萬瑪才旦，藏族，電影導(dǎo)演，編劇，作家。已出版藏文小說集《誘惑》《城市生活》等，中文小說集《嘛呢石，靜靜地敲》《塔洛》等。作品被譯介到國外，獲多種文學(xué)獎項。電影代表作有：《靜靜的嘛呢石》、《老狗》、《塔洛》。獲第25屆中國電影金雞獎最佳導(dǎo)演處女作獎、第9屆上海國際電影節(jié)亞洲新人最佳導(dǎo)演獎、第52屆金馬獎最佳改編劇本獎、第16屆東京FILMeX最佳影片獎等三十多項國內(nèi)外大獎。

達杰翻遍了抽屜，翻遍了枕頭底下，翻遍了所有能翻的地方，最后也沒有翻到那個玩意兒。

他問她的老婆卓嘎，她說她也沒看到。

完事之后，他就騎著他那輛破摩托車上路了。

路上，他遠遠看見兩個小兒子各自牽著一個氣球似的奇形怪狀的玩意兒在玩。

走到近處，他才看清了那是個什么。他瞪大眼睛問兩個兒子：“這玩意兒哪來的？”

兩個兒子也瞪大眼睛互相看了看，沒有說話。

跟兩個兒子一起放羊的達杰的老父親瞪大眼睛問：“這兩個孩子今天一大早就拿著這么個玩意兒玩來玩去的，這是個什么呀？”

達杰繼續(xù)瞪大眼睛瞪著兩個兒子，之后又瞪著老人，沒好氣地說：“這是氣球！”

老人有點不服氣的樣子，瞪著達杰說：“你想騙誰?。繗馇蚴菆A的，這怎么是氣球?。抗帜９謽拥?！”

達杰繼續(xù)瞪著老人，語氣生硬地說：“這也是氣球！”

老人沒再說什么，轉(zhuǎn)過頭去，嘴里突然冒出了一句經(jīng)咒：“嗡嘛呢叭咪吽！”

“嗡嘛呢叭咪吽”是觀世音菩薩心咒。老人不識字，念不了太多其他經(jīng)文，平常喜歡把這句掛在嘴邊。別人問他你就不會念點別的經(jīng)文嗎時，他總是笑著說：“這就夠了，所有的經(jīng)文就包含在這里面了。你能念夠一億遍，你也就算是備好了去那個世界的資糧了?！?/p>

達杰知道這也是老人表示不滿意的方式之一。他沒理老父親，自己點了一支煙，站起來繼續(xù)瞪大眼睛把兩個孩子手上的玩意兒一一弄破了。

那兩個玩意兒相繼發(fā)出“噗噗”的聲音，恢復(fù)了它們本來的面目，變成兩塊很小的蔫不拉幾的東西，萎縮在了那兒。它們原來是兩只安全套。

兩個孩子眼睜睜地看著他們的玩意兒突然之間變成了另外的他們不想看到的什么東西，突然間放開嗓門哭了起來。

老人這次沒有念六字真言，直接扭過頭來瞪著達杰問：“你干嗎把小孩子的玩意兒給弄破了？”

達杰瞪大眼睛沒說話，笑了笑，繼續(xù)抽煙。

兩個孩子揉著眼睛繼續(xù)哭，聲音更大了。

老人繼續(xù)瞪大眼睛問達杰：“我說你沒事把小孩子的玩意兒弄破干嗎？”

達杰沒好氣地看著老父親說：“那不是什么好玩意兒！”

老人問：“那你剛才不是說那是氣球嗎？氣球怎么不是好玩意兒了？”

達杰想了想，不知道該怎么解釋，最后說：“那不是小孩子玩的氣球，你不懂！”

老人有點咄咄逼人的樣子，繼續(xù)問：“那你的意思是說那是大人玩的氣球嗎？”

達杰這時忍不住“呵呵”地笑了。

老人瞪著他問：“你說說那是個什么玩意兒？”

兩個孩子這時哭著嚷起來了：“就是氣球，就是氣球！”

看老人還在瞪著自己，達杰只好哄兩個孩子說：“好了好了，下次我到縣城給你們一人買一個彩色的氣球，比這個好玩多了?！?/p>

兩個孩子繼續(xù)哭著，問：“你說的是真的嗎？”

這時，達杰笑了，看了看老父親說：“真的，阿爸說話算話，不會騙你們的?！?/p>

兩個孩子這才破涕為笑，眼淚鼻涕抹了一臉。

老人又念了一遍六字真言：“嗡嘛呢叭咪吽?！边@也是平常他用來轉(zhuǎn)換情緒的一種方法，就看他用什么語氣念了。老人這時的語氣變得緩和了。

老人撥了一粒念珠之后問達杰：“你是去鄰村借種羊嗎？”

達杰說：“是，這次去借個好種羊。”

老人也會意地笑了。

達杰看著老人手上的念珠問：“你快念夠一億遍了吧？”

老人的臉上充滿了一種滿足感，說：“快了，快了?！?/p>

之后，他們又隨便聊了幾句。

之后，達杰就發(fā)動那輛破摩托車上路了。摩托車發(fā)出“隆隆”的聲響，后面冒出了濃煙。

摩托車開出很遠，老人還在后面喊：“去了一定要借只優(yōu)質(zhì)的種羊回來啊，那些一般的種羊都不頂什么用?！?/p>

天快黑時，達杰已經(jīng)站在鄰村朋友家的羊圈邊上了。

朋友看著羊圈里的幾只種羊說：“今年我買了幾只新疆種羊，聽說很不錯，你也帶一只回去試試吧?！?/p>

達杰也看著那些種羊說：“新疆種羊肯定不錯，這兩年我的羊群在退化，正需要好好改良改良?！?/p>

新疆的種羊們看上去很壯碩，蠢蠢欲動地跟在一些母羊后面跑來跑去的，顯得騷動不安。它們的下垂的睪丸都用一塊臟得都快看不清顏色的布緊緊地裹著。

晚上他倆喝了不少酒，聊了不少事情。

第二天一早，達杰的朋友就帶達杰到了羊圈邊上。達杰的朋友也是個壯碩的男人，他指著羊圈里的幾只新疆種羊說：“你自己隨便挑一只吧?！?/p>

達杰看著那幾只種羊，不知道該挑哪只，嘴里說：“這些新疆種羊都很好，不知道該挑哪只呢?！?/p>

達杰的朋友滿意地笑著，似乎達杰夸的是他。

達杰最后選中一只種羊，指給朋友看。朋友就讓自己的兒子進羊圈捉那只種羊。朋友的兒子也是個壯碩的家伙，他在羊圈里追來追去追了好幾圈才捉住了那只種羊。那頭種羊看上去很威猛，幾次差點從小伙子手中掙脫。

朋友看著達杰說：“你的眼力真是不錯啊，那只種羊是我花大價錢買的，居然被你一眼就看中了?！?/p>

達杰也謙虛地笑了笑說：“你這會兒是不是有點舍不得了??？”

