国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

部首教學(xué)對(duì)對(duì)外漢語漢字教學(xué)的意義

2017-06-08 21:56:36唐付宇
文學(xué)教育 2017年6期
關(guān)鍵詞:部首對(duì)外漢語教學(xué)漢字

內(nèi)容摘要:漢字教學(xué)是對(duì)外漢語教學(xué)里的一個(gè)難點(diǎn),而傳統(tǒng)的教學(xué)法又是以“詞本位”教授漢字,這一定程度上存在一些缺點(diǎn)。部首教學(xué)作為漢字教學(xué)的輔助工具,重在解決留學(xué)生認(rèn)讀漢字難的問題。本文從著重介紹了漢字部首教學(xué)的作用和漢字教學(xué)的方法,強(qiáng)調(diào)部首教學(xué)在對(duì)外漢字教學(xué)中的重要意義。

關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語教學(xué) 漢字 部首

一.部首的含義

“部首”一詞自東漢至今沒有一個(gè)統(tǒng)一而明確的定義,數(shù)量也有所不同。東漢許慎在《說文解字》中把形旁相同的字歸納在一起稱為部,每部把共同所從的形旁字列在開頭,這個(gè)字就稱之為部首,《說文》總結(jié)歸納了有540個(gè)部。隨著時(shí)代的推移,后人對(duì)其增減改易,南朝顧野王編纂《玉篇》改動(dòng)較少。而明代時(shí)期的梅膺祚《字匯》則改動(dòng)最大,它從部首到正文全改成楷體字形,后來《康熙詞典》、《辭?!?、《辭源》都沿襲了《字匯》?,F(xiàn)在人們對(duì)于部首的定義各執(zhí)己見,《現(xiàn)代漢語》(黃、廖)對(duì)于“部首”條的解釋是:“字書中各部的首字,具有字形歸類作用?!薄缎氯A字典》對(duì)“部首”條的定義是:“具有字形歸類作用的偏旁,是字書中各部的首字?!苯鼛啄赀€有些學(xué)者如李恩江(1993)認(rèn)為:“部首是字書編撰中使用的概念,若干個(gè)字共有某一結(jié)構(gòu)成分,則歸為一部,編書時(shí)就讓共有的結(jié)構(gòu)成分打頭,因稱部首?!笨偨Y(jié)知,不管部首定義如何的變化,我們認(rèn)為它必須涵蓋以下三個(gè)基本特點(diǎn):(1)部首的適用范圍。(2)部首的本質(zhì)。(3)部首的屬性。若是沒有以上三特點(diǎn)就不能正確概括部首。部首可以說是漢字的“身份證”,按照相同的部首將它們安排在一起,有助于漢字教學(xué)。因此,我們必須把部首研究透徹。

二.目前漢字教學(xué)存在的問題

在對(duì)外漢語教學(xué)中,漢字是教學(xué)的難點(diǎn)。很多初級(jí)水平的學(xué)生在面對(duì)漢字時(shí)常常產(chǎn)生畏懼的心理,有時(shí)止步于初級(jí)的口語水平。就連中高級(jí)水平的學(xué)生,在漢字書寫方面也時(shí)常犯難。尤其是非漢字文化圈的學(xué)生就更加的困難,他們被如圖畫般抽象的漢字弄得不知所措,對(duì)于筆順筆畫概念更是模糊不清。對(duì)掌握不了漢字的書寫,不明白漢字意思的學(xué)生來說,只能算是淺嘗輒止,不能說真正學(xué)會(huì)了漢語。

