情”與秦可卿的濫情,雪與薛寶釵的冷艷,湘江水、楚云飛與史湘云的瀟灑不羈,在這樣一個意境里去塑造人物的性格和命運(yùn)。這是中國傳統(tǒng)文化特有的語言結(jié)構(gòu)方式,燈謎、楹聯(lián)、簽文往往都是隱喻的結(jié)構(gòu)。十二釵判詞正是這樣隱喻的修辭形成的一個能指和所指的寓意鏈,因而寓意多元,難以定一。比如寫王熙鳳的“一從二令三人木”,貌似寫王熙鳳的性格軌跡,最初對賈璉唯唯諾諾,后來就對賈璉指手畫腳,因?yàn)樗谇乜汕淙ナ乐蟪闪速Z府的CEO,執(zhí)掌賈府的大權(quán)。這是“一從二令”可以理解,但“三人木”由于小說在八十回之后沒有對王熙鳳命運(yùn)的具體描述,這“三人木”的理解就產(chǎn)生了歧義,有人說人木是詞組,意思王熙鳳后來被賈璉休了,也有人說三人是詞組,三個人都沒了,所以才“哭向金陵事更哀”。如果王熙鳳只是被休了,悲劇感應(yīng)該不夠。這樣的解讀當(dāng)然有雕蟲小技之嫌,但判詞的魅力在于它的朦朧和暗示不清晰。
作為宏觀的結(jié)構(gòu)是這些判詞擁有的共同指向,《紅樓夢》又名《金陵十二釵》,十二釵的命運(yùn)是小說的重要組成部分,十二釵的判詞實(shí)際上也是小說的一個綱領(lǐng)性的話語,因此判詞的總主旨與小說的主旨是血肉相連的。因而十二釵的判詞在情緒上基本表達(dá)是“盛\衰”“色\空”的基調(diào)。這也是對整個小說基調(diào)的一種呼應(yīng)和回旋。這十四個判詞,其實(shí)分為兩個旋律,元春四姐妹、王熙鳳和巧姐屬于盛衰主題,林黛玉、薛寶釵、史湘云、妙玉、香菱、晴雯、秦可卿、襲人、李紈屬于色空主題。
“二十年來辨是非,榴花開處照宮闈;三春爭及初春景,虎兔相逢大夢歸”,這是寫元春的。元春的命運(yùn)是賈府興衰的源頭,元春貴為元妃,則大觀園興建,元春病故,賈府則中道衰落,樹倒猢猻散,大夢歸矣?!霸瓚?yīng)嘆息”中的其他三春,也因?yàn)槌醮旱呐d起才有景。因而,精明能干的探春也無力挽回大局的頹敗,“才自精明志自高,生于末世運(yùn)偏消。清明涕送江邊望,千里東風(fēng)一夢遙”,賈探春的判詞和元春的判詞中同樣有一個“夢”字,正是“盛\衰” “色\空”的同義語。
在判詞中還出現(xiàn)“三春”的金釵就是賈惜春了?!翱逼迫壕安婚L,緇衣頓改昔年妝??蓱z繡戶侯門女,獨(dú)臥青燈古佛旁”,如果元春和探春的判詞還更多停留在盛\衰的感慨上,那么惜春的判詞直接與“空”相聯(lián)系了,青燈,古佛,緇衣,都是遁入空門的寫照。很多人設(shè)想賈寶玉最終的結(jié)局是遁入空門,但都是通過他人的調(diào)侃分析出來,真正寫到出家之后的情景的則是惜春的判詞?!翱逼啤倍?,正是色空的前提。
判詞把這種“盛\衰” “色\空”的成因歸結(jié)為“末世”。王熙鳳和賈探春是賈府的女強(qiáng)人,都有濟(jì)世的才能,時(shí)運(yùn)不濟(jì),逢到“末世”。王熙鳳的判詞里,“凡鳥偏從末世來”,賈探春的判詞里,“生于末世運(yùn)偏消”。王熙鳳和賈探春是賈府女性中的強(qiáng)者和改革家,王熙鳳和賈探春難逃失敗的命運(yùn),最終或哭向金陵,或遠(yuǎn)行他鄉(xiāng)(或說海外)。“末世”在現(xiàn)在成為一種對人類命運(yùn)恐懼的灰色的理論詞匯,尤其在一些科幻電影和小說中被夸大了渲染了。在古代中國常常指一個王朝的衰亡過程?!兑住は缔o下》“易之興也,其當(dāng)殷之末世”,套用這種句式,可以說“《石頭記》出,正當(dāng)清之末世”,《紅樓夢》的偉大之處,不僅寫了一個家族的末世,也寫了一個王朝的末世,更為偉大的是《紅樓夢》還寫了封建帝制的末世。