朋友說：“要不是我昨晚喝多了你的酒，我肯定不會把這只借給你的。這只我是打算自己用的。但既然話已經(jīng)說出去了，你就拿去先用吧?！?/p>

達杰往摩托車后座上綁那只新疆種羊時，朋友的老婆和兒子還在旁邊有點不情愿地看著種羊。

達杰返回家里時才上午九點多。

達杰把新疆種羊從摩托車后座上取下來放在地上時，那只種羊有點站不穩(wěn)腳跟的樣子。但一會兒之后就馬上恢復(fù)正常了，精神抖擻起來了。

老人跑出來看種羊。他前前后后地看了幾遍，很滿意地點頭。

達杰說：“這是新疆種羊，聽說很厲害?！?/p>

老人走過來拿掉裹著種羊下體的那塊臟布，使勁地捏了一把種羊的睪丸，說了聲：“真不錯！”

種羊似乎被捏疼了，發(fā)出了一聲怪叫，退后一步?jīng)_過來，把老人給撞倒了。達杰馬上拉住了種羊。

老人沒有爬起來，只是看著種羊不住地點頭，露出很滿意的樣子，突然間嘴里冒出一句“嗡嘛呢叭咪吽”，然后說：“這種羊真是不錯啊！”

達杰笑著把種羊拉過去拴在了旁邊的木樁上。

這時，兩個孩子也跑過來問達杰：“阿爸，你給我倆買的彩色氣球呢？”

達杰看著兩個孩子說：“阿爸這次沒去縣城，等下次去一定給你們買上?！?/p>

這時，老人也從地上慢慢爬起來了，慢吞吞地說：“這新疆的種羊就是不一樣，以前只是聽說過，現(xiàn)在見了果然名副其實啊。”

達杰聽到這話很高興，似乎老父親夸的不是種羊，而是他。

老人從旁邊的屋里拿來一塊嶄新的紅布說：“現(xiàn)在得把種羊的睪丸給裹住了，這樣配種的時候才有力量?！?/p>

達杰說：“不是原來就有嗎？干嗎用塊新布？”

老人說：“你看那塊布多臟啊，得用塊好布，得圖個好兆頭?！?/p>

達杰看著老人笑了笑，沒再說什么。

之后父子倆就用那塊紅布把新疆種羊的睪丸給重新裹了起來。被柔軟的新布裹住睪丸的種羊顯然很不適，一下子坐立不安起來。

達杰的老婆卓嘎從屋里出來了，故意提高嗓門干咳了兩聲。達杰父子倆的臉上立即嚴(yán)肅起來，老人的嘴里又念起了六字真言。

卓嘎不看他倆，也不看新來的種羊，看著前面的什么地方說：“早飯好了?！?/p>

達杰對老人說：“阿爸，你先進屋吧?！?/p>

待老人進屋之后，達杰笑嘻嘻地看著卓嘎指了指種羊說：“看看，這次這只種羊怎么樣啊？”

卓嘎也看著種羊嘻嘻地笑，說：“看上去跟你一樣！”

達杰笑了笑，說：“我怎么能跟這只種羊比，這是新疆的種羊，是最好的種羊?！?/p>

卓嘎過去給拴在另一邊的那只母羊喂水。那只母羊是只老母羊，一副沒精打采的樣子，喝了兩口就停下了。老母羊也偶爾看看新來的新疆種羊。新疆種羊也不時看看那只似乎對它毫無興趣的老母羊。

達杰看著老母羊說：“這家伙已經(jīng)連續(xù)兩年沒產(chǎn)羊羔了，看來也產(chǎn)不出羊羔了?！?/p>

卓嘎有點擔(dān)心地說：“可是，它還挺聽話的。”

達杰說：“聽話有什么用？它產(chǎn)不出羊羔就說明它沒用！”

卓嘎拿眼睛瞪自己的丈夫，達杰有些不好意思起來，沒話找話地說：“你看給它喂水它也不喝。”

這時，老母羊像是好幾天沒喝水似的把盆子里的水喝了個精光，看著達杰和卓嘎。

卓嘎看著達杰笑。達杰看著老母羊說：“這家伙好像能聽懂我的話?！?/p>

卓嘎繼續(xù)笑。這時，達杰卻一本正經(jīng)地說：“過一個月咱們就得把它賣了，去交江洋下學(xué)期的學(xué)費生活費了?！?/p>

卓嘎停下笑，沒有說話，過去又拿來一瓢水，倒到母羊前面的盆子里，看著母羊。這次，母羊沒有喝，好像故意給達杰看。

羊圈外面?zhèn)鱽硪粋€男人的聲音：“喂，達杰，你在干嗎??？”

達杰抬頭看時是鄉(xiāng)衛(wèi)生所的索南扎西，就指著拴在一邊的新疆種羊說：“噢，我從朋友那里借了一只種羊，這幾天準(zhǔn)備給母羊們配種哪。”

索南扎西看了一眼說：“噢，是只新疆種羊吧，聽說新疆種羊很好啊?！?/p>

達杰也看了一眼老婆卓嘎，笑著說：“聽說不錯，聽說不錯。”

索南扎西也笑著說：“那就好，那就好！”

說完準(zhǔn)備走。卓嘎叫住他說：“周措大夫這兩天在嗎？怎么沒看到她啊？”

索南扎西說：“她在呢，她這幾天比較忙。怎么你要看病嗎？”

卓嘎答非所問地說：“噢，我就是問問。”

索南扎西“噢”一聲之后就走了。

索南扎西走遠后，達杰突然問卓嘎：“你問周措大夫干什么？”

卓嘎趕緊說：“哦，沒什么。”

早飯之后，卓嘎就一個人去了鄉(xiāng)上的衛(wèi)生所。

索南扎西正在給一個病人看病。索南扎西讓卓嘎坐在旁邊的凳子上等。

卓嘎四處望了望，問索南扎西：“你不是說周措大夫在嗎？她去哪兒了？”

索南扎西也不看他，說：“她出診去看一個病人了，等會就回來，你先坐會吧?！?/p>

卓嘎“呀”了一聲，不再東張西望了。

索南扎西給那個病人開了藥，仔細(xì)交代了一番。

病人走后，索南扎西問卓嘎：“你哪里不舒服？我可以幫你看看。”

卓嘎有點不好意思地說：“你不能看，是女人的病?！?/p>

索南扎西笑著說：“女人的病我們男大夫也可以看啊，誰說女人的病就只有女大夫能看？”

卓嘎笑了笑說：“我還是等等周措大夫吧?！?/p>

索南扎西有點不高興的樣子，說：“看看你們，都什么年代了，思想還這么保守?！?/p>

卓嘎只是笑著不說話。

索南扎西就不理她了，拿起一本雜志隨便翻看著。

周措回來后跟卓嘎打招呼，沒等卓嘎開口，索南扎西就搶先說：“她在等你看病呢?！?/p>

周措說：“那你怎么不幫她看看呢？”

索南扎西“哼”了一聲，有點不高興地說：“她說是女人的病，不讓我們男大夫看，非要讓你看不可！”

周措看著卓嘎笑了笑，說：“明白了，明白了?！?/p>

卓嘎有點不好意思的樣子。周措看著索南扎西說：“既然人家不愿意讓你看，你還賴在這里干什么？這會兒你就不知道主動回避一下嗎？”

索南扎西又“哼”了一聲說：“有什么大不了的，我又不是沒見過女人！”