三.留學(xué)生學(xué)習(xí)漢字時(shí)部首方面的偏誤

留學(xué)生在習(xí)得漢字時(shí)所產(chǎn)生的偏誤可分為語音偏誤和書寫偏誤,在這里我們僅以部件的角度分析漢字習(xí)得偏誤。

首先,部件的替換產(chǎn)生的偏誤。有些義符在意義上沒有多大的聯(lián)系,可是它們?cè)谛螤钌舷嘟?、相似。這便給學(xué)生帶來麻煩,留學(xué)生經(jīng)常把形近的部件任意替換。常見的部件有:冫、氵、廣、廠、土、王、日、目、月等。這些部件形狀相似只是筆畫有增減,可是部件所表示的意義即義符的表義功能完全不同,學(xué)生不了解就會(huì)在書寫時(shí)產(chǎn)生錯(cuò)誤。有些義符在意義上有聯(lián)系,往往留學(xué)生會(huì)把義符相近的部件進(jìn)行改換。例如,義符為“走、辶、足,艸、竹”。在書寫漢字時(shí),會(huì)把“花簇”寫成“花艸族”等。

其次,部件的減少和增加。主要指書寫漢字時(shí)減少某個(gè)漢字的義符和增加某個(gè)漢字的義符。例如,木桌(桌)椅、驚(奇)忄奇、言高(告)訴等等。這是受上下文的影響而導(dǎo)致義符的增加。城保(堡)、導(dǎo)(致)至、力(歷)史、氣(汽)車等。造成這種偏誤不是受上下文影響而是因?yàn)闈h字的形狀比較難記導(dǎo)致的。

最后,部件的變形和錯(cuò)位也是造成漢字偏誤的原因。什么是部件的變形?受母語負(fù)遷移的影響,一些漢字部件十分像英文或其他文字的形狀??上攵跁鴮憹h字時(shí)就會(huì)把留學(xué)生母語文字帶到漢字上來。如部件口寫成〇、部件耳寫成β等。另外,在左右結(jié)構(gòu)中的漢字容易被錯(cuò)亂。如明寫成月日等。

綜上漢字的習(xí)得偏誤是由多方面原因造成的,但一個(gè)重要的因素是學(xué)生對(duì)部件、偏旁、部首的含義用法不清楚。

四.部首教學(xué)的方法

(一)從漢字筆畫、結(jié)構(gòu)入手

筆畫是漢字的最小結(jié)構(gòu)單位,是漢字的基本元素。在對(duì)外漢字教學(xué)中也應(yīng)從漢字的筆畫教起,化解漢字難的矛盾。在對(duì)外漢字教學(xué)領(lǐng)域中筆畫分類比較復(fù)雜,各著作基本堅(jiān)持“基本筆畫+派生筆畫”的原則。但總的來說基本筆畫有六種,它們是“橫、豎、撇、點(diǎn)、捺、提”。

在對(duì)外漢字教學(xué)中筆畫教學(xué)應(yīng)遵循的原則是,首先教授學(xué)生基本的簡(jiǎn)單的筆畫,再教復(fù)雜的派生筆畫。例如,筆畫“爿”是復(fù)雜筆畫,不可能在學(xué)生初級(jí)階段教他們,只能先教筆畫簡(jiǎn)單、筆畫數(shù)少的。其次,我們還要幫助學(xué)生注意區(qū)分一些相似的筆畫。例如,“亻”與“彳”兩者很相似,但所組合的漢字意義差別很大,甚至?xí)霈F(xiàn)書寫上的錯(cuò)誤。最后,筆畫在漢字中的位置也是漢字教學(xué)的重點(diǎn)。例如,“平撇”一般出現(xiàn)在漢字上方,“短撇”則出現(xiàn)漢字的左上方。

漢字的間架結(jié)構(gòu)是指漢字各部分的大小,以及漢字筆畫部件的組合規(guī)律。學(xué)習(xí)漢字的結(jié)構(gòu)在一定程度上化解漢字難的矛盾,可以把漢字分解幾個(gè)部分,這樣有利于學(xué)生形成筆畫、部件、偏旁、部首感念,從簡(jiǎn)單到復(fù)雜循序漸進(jìn)把握漢字。

(二)培養(yǎng)漢字部件、偏旁、部首意識(shí)

部件是漢字形體構(gòu)成的基本單位。部件比筆畫高一層次,一般由多個(gè)筆畫構(gòu)成部件。在對(duì)外漢字教學(xué)中,我們可以從部件的“表形”、“表義”、“表音”來認(rèn)識(shí)部件。