《紅樓夢》的盛衰是整個封建主義制度盛衰的寫照,大觀園的雍容華貴,也是封建主義盛極一時(shí)的寫照,而“忽啦啦大廈將傾”的衰敗,也是封建主義制度無可挽救的表征。這也是《紅樓夢》超越了一般兒女情長小說的巔峰之處。這種末世曹雪芹在第一回就寫到,“因他生于末世,父母祖宗根業(yè)已盡,人口衰喪,只剩下他一身一口”。可以說,判詞始終貫穿著這樣的挽歌基調(diào),雖然借助盛衰和色空這樣的傳統(tǒng)母題來寫,但因偏逢末世這樣的大格局中,就不是簡單的“生不逢時(shí)”的個人感嘆了。而開頭女媧補(bǔ)天的傳說,被遺棄的那塊石頭沒有派上用場,在判詞的“末世”語境中,更顯得具體而現(xiàn)實(shí)。
十二釵判詞還是女性命運(yùn)的哀鳴曲。判詞來自太虛幻境,而太虛幻境是一個女性世界,天上的女兒國。判詞只是女性命運(yùn)的側(cè)影,它是薄命司中十二釵的一部分。判詞中女性命運(yùn)幾乎都是色消命隕,殘花敗柳,悲慘痛苦,“白楊村里人嗚咽,青楓林下鬼吟哦”,這是寫惜春的曲子?!敖痖|花柳質(zhì),一載赴黃粱”,判詞寫的是迎春的苦命,二木頭無端受罪,命喪黃泉,“可憐金玉質(zhì),終陷泥淖中”是妙玉的判詞,女神一樣的妙玉,脫俗卻塵,最后卻泥淖中不能自拔,“花柳質(zhì)”也好,“金玉質(zhì)”也好,都是擺脫不了“林中掛”或者“雪里埋”的厄運(yùn)。史湘云大大咧咧,看上去像個喜劇人物,但“富貴又何為?襁褓之間父母違;展眼吊斜暉,湘江水逝楚云飛”,“湘江水逝”卻不是什么喜劇的結(jié)局,和“哭向金陵”、“香魂返故鄉(xiāng)”的王熙鳳、香菱同命相憐。
李紈的判詞最能體現(xiàn)曹雪芹這種女性主義的悲劇精神。巧姐等人的判詞,是某種正統(tǒng)思想的體現(xiàn),但李紈的判詞又體現(xiàn)曹雪芹的叛逆思想,李紈在封建道統(tǒng)看來是個完人,喪夫之后,嚴(yán)守婦道,三從四德的楷模。但曹雪芹仍然把她看作悲劇,“如冰水好空相妒,枉與他人作笑談”,李紈可謂賈府里和石頭獅子同樣干凈的人,冰清玉潔,但曹雪芹依然感嘆韶華早逝,青春虛度,成為“笑談”,則是另一種色空。
十二釵判詞長短不一,在藝術(shù)形式上也錯落有致,有七言、五言,甚至“六言”體,還有散曲體,元春、迎春、探春、惜春、王熙鳳、李紈、香菱都是七言絕句,二十八個字。字?jǐn)?shù)最短的是林黛玉和薛寶釵的判詞。兩人合起來一共才二十個字,平均一個人才十個字。妙玉的判詞是五言絕句,二十個字。史湘云的字?jǐn)?shù)也少,只有二十四個字,可見作家對釵黛、史湘云、妙玉是贊賞有加的。這四個人都和賈寶玉有著明朗或曖昧的情愛關(guān)系,林黛玉、薛寶釵、史湘云小說前八十回都是賈寶玉要娶的夫人人選,而妙玉對寶玉的暗戀,寶玉對妙玉的暗戀,在小說中也不難讀出。自然這四個女性的命運(yùn)也因言辭過于簡潔留白,讓人難以準(zhǔn)確定位?!坝駧Я种袙臁?,疑似上吊,“金簪雪里埋”,疑似凍死在雪中,但也不排斥為了諧音、嵌字方便,牽強(qiáng)湊成?!敖K陷泥淖中”更是一句可以作多種解釋的謎面,所有的生命無論男女最終都要進(jìn)黃土,化為塵埃,當(dāng)然小說中畫面是一塊美玉落入泥垢中,讓人聯(lián)想到骯臟的去處。但這泥垢到底是怎樣的去處也是可以意會,難以精確到具體地點(diǎn)?!罢寡鄣跣睍?,湘江水逝楚云飛”,則是純粹的意象了,最多也是一種別離傷感的情緒,而畫面上的幾縷飛云,一灣逝水會讓人一頭霧水,不知所云。