周措笑了，看著索南扎西說：“你就別吹了，到現(xiàn)在連個媳婦都沒娶上，你還吹什么！”

說完，周措和卓嘎都笑了起來。

索南扎西漲紅了臉說：“沒娶媳婦不等于沒見過女人！我是怕娶了個媳婦連最后那點自由也沒有了！”

周措和卓嘎繼續(xù)笑。

索南扎西從抽屜里拿了一包煙出去了，關(guān)上了門。

屋子里只剩下卓嘎和周措。

周措這時看著卓嘎說：“說吧，你怎么了？”

卓嘎猶豫了一下，說：“我想做結(jié)扎手術(shù)?！?/p>

周措說：“咳，我還以為是什么大不了的事呢?！?/p>

卓嘎不說話了。周措突然問：“你怎么突然想到做結(jié)扎手術(shù)了？”

卓嘎這才說：“結(jié)扎了省事，不用再提心吊膽的。”

周措笑著問：“不是給你們免費發(fā)了安全套了嗎，也很省事啊，怎么不用??？”

卓嘎說：“用完了，最后兩個還被小孩偷去當(dāng)氣球玩了呢。”

說完自己也忍不住笑了起來，周措也笑著說：“你家那口子是只種羊嗎？是不是到發(fā)情期了？發(fā)了那么多還不夠！”

卓嘎不好意思地笑著，壓低聲音說：“他這兩年變得差不多和年輕時一樣了，沒個夠，我也不知道怎么了?！?/p>

周措笑著說：“你是不是讓他吃了什么不該吃的好東西了？”

卓嘎也笑著說：“什么不該吃的好東西？”

周措繼續(xù)笑著說：“我怎么知道??？”

卓嘎說：“沒吃什么東西，就是偶爾吃點羊肉，除此之外我們還能有什么好吃的！”

周周說：“聽說羊肉那東西很補啊，你最好讓他少吃點?！?/p>

卓嘎說：“他就愛吃羊肉，我有什么辦法?！?/p>

兩人就笑起來。之后，卓嘎又問：“你什么時候給我做？”

周措想了想說：“下個月吧，正好你們村的幾個婦女也要結(jié)扎，就一起做掉吧?！?/p>

卓嘎說：“好吧?！?/p>

周措又笑著說：“要不給你先上個環(huán)？”

卓嘎問：“環(huán)？”

周措說：“是啊，環(huán)。好上，今天就可以給你上了，也保險。”

卓嘎說：“那個就算了。上次旺加媳婦上的那個東西不小心掉了，她家小女兒還當(dāng)戒指戴著呢，被村里人笑話，羞死人了?！?/p>

周措就大笑起來，問：“真的假的？”

卓嘎也笑著說：“當(dāng)然是真的?！?/p>

周措也笑著說：“那就算了，那就算了，那個東西確實有點不保險?！?/p>

卓嘎笑著看周措，欲言又止的樣子。

周措停住笑看著卓嘎說：“你還有什么事嗎？要是沒事了得讓索南扎西進來了，要不他會以為咱倆在搞什么鬼呢?！?/p>

卓嘎這才說：“能再給我?guī)讉€那個嗎？”

周措故意問：“什么那個？”

卓嘎有點不好意思地說：“就是那個，免費發(fā)的那個，還能是哪個？”

周措這才恍然大悟似的說：“哦哦，明白了，直接說嘛，這年紀(jì)了，還像個小姑娘似的?！?/p>

卓嘎說：“我就是說不出口。”

周措說：“早就發(fā)完了，沒貨了，下次到了多給你幾個。”

卓嘎說：“那我回去了?！?/p>

卓嘎準(zhǔn)備走時，被周措叫住，打開自己的抽屜，從里面翻出一個安全套，說：“這兒還有一個呢，你要嗎？”

卓嘎笑著：“一個有什么用呢？”

周措也笑著：“拿著吧，萬一有用呢？這還是留給我自己的呢?！?/p>

卓嘎笑著問：“那你自己不用嗎？”

周措說：“這段時間我用不著。你到底要不要？不要我就給別人了?！?/p>

卓嘎就趕緊把那東西裝進了口袋里。

達杰和卓嘎的大兒子叫江洋，在縣城上初中，這會兒也放暑假回來了。回來的路上遇見了正在外面放羊的爺爺和兩個弟弟。

老人見了江洋很高興，抓住他的手問：“江洋回來了，放假了？”

江洋說：“放假了，我可以在家里待一個月?！?/p>

老人繼續(xù)問：“好好，在學(xué)校里沒吃苦吧。”

江洋說：“沒有，沒有吃苦?！?/p>

老人又仔細(xì)看了看江洋，說：“沒吃苦就好，不過有點瘦了?！?/p>

兩個弟弟看著江洋問：“帶了什么好東西？給我們看看！”

江洋笑著從書包里拿出一本連環(huán)畫給了兩個弟弟。

兩個弟弟說：“沒給我倆買什么吃的嗎？”

江洋說：“哥哥沒錢，等以后有錢了再給你們買很多很多好吃的?！?/p>

然后又看著爺爺說：“給爺爺也買很多很多好吃的?！?/p>

老人也笑。江洋就翻了一下連環(huán)畫，說：“這個很有意思?！?/p>

兩個弟弟就接過去饒有興趣地翻看著。

翻了一陣之后，三弟問：“這小人書里面講的什么故事呀？”

江洋說：“這個故事叫和睦四兄弟，這個學(xué)期我們學(xué)校還排練過這個節(jié)目呢，我演里面的兔子，可有意思了?！?/p>

二弟問：“這個故事講什么呀？”

江洋說：“這樣吧，我教你們怎么演吧，這樣你們就知道講什么了?！?/p>

兩個弟弟一起“呀呀”地喊起來。

江洋看著他倆說：“要是還有一個小孩就好了，這個故事需要有四個小孩來演，現(xiàn)在咱們?nèi)齻€小孩怎么演啊？”

三弟指著老人說：“讓爺爺演嘛?！?/p>

老人搖了搖頭，說：“你們玩，我不玩?！?/p>

江洋也對老人說：“爺爺，咱們一起玩吧，你演大象，很有意思的?！?/p>

老人堅決地說：“這是小孩玩的，我不玩?！?/p>

三弟說：“阿爸還說你越老越像個小孩呢，跟我們玩吧。”

老人瞪著小弟弟，問：“他什么時候說的？”

三弟笑著說：“你跟我們一起玩，我就給你說。”

江洋也說：“爺爺，你就演大象吧，跟我們一起玩玩嘛?！?/p>

老人見推脫不掉只好笑著說：“好吧，好吧?！?/p>

江洋把他們?nèi)齻€叫到跟前，很認(rèn)真地說：“那你們要聽我的話啊，我說什么你們就得做什么?！?/p>

兩個弟弟點頭，爺爺也跟著點頭。

江洋到處看了看，最后選了一個有樹的地方。之后，江洋說：“很久很久以前，一只大象、一只猴子、一只兔子、一只鸚鵡先后來到了一片非常美麗的草地上，那片草地上有一棵很高大的結(jié)滿果實的樹。過了一段時間，他們想結(jié)拜為兄弟，但不知道誰大誰小，于是他們就一個個地講述到達這兒時這棵樹那時的大小?！?/p>