1.漢字的構(gòu)成是有層次的不是雜亂的排列,一層一層的直到最后的部件。例如,“湖”,它是左中右結(jié)構(gòu),“氵”、“古”、“月”分別按照部件組合規(guī)律排成,假如學(xué)生記住漢字組合規(guī)律就不會(huì)把“月”放在“氵”和“古”之間了。

2.表義部件具有字義的提示作用。例如,留學(xué)生看到“木”這個(gè)部件,就應(yīng)該知道與之相關(guān)的漢字的意義。

3.表音部件具有提示語音作用。漢字的這一特點(diǎn)減輕留學(xué)生認(rèn)讀漢字的記憶量。直接提示:例如,“湖、鐺、呼”。間接提示:例如“燈、屬、拍、版、究、符”。

偏旁就是構(gòu)成合體字的基本單位。一個(gè)合體字通常情況下由兩個(gè)或兩個(gè)以上的偏旁組成。例如,“打”字的偏旁為“扌”、“丁”兩個(gè)。在我們的對(duì)外漢字教學(xué)中,偏旁有助于學(xué)生區(qū)別漢字,即相同的偏旁因排列組合的不同可以形成不一樣的漢字。

部首的提出源于漢字工具書發(fā)展。部首是一字之首,用于查字典。部首把成千上萬的漢字按一定意義分門別類。部首大多取自形聲字的形旁,形旁給予全字意義。例如,“水”部的字都是跟水有關(guān)系,且多居于漢字的左側(cè),“火”部的字都與火有關(guān)。

(三)解析漢字部首的文化內(nèi)涵

漢字博大精深,在千年的歷史演變過程中承載了許多文化內(nèi)涵,這些文化內(nèi)涵就是漢字記錄的意義,其中同一部首的不同漢字具有共同的文化特征。如果留學(xué)生掌握了漢字部首背后的文化內(nèi)涵,不僅對(duì)學(xué)習(xí)漢字有幫助,而且還了解了中國(guó)文化。下面我就用幾個(gè)實(shí)例簡(jiǎn)單說明部首的文化內(nèi)涵。

示部的文化內(nèi)涵?!吧?、社、祖”等字都是示部示部所蘊(yùn)含的是祭祀文化。祭祀對(duì)象分為神祗和名人祖先,神,本是天上的雷電,從示,申聲,是萬物變化的主宰。社,表示土地大神,今天我們所說的城隍就是社了。祖,祖先也,這個(gè)且是象形字表示男性,具有繁衍后代的意義。

女部的文化內(nèi)涵。女在造字之初并沒有男尊女卑的文化內(nèi)涵,只是在后來男性地位的突出,女性的地位下降才出現(xiàn)性別歧視。甲骨文中,“女”字形象地描述一個(gè)女子端坐的樣子,顯示出女子的陰柔之美。

在對(duì)外漢字教學(xué)中,我們根據(jù)部首有字形歸類、“同形同宗”的特點(diǎn),可以使大部分漢字都能夠按類理解和識(shí)記,做到舉一反三,觸類旁通,以熟帶生,成批識(shí)字。

五.部首對(duì)漢字教學(xué)的意義

(一)能夠較快的讓學(xué)習(xí)者記住形體,加深對(duì)字義的理解和記憶。

學(xué)生在學(xué)習(xí)漢字時(shí),會(huì)遇見聲符相同而義符不同的漢字。例如這組留學(xué)生常見的漢字“請(qǐng)、情、清”可能覺得有些復(fù)雜且字義也易混淆。如果之前學(xué)過有關(guān)部首的知識(shí)就比較容易區(qū)分三者的意義?!摆ァ⑩?、氵”分別作“請(qǐng)、情、清”的義符,而“青”是它們的聲符??梢钥闯鐾ㄟ^部首很容易區(qū)別它們的字義,記住它們的字形,同時(shí)對(duì)這組漢字的字形字義的理解更加深刻。

