有多少女性沒有期待過更自由的生活呢?但太多人還是不假思索地活在被規(guī)定了的日常軌道上。來自外界與自身的女性性別壓抑和生理禁錮,并沒有隨著社會風(fēng)氣的開放而消失。
如果你知道大約150年前,有一位女性主義作家,像一頭文學(xué)母獅子那樣怒吼,畢生追尋以一個“作為藝術(shù)家、思想者和性愛個體的獨立身份”的女人而存在,也許你會慨嘆——如果早一點閱讀她的作品就好了。
“藍(lán)襪子”之惑用自己的名字寫作
“如果早一點閱讀她的作品”——這句話意味著,她有點籍籍無名,至少在中文世界是如此。她是瑞典現(xiàn)代文學(xué)先驅(qū)、作家安·夏洛特·萊芙勒。
這個名字很陌生。1909年,瑞典作家塞爾瑪·拉格洛夫獲得諾貝爾文學(xué)獎,她是獲該獎的第一位女性。然而,她的同時代人安·夏洛特·萊芙勒卻早已隕落。萊芙勒在世時,拉格洛夫?qū)戦L信給她,表示同代的瑞典作家需要萊芙勒的指點,才能找到自己的風(fēng)格。
萊芙勒被稱為斯堪的納維亞文學(xué)史上“現(xiàn)代的突破”,戲劇是表達(dá)她女性先鋒理念的最有力方式,而她本人短暫的生命也頗具戲劇性,從溫柔的閨秀到恪盡職守的官員太太,繼而成長為快樂的意大利公爵夫人、以激進(jìn)觀點獲得國際知名度的女作家,這個長得一點也不美的瑞典女人,呈現(xiàn)一種讓人欲罷不能的魅力——愈勇敢愈自由,萊芙勒開啟了一種可能性——19世紀(jì)后半葉的瑞典,在男性權(quán)威幾乎凌駕于女性之上的歐洲社會中,萊芙勒是如何擺脫性別的限制,首先成為一個人,然后才是一個女人。
《真理的道路:安·夏洛特·萊芙勒的生活和創(chuàng)作》是一本讓人讀到戰(zhàn)栗的人物傳記,2012年在瑞典出版后,獲得了瑞典最著名的文學(xué)獎奧古斯特獎年度最佳非虛構(gòu)類作品提名。作者莫妮卡·勞瑞琛,一名女性學(xué)者,在此書前言中寫道:“我期待了解她(萊芙勒),因為她是為我及其他瑞典婦女奠定了基礎(chǔ)的女性中的一個。今天,我、我的女兒和外孫女能生活在一個自由、平等和獨立的瑞典,要感謝她和許多她那個時代的人的天才、意志和勇氣。”
這本薄薄的傳記分十一章勾勒出一位女性主義作家的一生。安·夏洛特·萊芙勒1849年10月1日生于斯德哥爾摩。10月1日是很多瑞典家庭搬遷新居的日子,萊芙勒認(rèn)為生在這一天使她成了一只遷徙鳥,不為任何障礙所阻。
父親是校長,母親有貴族血統(tǒng),作為他們的女兒,萊芙勒處于中產(chǎn)階級上層。她利用受教育的機會貪婪吮吸著文學(xué)、戲劇、藝術(shù)、科學(xué)、社會政策、婦女參政、道德辯論等各領(lǐng)域的知識。然而在那個時代的瑞典,女性的文學(xué)才華依然被視作花邊,最多是給孩子講故事的能力。社會是家長制的,妻子、孩子和傭人從屬于家庭男主人,婦女的解放問題已經(jīng)成為升溫的社會熱點,到1872年她23歲結(jié)婚時,作為已婚婦女,她依然是個“未成年者”。而瑞典1874年才頒布法律使已婚婦女獲得對自己個人勞動所得的支配權(quán)。
公共生活依然是男人的領(lǐng)域,社會規(guī)范把女性圈在家庭,是“感性和道德的源泉”,對于萊芙勒這樣才華灼人的年輕女子來說,社會規(guī)范是她必須沖破的枷鎖——“她的女性性別是并且持續(xù)是她最大的殘障,但也是最首要的挑戰(zhàn)?!眲谌痂∵@樣寫道。