然后看著老人說：“爺爺，你是故事里面的大象，這是你現(xiàn)在要說的話：‘我到這片草地時，這棵樹已結(jié)出了果實，我在底下還吃過果子呢。”

說完，問老人：“爺爺，你記住你要說的話了嗎？”

老人說：“記住了，這個故事我知道。”

江洋說：“那你說一遍?！?/p>

老人就又說了一遍。

江洋說：“好，沒有錯，爺爺你要記住你要說的話啊?！?/p>

然后指了指自己的鼻子說：“我演的是兔子，我說的話是：‘我到這兒時，樹已經(jīng)長高了，但沒有結(jié)出果實?！?/p>

然后轉(zhuǎn)向二弟，說：“記住你是猴子，你要說的話是：‘我到這兒時，這棵樹很小，只有一些枝丫?！?/p>

之后又問他：“記住了沒有?！?/p>

二弟說：“記住了，太簡單了?！?/p>

江洋說：“那你把自己的話說一遍?！?/p>

二弟又說了一遍，一字不差，江洋夸完他之后轉(zhuǎn)向三弟，說：“記住你是鸚鵡，你要說的話是：‘我到這兒時，這棵樹只是一棵小小的幼苗，我還在上面撒過幾次尿呢?！?/p>

之后，江洋突然問三弟：“你是誰？”

三弟不假思索地回答：“我是鸚鵡?！?/p>

江洋又問：“你要說的話是什么？”

三弟想了想說：“我到這兒時，這棵樹只是一棵小小的幼苗，我還在上面撒過幾次尿呢?！?/p>

說完，三弟笑了，江洋說：“好，你念對了?！?/p>

三弟“嘻嘻”地笑了一聲，說：“真好笑，鸚鵡還會尿尿嗎？”

江洋瞪了他一眼說：“你別管，書上就是這么寫的?！?/p>

三弟問：“書上寫的都對嗎？”

江洋說：“書上寫的當(dāng)然對了，要不然我們學(xué)那個干嗎？”

小弟弟就說：“那好吧?！?/p>

江洋看著他的三個演員問：“你們記住自己要說什么了吧。”

他們齊聲說：“記住了。”

然后江洋說：“就這樣，它們分出了長幼，依次結(jié)拜為兄弟，大象背著猴子，猴子背著兔子，兔子背著鸚鵡，互相尊敬，過起了美好的生活?！?/p>

這時，老人像是突然想起什么似的說：“我應(yīng)該演鸚鵡才對，現(xiàn)在反了，我演大象我倒成了最小的了?！?/p>

吃晚飯時，卓嘎特意煮了一鍋羊肉。卓嘎把羊肉撈出來放在飯桌上說：“江洋，你和弟弟們、爺爺，你們好好吃吧。”

達杰斜眼看了一眼卓嘎，說：“怎么，你的意思是我不要吃嗎？”卓嘎也斜眼看著他說：“你就少吃點吧。”

達杰說：“為什么？”

卓嘎說：“沒什么，就讓孩子和老人多吃點?！?/p>

江洋這時拿起一塊肉給了達杰，看著阿媽說：“阿爸也吃吧，這么多羊肉，我們吃不了那么多?！?/p>

達杰笑了，說：“主要是你們要吃，主要是你們要吃。”

幾個男人正在吃羊肉時，卓嘎的妹妹也來了。卓嘎的妹妹叫香曲卓瑪，她在附近的一個尼姑寺當(dāng)尼姑。大家都站起來迎接他，問候她。

卓嘎握住香曲卓瑪?shù)氖謫枺骸霸谒略簺]吃苦吧？”

香曲卓瑪笑著說：“沒有沒有?！?/p>

卓嘎又問：“你怎么這個時候來了？”

香曲卓瑪說：“今年秋天我們要翻修寺院的大殿，寺院的尼姑都要去化緣，我聽說今天江洋放暑假了，就來了，我需要他幫我?！?/p>

老人說：“好事，好事，這是好事。”

之后又看著達杰說：“家里一定要多捐點?！?/p>

達杰也說：“阿爸，這還用說嗎？咱們家捐得多，別人家才會多捐的。”

香曲卓瑪笑著說：“明天開始我就要挨家挨戶去化緣，江洋要幫我登記什么的，我一個人忙不過來。”

卓嘎說：“江洋也沒什么事，就讓他幫你吧，也算為自己積德了?！?/p>

兩個孩子說：“我倆也去?！?/p>

卓嘎說：“好好，你倆也去。”

老人接著說：“明天我先帶江洋去村里的嘛呢寺替他奶奶點上幾盞酥油燈，這一個月來我夢見他奶奶幾次了，有一次還問起了江洋。”

江洋對老人說：“好好，咱倆先去嘛呢寺?！?/p>

兩個弟弟也說：“我倆也要去?！?/p>

老人看著他倆說：“好好，你倆也去點酥油燈?！?/p>

香曲卓瑪看著江洋說：“江洋，你脖子上那個很大的黑痣還在嗎？你一生出來你阿媽卓嘎就認(rèn)出來了，和你奶奶脖子上的黑痣一模一樣，真是很神奇啊?！?/p>

江洋說：“還在呢，好像還變大了?！?/p>

卓嘎笑著說：“因為你也長大了嘛?！?/p>

兩個孩子看著江洋說：“哥哥，讓我倆看看那個痣吧。”

江洋說：“晚上睡覺時再讓你們看?！?/p>

睡覺前，兩個孩子很好奇地看了江洋脖子上的黑痣，想了想之后問老人：“爺爺，哥哥真的是奶奶的轉(zhuǎn)世嗎？”

老人說：“當(dāng)然是啊，這還用問嗎？”

兩個孩子又問老人：“如果哥哥是奶奶的轉(zhuǎn)世，那我倆是誰的轉(zhuǎn)世呢？”

老人被逗笑了，說：“你們還沒有確認(rèn)是誰的轉(zhuǎn)世，但肯定是六道輪回之中的某一個生靈的轉(zhuǎn)世啊?！?/p>

三弟說：“那我做你的轉(zhuǎn)世吧，那樣你對我也會像對哥哥江洋一樣好的?！?/p>

老人瞪了他一眼，說：“我還沒死呢，轉(zhuǎn)什么世??？”

兩個孩子有點不解地看著老人。

吃了早飯，他們就去了嘛呢寺。

他們把酥油燈點著之后，雙手合十站在佛像前。老人一陣念念有詞之后，閉著眼睛祈禱著。一會兒之后，又對三個孩子說：“現(xiàn)在你們也可以祈禱了。”

三個孩子也閉上眼睛像模像樣地祈禱，之后睜開眼睛看著老人。老人開始磕頭。他們也跟著磕起頭來，故意把額頭撞在木地板上，發(fā)出“咚咚”的響聲。

走出嘛呢寺時，太陽已經(jīng)升起老高了。兩個孩子問老人：“爺爺，你剛才是怎么祈禱的？”

老人笑著說：“我對你們的奶奶說你的轉(zhuǎn)世江洋來給你點酥油燈了，你不用再牽掛了?！?/p>

兩個孩子又問：“那你沒說我們倆也來給她點酥油燈了嗎？”

