李麗

摘 要：在現(xiàn)代漢語中，對稱結(jié)構(gòu)是一種特殊的結(jié)構(gòu)。在對稱結(jié)構(gòu)中要求兩個語句中字?jǐn)?shù)要相等，結(jié)構(gòu)相同。兩句中的詞語要求是反義詞或或者是同類詞。本文從現(xiàn)代漢語的結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分析，并且探討了其句法的功能。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語；對稱結(jié)構(gòu)；功能

1 對稱結(jié)構(gòu)的性質(zhì)

1.1 結(jié)構(gòu)的對稱性

在對稱的句子中，首先能看見的是結(jié)構(gòu)上的對稱。這些句子在詞或者短語上的語法單位結(jié)構(gòu)是一致的。如果第一個句子是主謂結(jié)構(gòu)，第二個句子也是主謂結(jié)構(gòu)；第一個句子是動賓結(jié)構(gòu)，第二個句子也必須是動賓。也就是說在整體上都是要求一致的，包括字?jǐn)?shù)、詞性方面。

1.2 字義的對應(yīng)性

在組成對稱結(jié)構(gòu)的句子中，兩個句子中的詞語要互相對應(yīng)。或者是完全相反的詞義，或者是近義詞的相近。這樣的句子不僅看上去美觀，詞性也相同，讀上去朗朗上口，更加押韻。也符合了結(jié)構(gòu)對稱的要求，也方便人們的熟記。字義的對應(yīng)性在文章中是很重要的一種樣式。

1.3 音節(jié)的趨同性

音節(jié)的形式相同是對稱結(jié)構(gòu)的一種表現(xiàn)形式。在句子中，第一個句子的音節(jié)起主導(dǎo)作用，要想構(gòu)成對稱結(jié)構(gòu)，其他的句子也要和第一個句子的音節(jié)相同。這樣不僅是音節(jié)上的一致，在讀音上也有很強(qiáng)的節(jié)奏感，充分體現(xiàn)了句子對稱結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。

1.4 形式的多樣性

句子對稱被發(fā)現(xiàn)在很多的句子形式中。例如在同語格中的對舉形式，這種形式主要表現(xiàn)形式是“A是A，B是B”這樣的重疊對稱樣式。除此之外，在廣告詞上也可應(yīng)用語句的對稱，讓廣告詞讀上去朗朗上口，字體規(guī)整劃一。在報(bào)刊，標(biāo)題上也可以很容易的看見這種語句的對稱[ 1 ]。

2 對稱結(jié)構(gòu)的句法功能

2.1 對稱句法的功能解析

對稱結(jié)構(gòu)在語法上的功能要從兩個方面分析，第一方面是句子能否獨(dú)立成句，第二方面是構(gòu)成成分的性質(zhì)和功能是不是一致的。所以，從以上的兩個方面來看，各分成兩種狀況：句子能獨(dú)立成句的和不能獨(dú)立成句的；構(gòu)成成分的性質(zhì)和功能一致的和構(gòu)成成分的性質(zhì)和功能不一致的。在這里，我們將其劃分為范疇化的對稱結(jié)構(gòu)和非范疇化的對稱結(jié)構(gòu)這兩種形式，從而進(jìn)行分析。

2.2 范疇化的對稱結(jié)構(gòu)的定義及功能

范疇化的對稱結(jié)構(gòu)是指人們對世界上的事物和現(xiàn)象的特性進(jìn)行了解后，通過主觀化的劃分來對其進(jìn)行分類的過程，這樣經(jīng)過大腦加工并且進(jìn)行劃分的過程就是范疇化的過程。所以，在這樣的形式下，范疇化的句子對稱就可以獨(dú)立成句，組成的句子的性質(zhì)與功能是相同的。

對于范疇化的句子對稱結(jié)構(gòu)的功能我們分成兩方面來闡述。首先在句子的獨(dú)立成句方面。前后句子中多數(shù)為固定的短語，表達(dá)的意義明確，這樣的句子可以單獨(dú)成句。除此之外，還有粘合式對稱機(jī)構(gòu)和組合式對稱結(jié)構(gòu)。粘合式的句式結(jié)構(gòu)中的句子很少能夠獨(dú)立成句，而組合式的對稱句子可以獨(dú)立成句，而且很常見。例如：好事不出門，壞事傳千里；掛羊頭，賣狗肉。這樣的句子都是能獨(dú)立成句的。另外在句子對稱的結(jié)構(gòu)性質(zhì)與功能上，范疇話的句子要求性質(zhì)與功能保持一致，比如名詞性的句子可以當(dāng)主語、定語或者賓語；動詞性的句子可以充當(dāng)謂語、狀語；形容詞結(jié)構(gòu)的句子可以充當(dāng)謂語或者定語。例如：小子，你也少交點(diǎn)豬朋狗友。這句話里后面的詞語充當(dāng)?shù)木褪琴e語成分。

