張滿勝

說(shuō)到since，我們最熟悉的用法或許就是since前面要用現(xiàn)在完成時(shí)。其實(shí)，since還有其他不同的用法，這些用法容易被大家忽略。

下面從兩個(gè)角度來(lái)說(shuō)明since的用法：一是since后面的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，二是since前面的修飾對(duì)象。請(qǐng)看下列表格。

從以上表格我們看到，一方面，從since后面所跟的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)來(lái)看，可以分為三種情況：

1.since后面接一個(gè)從句，此時(shí)since是連詞。

2.since后面接一個(gè)名詞短語(yǔ)，此時(shí)since是介詞。

3.since后面不接任何成分，而是單獨(dú)使用，此時(shí)since是副詞。

另一方面，從since前面的修飾對(duì)象來(lái)看，也可以分為三種情況：

1.修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞。此時(shí)作時(shí)間狀語(yǔ)（本文不討論since作原因狀語(yǔ)的情況），謂語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)多用現(xiàn)在完成時(shí)，但根據(jù)語(yǔ)境和時(shí)間關(guān)系，謂語(yǔ)動(dòng)詞也可能用過(guò)去完成時(shí)。

2.修飾“最高級(jí)名詞”。此時(shí)作后置定語(yǔ)，修飾前面的某個(gè)名詞，并且這個(gè)名詞被最高級(jí)形容詞或序數(shù)詞修飾。這里為了表述方便，統(tǒng)一稱為“最高級(jí)名詞”。

3.修飾普通名詞。此時(shí)作后置定語(yǔ)，普通名詞是相對(duì)于“最高級(jí)名詞”而言的。

現(xiàn)在，我們可以把上述兩方面因素的三個(gè)變量進(jìn)行排列組合，得出since用法的句子。下面一一舉例說(shuō)明。

一、since修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞

1.a，He has faced many difficult situations since hewas born.

他有生以來(lái)遭遇過(guò)多次困境。

解析：這個(gè)句子屬于前面所說(shuō)的“1A”型，這里since前面的主句用了現(xiàn)在完成時(shí)，since后面用了過(guò)去時(shí)。我們可以把這個(gè)例句改為“1B”型和“1C”型：

b.He has faced many difficult situations since lastyear.

自去年以來(lái)，他一直屢陷困境。

c.He began to get into trouble last year and hasfaced many difficult situations（ever）since.

他去年開(kāi)始陷入困境，此后一直屢遭困境。

解析：我們看到b句中since后面接了名詞短語(yǔ)lastyear，而c句中since后面沒(méi)有接任何成分，此時(shí)也可以說(shuō)eversince。

另外，值得注意的是，在特定的上下文語(yǔ)境中，since前面可以使用過(guò)去完成（進(jìn)行）時(shí)。請(qǐng)看下面一組例句。

2.a，Mr，bin Laden has been hiding since 2005.

b.Mr，bin Laden had been hiding since 2005.

解析：a句用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，這意味著本·拉登到現(xiàn)在還沒(méi)有死亡，仍在潛逃。實(shí)際上，他已經(jīng)于2011年被擊斃，因此為了符合這一實(shí)際情形，b句用了過(guò)去完成時(shí)來(lái)表達(dá)。