老人大聲地笑著：“也說了，我說你的兩個小孫子也來給你點酥油燈了?！?/p>

兩個孩子就高興地笑。笑完之后，又突然問：“這樣祈禱奶奶能聽見嗎？”

老人說：“當(dāng)然能聽見，只要你說心里話就能聽得見?！?/p>

兩個小孩“哦”了一聲。

老人問兩個小孩：“那說說你們倆怎么祈禱的？”

兩個孩子看著江洋說：“哥哥先說。”

江洋看了看老人說：“其實我也沒說什么，我就說我在學(xué)校里一切都很好，學(xué)習(xí)成績也很好，請奶奶放心。”

老人又看三弟，三弟說：“我祈禱奶奶提醒阿爸到時不要忘了給我們買氣球。”

老人瞪了他一眼之后問二弟：“你呢？”

二弟想了想，看著三弟說：“我跟他的一樣。”

老人隨后罵了一句：“沒出息，要知道是這樣就不帶你倆來了?！?/p>

回來的路上，江洋問老人：“爺爺，我真的是奶奶的轉(zhuǎn)世嗎？”

老人看了一眼江洋說：“當(dāng)然是啊，這還用問嗎？你媽生下你時，我看見你脖子上那顆跟你奶奶脖子上一模一樣的黑痣，我就知道是你奶奶的轉(zhuǎn)世了。后來為你奶奶作法時，頓珠活佛也證實了這一點。”

江洋又問：“我怎么一點也不知道呢？”

老人說：“你長大了當(dāng)然就不知道了，你剛會說話時還經(jīng)常說一些你奶奶生前的事呢。”

江洋說：“我怎么一點兒也不記得了？”

老人說：“人越長大就越容易會失去一些靈性的東西。”

卓嘎和尼姑妹妹香曲卓瑪坐在炕上聊天時，香曲卓瑪無意間在枕頭底下發(fā)現(xiàn)了卓嘎從衛(wèi)生所要來的那個安全套。

香曲卓瑪拿起那個東西看了看問：“這是什么？”

卓嘎從香曲卓瑪手里搶過那個東西，笑著說：“給我，快把那個東西給我?！?/p>

香曲卓瑪看著卓嘎手里的那個東西，一臉好奇，問：“快說啊，這到底是個什么東西？”

卓嘎曖昧地笑，不說話。

香曲卓瑪又問：“快告訴我，那是個什么東西？”

卓嘎這才湊過身子對著香曲卓瑪?shù)亩溧止玖藥拙?。香曲卓瑪立即從姐姐身邊逃開，顯出很害羞的樣子，嘴里發(fā)出“呸呸”的聲音，不敢在姐姐面前抬起頭來。

卓嘎就趕緊把那個東西給塞到枕頭底下了。

香曲卓瑪還是不解地看著那個地方，卓嘎起身出了屋子。

江洋回來之后，就和香曲卓瑪去村里挨家挨戶地化緣。村民都力所能及地捐一些錢和物，還說修建寺院大殿時一定去幫忙。香曲卓瑪似乎有些意外地對江洋說：“沒想到村民們還是那樣熱情，沒太大變化?！?/p>

他倆回到家時，江洋看見父親和爺爺在羊圈里忙乎著，就過去幫忙了。待香曲卓瑪進屋之后，達杰就把那只新疆種羊牽到了羊圈里。羊圈里的羊們顯得有些不安，受了驚嚇的樣子。新疆種羊看見羊圈里的母羊們騷動不安起來。一些膽子大的母羊也主動過來謹(jǐn)慎地聞一聞新疆種羊身上的氣味，又馬上不安地離開了。

新疆種羊又盯著那只拴在羊圈邊上的被喂養(yǎng)起來準(zhǔn)備賣掉的母羊看，還發(fā)出“咩咩”的叫聲。那只母羊有點驚慌，不敢看新疆種羊。

這時，達杰拉住新疆種羊笑著說：“這是個不中用的家伙，這個就不用你費力了，等會你好好發(fā)揮了就行了?！?/p>

老人也呵呵地笑著，看著新疆種羊。

江洋看了看那只拴著的母羊，又看看急不可耐的新疆種羊，又看了看父親和爺爺?shù)臉幼?，臉上也露出一種奇怪的表情。

達杰看著老父親說：“阿爸，現(xiàn)在放開它嗎？”

老人說：“再等一會兒吧?！?/p>

他們就又等了一會兒。新疆種羊顯得更加騷動不安。它看上去急于想掙脫拴住它的繩子，沖到羊群里。

老人終于解下圍著種羊下體的那塊紅布，拿在手上看了看。那塊紅布臟兮兮的，沾滿了種羊自己的精液。之后，老人就說：“放開它吧?！?/p>

達杰放開了新疆種羊。

新疆種羊一下子掙脫達杰手里的繩子，萬般饑渴地沖向羊群。

達杰和老人，還有江洋怔怔地看著沖進羊群的新疆種羊。他們看見新疆種羊跟在幾只母羊后面，聞著它們的屁股。最后，新疆種羊跟定了一只母羊，追逐著那只母羊。新疆種羊在羊圈里把那只母羊追來追去的，有幾次準(zhǔn)備把前腿搭在母羊的身上，都沒有成功。最后，新疆種羊終于把前腿搭在了母羊的身上，做出攻擊的樣子。

三個男人張大了嘴巴，一開始臉上的表情很嚴(yán)肅，慢慢露出了笑容。

屋里兩個小孩子正趴在窗戶邊上，透過窗戶的格子看外面羊圈里種羊配種。

過了一會兒，三弟說：“看，哥哥你看，新疆種羊趴到那只母羊身上了?！?/p>

卓嘎和香曲卓瑪這時正在做飯，聽到孩子說話，就走過去看了一眼說：“過來，小孩子不許看這個?！?/p>

兩個孩子還是賴著不動。

卓嘎揪著兩個孩子的耳朵，把他倆拉到鍋臺邊上，讓他倆幫著燒柴禾。

燒了一會兒，二弟問：“阿媽，阿爸他們把那只新疆種羊放到咱們家的羊群里是干什么呀？”

卓嘎看著香曲卓瑪笑了笑說：“小孩子不許知道這個?！?/p>

說完，尼姑妹妹也笑了起來。

連續(xù)配了兩三次之后，新疆種羊身上那種蠢蠢欲動的勁兒幾乎沒有了，它只是站在離母羊們較遠的地方，顯出疲憊的樣子。偶爾跟在幾只母羊后面聞一聞，很顯然也沒有那么高的興致了。偶爾幾只母羊還主動過來聞一聞新疆種羊，用頭蹭一蹭它，它也不怎么理它們。

趴在窗臺后面的兩個孩子也看著外面說：“新疆種羊現(xiàn)在看上去好像很累很累的樣子，也沒有什么精神啊?！?/p>

卓嘎過來揪著他倆的耳朵說：“去，你倆去炕上玩?！?/p>

兩個孩子就乖乖地去炕上了。在炕上玩時，二弟無意間在枕頭底下發(fā)現(xiàn)了那個安全套。二弟驚喜地碰了一下三弟，偷偷給他看。三弟看了一眼那東西，又看了一眼在鍋臺邊上忙乎的卓嘎和香曲卓瑪。