2.3 非范疇化的對稱結(jié)構(gòu)的定義及功能

非范疇化和范疇化的句子結(jié)構(gòu)正好相反，它的定義是一定的條件下范疇化的成員逐漸失去特征。這些成員在重新范疇化的時候處于不穩(wěn)定的狀態(tài)，慢慢變成界限模糊的狀態(tài)，它喪失了原有范疇的特征，但是同時也獲得了一些新的特征。這樣的句子結(jié)構(gòu)我們定義為非范疇化的結(jié)構(gòu)[ 2 ]。在非范疇化的句子中，名詞性的對稱結(jié)構(gòu)的句子可以在句子中充當(dāng)謂語和狀語。例如：可以輕歌曼舞，可以響遏流云。在這個句子中，充當(dāng)?shù)木褪侵^語成分。在另一個句子里：我們又大手大腳地花了我少冤枉錢哪！這句話中“大手大腳”充當(dāng)?shù)氖菭钫Z的成分。謂語性的短語可以充當(dāng)句子的主語、賓語或者定語成分。例如：三天打魚，兩天曬網(wǎng)是做不成什么事的。這句話中的句子就是謂語性短語充當(dāng)主語的成分。在下一句話“在北京越是有頭有臉的人吧，在這就混得越慘?！边@句話就是充當(dāng)?shù)亩ㄕZ成分。

3 對稱結(jié)構(gòu)與對舉、并列的辨析

3.1 對稱結(jié)構(gòu)與對舉的辨析

“對稱”指的是兩個句子或者部分形式完全對應(yīng)，“對舉”就是將兩個部分對應(yīng)著來舉例說明?！皩ΨQ”的兩個部分一定要完全對稱，而“對舉”則不需要對稱，這就是兩者最大的區(qū)別。

例如：“大了不好，小了也不行”、“你有理，我也有理”、“鼻子不是鼻子，臉不是臉”，這幾句話就是對舉，仔細(xì)觀察這幾句話的前后兩部分，我們可以發(fā)現(xiàn)它們的字?jǐn)?shù)相等或者很相近，結(jié)構(gòu)上也一致，但是并不是嚴(yán)格要求字?jǐn)?shù)上的一致，前后兩部分的詞語語義相同，語句要表達(dá)的意思也基本一致，有時候前后的主語是一個。而“對稱”則是嚴(yán)格的結(jié)構(gòu)對稱，并且在其中會運(yùn)用排比、對偶等修辭。它與對舉的區(qū)別就在于是否要在形式上嚴(yán)格的“對稱”，對稱結(jié)構(gòu)在幾個方面都要求對稱，比如：詞語上，由古代的單音節(jié)慢慢轉(zhuǎn)變?yōu)殡p音節(jié)。在短語和詩詞上，我們也可以發(fā)現(xiàn)排比和對偶等修辭方式，這些對稱結(jié)構(gòu)的運(yùn)用不僅在表面上可以做到美觀規(guī)整，而且在發(fā)音上，也更順暢。

3.2 對稱結(jié)構(gòu)與并列的辨析

并列句子的兩部分是平等的關(guān)系，在結(jié)構(gòu)上并列句子和對稱句子很相似，但從實(shí)際意義上看，還是有很大的區(qū)別的。以下列舉了幾個方面來說明對稱結(jié)構(gòu)和并列結(jié)構(gòu)的區(qū)別。并列結(jié)構(gòu)最早出現(xiàn)在《國語入門》之中，后來就逐漸被并列短語所取代。在短語方面，語法書上把它分為五種短語：主謂；動賓；偏正；中補(bǔ)和聯(lián)合。八十年代的時候，聯(lián)合短語又被分為并列、順遞、同位、重疊這幾個短語。通過我們的對比，不難發(fā)現(xiàn)，對稱結(jié)構(gòu)和并列結(jié)構(gòu)在很像，但是在意義上卻很不相同，并列短語上的詞語存在近義、反義的關(guān)系，而對稱短語除了以上的關(guān)系外還存在著轉(zhuǎn)折、假設(shè)、因果等關(guān)系。另外，并列短語的項(xiàng)數(shù)不受控制，可以擴(kuò)展，對稱短語則只能是兩項(xiàng)，不能擴(kuò)展，不能調(diào)換順序，也不能將句子的部分拆開使用。在語法功能上，兩者也不相同。并列的短語語法功能和組成部分相同，但是對稱的短語的語法功能和它的組成部分不一定相同。

4 總結(jié)

對稱結(jié)構(gòu)在我現(xiàn)代漢語中的應(yīng)用很廣，它的意義在于使句子的形式更加完美，語義相近，結(jié)構(gòu)更加完整。希望文中的幾點(diǎn)闡述會對稱結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中的研究會有一定的參考作用，提供指導(dǎo)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1] 劉曉靜.現(xiàn)代漢語對稱結(jié)構(gòu)的深度研究[D].華中師范大學(xué)，2011.

[2] 周曉君.漢語相互結(jié)構(gòu)研究[D].浙江大學(xué)，2014.