(二)正確使用漢字,少寫錯(cuò)別字。

漢字從低級(jí)到高級(jí)進(jìn)行排列組合。首先點(diǎn)線構(gòu)成筆畫,筆畫形成部件,筆畫部件構(gòu)成漢字。不同的筆畫、部件構(gòu)成漢字,而筆畫的增減也會(huì)形成不同的漢字。這樣漢字在書寫時(shí)容易出現(xiàn)錯(cuò)字別字,如果我們學(xué)習(xí)了部首知識(shí),就可以在一定程度上避免錯(cuò)字別字的發(fā)生。例如部首“冫、氵”、“亻、彳”、“丬、爿”等,若是學(xué)生知道這些部首意義和演變過程,就能正確使用漢字,少些錯(cuò)別字。

(三)區(qū)別多義、同音等漢字。

漢字由于引申的緣故,一詞多義現(xiàn)象比比皆是。對(duì)于一詞多義只能通過分析部首才可以辨析本義和引申義。例如“信”的意思是“言語真實(shí)”、“憑證”、“消息”等。用部首分析“信”的形體,它是由部首“亻”和部件“言”組成,顧名思義“人應(yīng)該有信”。我們可知“信”的其他意義都是由本義引申而來的。區(qū)別多音字就容易多了。把握義符、音符就能輕易辨析,同音字的音符相同但是義符不同,根據(jù)義符的具體含義就可以辨別了。

六.總結(jié)

部首教學(xué)的提出有利于補(bǔ)充漢字教學(xué)方法,能夠幫助學(xué)生把繁多的漢字化整為零,將復(fù)雜漢字輕松掌握,減輕學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān)。盡管目前部首教學(xué)在對(duì)外漢語教學(xué)中的地位不是很高,但部首教學(xué)有其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),它在對(duì)外漢語教學(xué)中扮演著舉足輕重的地位,部首教學(xué)利用的好,可以幫助留學(xué)生更好的學(xué)習(xí)漢字,提高留學(xué)生對(duì)漢字學(xué)習(xí)的信心,降低漢字的畏難情緒,更好的促進(jìn)漢語的學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)

[1]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語.[M].增訂四版.北京:高等教育出版社.2011

[2]周健.漢字教學(xué)理論與方法[M].北京:北京大學(xué)出版社。2007.10.1

[3]趙金銘.對(duì)外漢語教學(xué)概論[M].北京:商務(wù)印書館.2014

[4]劉珣.對(duì)外漢語教育學(xué)引論[M].北京:北京語言文化大學(xué)出版社. 2007.8.1

[5]邵瑛.間架結(jié)構(gòu)摘要九十二法[M].未知.清末

[6]崔永華.漢字部件和對(duì)外漢字教學(xué)[J].語言文字應(yīng)用,1997年第三期

[7]彭澤潤(rùn),李葆嘉.語言理論.[M].湖南.中南大學(xué)出版社.2003

(作者介紹:唐付宇,東北師范大學(xué)國(guó)際漢學(xué)院碩士研究生)

猜你喜歡
部首對(duì)外漢語教學(xué)漢字
部首歌
弄清偏旁與部首
補(bǔ)
漢字這樣記
漢字這樣記
淺談組織教學(xué)在對(duì)外漢語教學(xué)中的重要性
對(duì)外漢語課堂游戲教學(xué)設(shè)計(jì)
考試周刊(2016年86期)2016-11-11 09:25:53
對(duì)外漢語聽力教學(xué)初探
考試周刊(2016年84期)2016-11-11 00:10:54
同部首的字
连山| 娄烦县| 延津县| 蒙城县| 桦川县| 彰化市| 探索| 如皋市| 讷河市| 乐至县| 舒兰市| 金川县| 凌海市| 崇州市| 宽城| 古浪县| 吉林市| 泉州市| 宝清县| 建宁县| 安溪县| 宿迁市| 通州市| 南通市| 玉屏| 得荣县| 栾川县| 嘉义市| 阳谷县| 原平市| 新田县| 类乌齐县| 博白县| 苏尼特左旗| 都兰县| 剑河县| 乌拉特后旗| 上思县| 海南省| 北碚区| 遂溪县|