卓嘎看著他倆的樣子問：“你倆又在搞什么鬼?。俊?/p>

他倆說了聲“沒什么”，互相使了個眼色，趕緊把那個東西塞進褲兜里，起身從炕上下來了。

卓嘎盯著他倆問：“你倆去哪里？”

兩個孩子幾乎異口同聲地說：“我倆出去玩。”

兩個小孩出去時，看見父親達杰走過去捉住了新疆種羊。之后，他讓江洋捉住了一只母羊。母羊顯得驚惶失措。達杰把新疆種羊往那只母羊旁邊拉，老人也過來幫忙。新疆種羊有點抗拒，但最后還是被拉到了那只母羊旁邊。

三個男人很吃力地讓新疆種羊跟那只驚惶失措的母羊交配。之后，他們放了那只母羊。母羊驚惶失措地跑進羊群里，回過頭看著新疆種羊和三個男人。

達杰又讓江洋去捉另一只母羊。母羊們似乎都受驚了，到處跑。江洋在羊圈里到處追那只沒有捉到的母羊。

達杰有點生氣，讓老人牽住新疆種羊，過去幫江洋捉那只母羊。江洋輕輕地走到那只母羊后面，一伸手抓住了母羊的后腿，但自己摔了一跤，母羊一蹬腿就跑掉了。

達杰看著很生氣，跑到母羊前面從前面堵住母羊，看著摔倒在地上的江洋說：“快起來，快起來捉住它！”

江洋慢吞吞地爬起來走過去伸手抓住了那只母羊的后腿。

達杰看著兒子笑，說：“抓緊了，不要讓它再跑了，就剩這幾個了，配完之后咱倆今天下午就得把種羊給人家送回去了，就沒有機會了?！?/p>

說完過去幫江洋把母羊拉到了新疆種羊旁邊。他們強迫新疆種羊跟那只母羊交配。

兩個孩子還站在原地看這些。達杰突然看見了他倆，對著他倆喊：“看什么看，快去玩去！”

兩個孩子就一溜煙跑了。

達杰看上去也顯得有些疲憊，他看著老父親說：“我看也差不多了，今天得把人家的種羊送回去的，說好只用兩天的，咱們得說話算話，明年還得求人家呢?！?/p>

老人看了看羊群說：“也差不多了，還回去吧，明年的羊羔肯定好。”

達杰看了一眼江洋說：“你也跟我去吧，這次還得帶上一只母羊呢?！?/p>

午飯之后，他倆就上路了。路上，達杰又看見兩個小兒子在路邊鬼鬼祟祟地說什么，就停下摩托車問：“你倆在干嗎？像個賊似的?！?/p>

兩個小孩其實在商量該怎么處理那個安全套，看見父親就趕緊藏起來說：“沒干什么，我倆在玩呢?！?/p>

達杰瞪了他倆一眼，說：“你倆等會早點回去，下午還得跟爺爺一起去放羊。

兩個小孩趕緊說：“呀呀。”

達杰加了油門，看了一眼在后座上和母羊綁在一起的江洋說：“抓牢啊，不要掉下來了?！?/p>

新疆種羊被夾在車把和達杰的肚皮之間，看上去很難受，但是它卻一動也不動，似乎很舒服，也許是太累了吧。

兩個孩子看著他們滑稽的樣子就笑了，然后問：“阿爸，你這次去縣城嗎？”

達杰想也沒想就說：“不去不去，我倆去還人家的種羊呢，哪有時間去？”

三弟很認(rèn)真地說：“萬一去了不要忘了給我倆買真正的氣球啊?！?/p>

達杰沒理他倆，一溜煙跑開了。

待摩托車的聲音完全消失之后，二弟從褲兜里掏出安全套說：“這個怎么辦？”

三弟想了想說：“那天咱倆玩拿這個做的氣球的時候，多杰那家伙不是很羨慕嗎？他當(dāng)時想拿他的哨子換，咱倆去找他，看看他還想不想換吧?！?/p>

二弟馬上說：“好，這個主意好，咱倆去找他?！?/p>

兩個孩子到了多杰家門口，看見他們家的大門敞開著，就對著大門喊：“多杰，多杰?！?/p>

門口的狗突然站起來把鐵鏈拉得嘩嘩響，“汪汪”地叫了起來。

二弟看見狗有點膽怯，說：“這狗不會掙斷鐵鏈沖過來吧？”

三弟說：“要是跑過來，咱倆也跑?！?/p>

二弟看了一眼三弟說：“要是追上了，你還跑得過狗嗎？”

三弟說：“別管那么多了，把多杰喊出來，換了東西就走。”

之后，他“多杰，多杰”地叫了起來。

不一會從大門里出來一個跟他倆差不多的男孩，問：“你倆找我干什么？”

二弟直接問：“你那個哨子還有嗎？”

男孩從兜里拿出哨子，吹了吹，說：“怎么了？”

二弟說：“你那天不是想拿哨子跟我們的氣球換嗎？”

男孩問：“你們的氣球呢？”

二弟從兜里拿出那個安全套說：“在這兒呢?！?/p>

男孩走過來仔細(xì)看了看安全套，說：“這是什么呀？這怎么是氣球??？”

三弟說：“把它吹起來就是氣球了?！?/p>

男孩說：“那你吹給我看。”

三弟就撕開包裝，對著嘴吹了起來。

越吹越大，開始有了氣球的樣子，怪模怪樣的。

男孩笑了，說：“呵呵，還真是個氣球??！”

兩個孩子得意地笑，然后看著多杰問：“換不換？”

男孩不假思索地說：“換?！比缓蟀焉谧咏o了他倆。

兩個孩子也把“氣球”給了多杰，說：“不許后悔啊！”

男孩說了聲“好”之后，就舉著“氣球”跑進家里去了。

兩個孩子也說了聲“快走”，就吹著哨子沿著來時的土路跑起來了。

達杰的朋友很滿意達杰作為回報送給他的那只母羊。達杰也極力地贊美朋友借給他的新疆種羊如何威猛，如何厲害。朋友愜意地享用著達杰的那些赤裸裸的、很直接的贊美，好像贊美的對象不是新疆種羊而是他自己。

之后，他倆喝了很多酒。喝得微醉時，達杰的手機響了。達杰讓兒子江洋接電話。

江洋接了電話之后，眼睛直愣愣地看著父親達杰的臉，說不出話來。

達杰隨口問：“怎么了？”

江洋開始緊張地喘氣，還是說不出話來。

達杰的朋友看著江洋的樣子，也盯著他看。

達杰推了一把江洋，問：“到底怎么了？”

江洋這才結(jié)結(jié)巴巴地說：“爺爺沒了，下午放羊時從山上摔下來死了?！?/p>

達杰的酒似乎一下子醒了，問：“什么？”

江洋說：“爺爺死了。”