巧姐和晴雯的判詞有些另外,巧姐屬于線索型人物只有二十個字, “勢敗休云貴,家亡莫論親。偶因濟(jì)劉氏,巧得遇恩人”,“勢敗” “家亡”緊扣“盛衰”的主題,后兩句更多關(guān)乎小說后半部的內(nèi)容。判詞最長的是晴雯,一共三十八個字,“霽月難逢,彩云易散。心比天高,身為下賤。風(fēng)流靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生,多情公子空牽念”,不僅寫出了晴雯的性格和結(jié)局,連造成這種悲劇命運(yùn)的原因也交代得清清楚楚。這在判詞中是個例外,當(dāng)然與晴雯在小說中的完整性有關(guān)。十二釵們(含副冊)在前八十回中完成自己人生歷程的,有兩個人一個是秦可卿,一個是晴雯,這兩個“情”姓的女性,一個由情生淫,死因含含糊糊,秦可卿明寫是死于疾病,但多方面的線索卻暗指“淫喪天香樓”,判詞配的畫面也是美女自刎的圖片,判詞與小說實(shí)際敘述的內(nèi)容是不吻合的。
由于判詞大都寫出或暗示了人物的結(jié)局,所以也影響到后來的續(xù)書者們的思維。當(dāng)然由于判詞本身的留白和文體的暗喻性,在給續(xù)書者留下很大空間的同時(shí),也留下了很多的懸案。比如最重要的兩個人物林黛玉和薛寶釵的命運(yùn)和結(jié)局只用了二十個字,雖然昭示悲劇性的命運(yùn),但具體的過程卻秘而不宣?!翱蓢@”“堪憐”,都是感慨的句式,甚至憑吊的語氣,但不像晴雯、巧兒、惜春、迎春等人那么具體。至于妙玉的結(jié)局更是像海明威說的冰山一角,泥淖和骯臟都是高潔的反義詞,具體的處所反而語焉不詳,因而給后人留下了一連串的謎團(tuán)。
元春按照判詞的內(nèi)涵是虎年和兔年相交之際死亡的,但因抄本誤作“虎兕相逢大夢歸 ”便有人認(rèn)為元春的死因與宮廷的斗爭有關(guān)聯(lián)。而那幅畫是一張弓上掛著香櫞,便有人認(rèn)為香櫞是被射落的,香櫞的櫞諧元。高鶚在續(xù)著里是按照病故的邏輯去寫的,但“二十年來辨是非”,“是非”何意,高鶚沒有寫,因而有人認(rèn)為元春的結(jié)局不合理?!坝駧Я种袙欤痿⒀├锫瘛?,好像是暗示林黛玉也是上吊自殺、薛寶釵凍死在雪地里,而高鶚則把林黛玉寫成了病死,在賈寶玉和薛寶釵成婚之日死去,悲劇意味固然很濃,但研究者認(rèn)為違背了曹雪芹判詞的原義。
十二釵判詞是個預(yù)言,也是人物的小傳。在排序上也很有意思,副冊的晴雯被排在第一,而秦可卿排在最末,這兩個短命的女性在十二釵中是最招人喜愛也是最招人嫉恨的紅顏,被列在判詞的首尾,也是作家的一種選擇吧。這兩個十二釵中最短命的女性,一個為情所困,早夭了,作家把她這么一個叛逆者立為判詞的第一位,內(nèi)心無疑還是欣賞和贊嘆的,嘆貌美心靈,嘆妒為人禍。另一個則為淫所惑,雖秉月貌,但擅風(fēng)情招致淫之禍,最先“掛”了。晴雯和秦可卿都是善良之輩,都耽于“情”,都?xì)в谏矸?,秦可卿是“情天情?!辈荒茏猿?,晴雯則是因“出身下賤”,而又“心比天高”,最終只能情斷身亡。
這些女性的命運(yùn)就像《飛鳥各投林》中寫的那樣:“為官的,家業(yè)凋零;富貴的,金銀散盡;有恩的,死里逃生;無情的,分明報(bào)應(yīng);欠命的,命已還;欠淚的,淚已盡。冤冤相報(bào)實(shí)非輕,分離聚合皆前定。欲知命短問前生,老來富貴也真僥幸??雌频模萑肟臻T:癡迷的,枉送了性命。好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真干凈?!?/p>
這是判詞之外的十四散曲中的一支,十四支散曲直接以《紅樓夢》命名,可以說是《紅樓夢》的最早命名,它們作為判詞的注釋和補(bǔ)充,其美學(xué)價(jià)值和文學(xué)意義并不遜于判詞。這是下一篇文章的話題。
責(zé)任編輯:趙燕飛