達杰和江洋趕到家里時已是黃昏時分，幾個喇嘛在為亡人念經(jīng)做法事，村里的一些親戚朋友在念六字真言，氣氛很悲涼。達杰似乎不太相信這突如其來發(fā)生的事，臉上一副莫名的表情，也不跟任何人打招呼，就直接跑進了父親的臥室。臥室里有點昏暗，炕上的一個方桌上點著一盞酥油燈，酥油燈也快滅了。達杰坐在炕沿上，看著那盞快要滅了的酥油燈，流出了眼淚。

辦完喪事，達杰和江洋就去了寺院。

達杰給活佛獻上了豐厚的供養(yǎng)之后，請求活佛超度父親的亡靈?；罘痖]上眼睛，念了一些經(jīng)文之后，睜開眼睛說現(xiàn)在你們可以回去了。

達杰似乎有話要說，猶豫了一下之后，終于開口問活佛：“仁波切，我父親的靈魂會轉(zhuǎn)世到什么地方？”

活佛看著他問：“你阿爸是屬什么的？”

達杰說：“屬馬?！?/p>

活佛又閉上了眼睛，還不時撥動手里的念珠。達杰和江洋就蹲在那里靜靜地看活佛臉上表情的變化。

過了一會兒，活佛突然睜開眼睛說：“老人會再次投胎轉(zhuǎn)世到你們家里?！?/p>

達杰一臉不解的樣子。

活佛又補充似的說：“時間是今年?！?/p>

達杰的臉上更加地不解了。

活佛在一張紙條上寫上一些經(jīng)文的名字，笑著說：“回去找個僧人念念這些經(jīng)文吧，老人很快就回來了。”

達杰的臉上是更加疑惑不解的樣子，想問什么又終于沒有說出口。

晚上，達杰把活佛說的話告訴了卓嘎。

卓嘎說：“不可能，三個孩子還這么小，家里又沒有其他女人，這怎么可能呢？”

達杰說：“我也這么想，可是活佛就是那樣說的啊?！?/p>

卓嘎說：“你當(dāng)時沒把家里的情況告訴活佛嗎？”

達杰說：“我怎么說？難道我對活佛說你說的這樣的事情不可能發(fā)生嗎？”

卓嘎沒再說什么。

第二天一早，達杰就去還做法事時從別人家里借的一些東西?；貋砜匆娎掀抛扛伦陂T口若有所思的樣子，就問：“你在想什么？”

卓嘎看了一眼達杰，一副欲言又止的樣子。

達杰又問：“你怎么了？”

卓嘎磨蹭了一會兒，最后說：“給你說個事?！?/p>

達杰問：“什么事？”

卓嘎說：“這個月我沒來?！?/p>

達杰問：“什么？”

卓嘎說：“我是說這個月我沒來月經(jīng)?！?/p>

達杰問：“這是什么意思？”

卓嘎說：“我要去醫(yī)院看看。”

到了衛(wèi)生所，索南扎西看見卓嘎進來，就笑著對周措說：“我出去抽根煙?！?/p>

周措也笑了，讓卓嘎坐。

卓嘎的表情有點怪怪的，看著周措動了一下嘴巴。

周措就問：“你怎么了？是不是又來要那個東西了？那東西還沒到呢?！?/p>

卓嘎說：“我不要那個東西？”

周措問：“哪你來干什么？”

卓嘎說：“我這個月沒來?！?/p>

周措收起臉上的笑，說：“不會吧？”

卓嘎說：“真的?！?/p>

周措說：“那就查一下，查一下就知道了。”

周措給了卓嘎一個試紙條，說：“你自己去弄一下，知道怎么用吧？”

卓嘎說：“不知道。”

周措就把使用方法告訴了她。

卓嘎從衛(wèi)生間出來后，把試紙條遞給周措大夫看。周措看了一眼就說：“你懷孕了?！?/p>

卓嘎不說話了，在想著什么。

周措問：“現(xiàn)在怎么辦？”

卓嘎開口說：“我不知道?！?/p>

周措說：“這有什么不知道的？趕緊拿掉吧，越早做就越少痛苦，今天就做掉吧?！?/p>

卓嘎又不說話了。

周措開導(dǎo)她說：“你已經(jīng)有三個孩子了，再生一個干嗎？咱們藏族婦女又不是天生就為了給男人生孩子才來到這個世上的。以前，一個女的生五六個、七八個孩子，那么辛辛苦苦的，干嗎呀！你看我現(xiàn)在就一個孩子，也沒覺得有什么不好。除了自己輕松，拿到補貼，孩子還能受到好的教育?！?/p>

卓嘎還是不說話。

周措說：“你倒是說話呀！”

卓嘎?lián)牡兀骸拔业没厝枂栠_杰?！?/p>

卓嘎快步離開，周措在后面喊：“卓嘎，你想清楚，再生還會罰款呢！”

卓嘎到家時，達杰在門口劈柴。

卓嘎走過來停在一邊。達杰停下劈柴看卓嘎?？醋扛虏徽f話，達杰就問：“醫(yī)生怎么說？”

卓嘎還是不說話。

達杰再次問：“醫(yī)生到底怎么說？

卓嘎說：“我懷孕了。”

這回，達杰不說話了，若有所思的樣子。

進屋后，看見尼姑妹妹香曲卓瑪坐在火塘邊上，就坐在了她的旁邊。

香曲卓瑪看著姐姐說：“你怎么了？”

卓嘎想了想說：“我懷孕了。”

香曲卓瑪有點興奮，說：“活佛的預(yù)言多準(zhǔn)啊，活佛就是活佛，具有看得見今生和來世的慧眼，我們常人真是無法想象啊，我們凡人有時候還懷疑，真是罪過?！?/p>

卓嘎瞪大眼睛看著自己的尼姑妹妹，說：“啊，你這么想？”

香曲卓瑪不假思索地說：“那當(dāng)然，要不然為什么偏偏在這個時候你懷上了？”

卓嘎覺得自己的身體幾乎要癱掉了，過了一會兒才說：“醫(yī)生建議我拿掉這個孩子?！?/p>

香曲卓瑪?shù)淖炖锖舫隽艘宦暺婀值穆曇?，說：“姐姐，你可千萬不能胡來啊，亡靈既然選擇某個肉身再次回到這個世界，那么拒絕他的降生對于他來說是非常殘酷的事情；同時，能夠成為某個靈魂依托的肉身，也是千年修得的積緣??！”

晚飯時，達杰也突然感嘆道：“活佛真是厲害??！”

兩個孩子也大概知道是怎么回事了，笑著說：“這么說爺爺很快就要回到咱們家里了?！?/p>

達杰連連點頭，兩個孩子就趁機說：“阿爸，你可不要忘了到時給我倆買彩色氣球啊，你可是在爺爺面前答應(yīng)過我倆的。你要是不買，爺爺會在天上看著你的。”

達杰似乎被驚了一下，馬上說：“當(dāng)然要買，當(dāng)然要買?！?/p>

江洋看著他們，一直不說話。

第二天，整個村子的人都知道了這件事情。

香曲卓瑪繼續(xù)去化緣，回家時看見姐姐卓嘎一個人坐在院子里的一個木凳上發(fā)呆，就問：“你又在想那件事情了？”

卓嘎不說話。卓嘎端了一盆水去喂那只拴在外面的母羊。那只老母羊被喂養(yǎng)得越來越膘肥體壯了，見卓嘎拿來水，就沖過來要喝。卓嘎把水放在了母羊面前。母羊很快就把水喝完了，很渴的樣子，看著卓嘎。卓嘎沒再理它。

晚上，達杰和卓嘎在炕上躺著，都不說話。達杰看上去有點高興，卓嘎在想著什么。達杰看了一眼卓嘎，點上了一支煙。等他抽完了，卓嘎坐起來，看著達杰說：“我想拿掉肚子里的孩子。”

達杰一下子坐了起來，盯著自己的老婆卓嘎，似乎不相信她會說出這樣的話，愣了一會兒才問：“你剛才說什么？”

卓嘎的表情沒有變化，馬上說：“我想拿掉肚子里的孩子。”

達杰一下子就火了，說：“你這個妖女！你這個沒良心的東西！老人生前對你那么好，你就不想讓他轉(zhuǎn)世投胎到自己家里嗎？”

卓嘎說：“我也不想這樣，可是——”

達杰問：“可是什么？”

卓嘎說：“我是在為這個家著想?！?/p>

達杰扇了卓嘎一巴掌，說：“要是肚子里的孩子是你父母的轉(zhuǎn)世，你會這么說嗎？”

卓嘎流出了眼淚。慢慢地，她哭了起來，聲音越來越大，怎么也止不住了。

吃完早飯，江洋說今天我去放羊吧，達杰說還是我去吧，母羊們剛剛配完種，這個時候要好好保護它們，讓它們吃飽，這樣明年才會有好羊羔。

達杰走到門口，想起什么似的回頭對江洋說：“好好照料那只老母羊，到你開學(xué)時就得把它賣了給你交學(xué)費生活費?！闭f完就出去了。

江洋拌好飼料，拿去喂那只老母羊。老母羊看見江洋來喂飼料，似乎很高興。江洋把飼料放在母羊前面，看母羊吃。母羊很愜意地吃著。江洋看著母羊無憂無慮吃食的樣子，想到很快就要把它賣給屠夫給自己當(dāng)學(xué)費生活費，有點不忍，準(zhǔn)備起身回去。

這時，香曲卓瑪出來了，看見江洋就說：“我去收一下昨天還沒有收到的善款，有幾家還沒有收上?！?/p>

江洋站起來說：“要不要我去幫忙？”

香曲卓瑪說：“不用了，不用了，就那么兩三家，我一個人去就可以了?！?/p>

吃完早飯，一直悶悶不樂的江洋突然對卓嘎說：“阿媽，你把你肚子里的孩子生下來吧，爺爺生前對我最好，我想讓爺爺回到咱們家里?！?/p>

卓嘎吃驚地看著江洋。

達杰在山上放羊時，遇見了也在山上放羊的貢布老人。老人問他：“快滿七七四十九天了吧？”

達杰說：“過兩天就滿了。”

老人說：“你阿爸有你這樣一個兒子真是好福氣啊。”

老人和達杰的父親生前是好朋友，看見老人達杰的心里生起了一股傷感。達杰說：“其實我心里很愧疚，沒有管好老人?！?/p>

老人說：“你已經(jīng)很孝順了，你阿爸能投胎到你們家，就說明他很留戀這個家，要不然不會再回來的?！?/p>

達杰說：“我阿媽死后也投胎回到了自己家里，阿爸生前也說過他死后還想回到這個家里的話?！?/p>

老人說：“你們可要好好珍惜啊，這樣的緣分是很少見的。聽說你家卓嘎不想要這個孩子，是真的嗎？”

達杰有點緊張地說：“沒有的事，沒有的事。都是村里人在胡說八道?！?/p>

老人說：“沒有就好，沒有就好。”

七七四十九天之后，家里又做了法事。

喇嘛們念了一天的經(jīng)。等喇嘛們離開之后，突然停電了，屋里黑咕隆咚一片，誰也看不見誰，只能聽見彼此間的粗重的喘氣聲。

黑暗之中，傳來了尼姑香曲卓瑪?shù)穆曇簦骸懊魈煳蚁霂Ы憬愕缴缴献∫欢螘r間?！?/p>

她的聲音像是來自另一個世界。

黑咕隆咚之中沒有任何回應(yīng)，一片沉默，連彼此間的喘氣聲也聽不到了。

第二天天剛蒙蒙亮，香曲卓瑪就帶著姐姐卓嘎離開了。

出發(fā)之前，達杰、江洋和兩個孩子都起來送她倆。

最后，卓嘎小聲對江洋說：“到了學(xué)校好好學(xué)習(xí)，不要擔(dān)心阿媽，阿媽沒事的。”

江洋使勁點了點頭。

過了幾天，江洋也開學(xué)了，達杰就捎著江洋和老母羊去了縣上。

到了牲畜交易市場，他們被羊販子們圍住了。羊販子們一忽兒抱起母羊掂量掂量，一忽兒又捏捏母羊的脊梁骨，一忽兒又扒開母羊的嘴巴看看，弄得江洋很不舒服。達杰只是在旁邊看。最后，羊販子們跟達杰談價錢，討價還價。但是達杰很鎮(zhèn)定，咬住一個價不放，最后就成交了。羊販子看上去不太愉快，不太情愿地數(shù)錢，最后拽著母羊走了。江洋早就跟這只老母羊混熟了，最后看著它被羊販子們拽走了，想到它很快就要被他們宰掉了肢解掉賣掉，被別人煮了吃掉，心里難過起來。

達杰數(shù)完錢，把錢裝進兜里，看了一眼那只老母羊，就帶著江洋離開了。

到了學(xué)校門口，達杰從剛才賣羊的錢里面抽出幾張一百元的給了江洋，說：“快去吧，阿爸就不進去了?！?/p>

江洋猶豫了一下說：“阿爸，我也跟你回去吧，我不想再念書了。”

達杰瞪著江洋說：“你胡說什么呢，你這樣說阿爸就生氣了！”

江洋沒再說什么，一副憂心忡忡的樣子。

達杰說：“不要想家里的事情，你只要好好學(xué)習(xí)就行了。”

江洋還是沒有說話。

達杰騎著摩托車走到街上時，在路邊的一個攤位上看見了許多彩色的氣球。

他在攤位前停住了，攤主對著他叫賣：“賣氣球，賣氣球！”

達杰看了看那些氣球，突然說：“我要買兩只紅氣球?！?/p>

攤主從眾多彩色氣球里面挑出兩個紅氣球給了達杰。達杰把那兩個氣球拿在手里看看，又像個小孩子一樣晃了晃。

攤主說：“你拿在手里要小心，氣球里面是氫氣，小心飄到天上去?！?/p>

達杰就用生硬的漢語問：“兩個一共多少錢？”

攤主說：“本來一個三塊錢，你要兩個就給你便宜一點，一共五塊錢吧?！?/p>

達杰也沒說什么，直接從兜里拿出五塊錢給了攤主。

之后，他把兩個紅氣球拴在了摩托車的車把上，氣球立即飄了起來。

攤主看著他說：“這樣還挺好看?！?/p>

回家的路上，兩個紅氣球一直在摩托車的車把上飄蕩著，達杰看著覺得很愜意。

回到家里，他把氣球給了兩個孩子。