父親飽受抑郁癥之苦,母親古斯塔娃雖然智識出眾卻控制欲極強,她和萊芙勒畢生都在一種緊密聯(lián)系卻又充滿禁錮的母女紐帶中,彼此愛護與折磨。從萊芙勒和她的女性知己塞克拉·霍德貝里的通信中,我們知道了萊芙勒19歲時(1868年),就聲稱她堅信寫作是她的使命:“假如我放棄寫作,等于放棄我的生命?!?/p>
萊芙勒與古斯塔夫·埃德格倫結(jié)婚,他屬于保守的瑞典中產(chǎn)官僚階級,低估她的文學(xué)才能,認(rèn)為主婦和妻子的使命遠(yuǎn)比寫小說神圣——他以為自己能控制她,可16年的失敗婚姻證明,在這場痛苦的心理拉鋸戰(zhàn)中,他的能量遠(yuǎn)不能和她匹敵。
“一個想寫小說的女人,必須有錢和一間屬于自己的房間”,英國女作家弗吉尼亞·伍爾夫這段著名的話,也是萊芙勒的目標(biāo)。1873年,她匿名寫成的劇作《女演員》在斯德哥爾摩皇家劇院首演成功,此后她開始尋找“一間屬于自己的房間”——“房間”是狹窄的,也是她需要的,她將借助藝術(shù)活動和私人生活去接近她感知的真實。她當(dāng)然可以選擇隱匿入更寬廣的“客廳”,這和她的傳統(tǒng)布爾喬亞生活環(huán)境完全匹配,但萊芙勒摒棄了這個選擇。
此后,她創(chuàng)作出的《助理牧師》和《拖鞋底下》兩部“小”戲劇卻遇冷。古斯塔夫·埃德格倫太太的角色和作家自我認(rèn)知間的擠壓讓她日益窒息,她到底是誰?
這種被困在婦女牢籠里的感覺,也是她新小說《露娜》的主題——受挫于戲劇,她開始考慮往短篇小說創(chuàng)作上探索。和她“靈魂接近”的大哥尤斯塔,是萊芙勒寫作道路上的導(dǎo)師,卻也帶著根深蒂固的男權(quán)思想打擊著她的自信。帶著天真的好意,他要求妹妹用匿名寫作,這可以保護妹夫古斯塔夫的官員聲譽和他自己的事業(yè)體面——在那個年代,公開的女性作家被認(rèn)為是一件家族的羞恥事。
更讓萊芙勒受傷的,是彼時瑞典社會對杰出女性施以“藍(lán)襪子”的污名——這個流行于當(dāng)時男子的黑話,是說一個膽敢進(jìn)入男人的文學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)領(lǐng)域,卻不符合男性設(shè)立的價值標(biāo)準(zhǔn)的女子。男人們用它,是為了捍衛(wèi)男性的領(lǐng)地。
“藍(lán)襪子”對安·夏洛特·萊芙勒的自我形象是個陰影,她曾經(jīng)想掙脫它,但這個字眼對她來說在不斷改變,在精進(jìn)的寫作路上,她意識到做“藍(lán)襪子”不是羞恥之事,而是一種自然的自我認(rèn)定。
萊芙勒的天性是向往真實,誠如她在劇作和小說中表達(dá)的意愿——真實,是讓人愉悅的,也必須是負(fù)責(zé)任的。1882年,萊芙勒用真名出版短篇小說集《來自生活》。
成為“文學(xué)母獅”走向通往真理的道路
《來自生活》(多部)之后,作者勞瑞琛指出,萊芙勒開始成為“我們時代的作家”。創(chuàng)作伊始,她就對哥哥宣稱,婦女解放的理念離她的心很近,但她并不激進(jìn),在她看來,“婦女問題的內(nèi)涵就是做自己”,婦女解放問題比女權(quán)運動復(fù)雜得多。
關(guān)于婦女在愛情與婚姻、經(jīng)濟獨立與職業(yè)選擇、宗教信仰與私人生活等問題上,萊芙勒用精悍的短篇小說表達(dá)了她的思考——《孩子》描述了一個勤奮醫(yī)生的父權(quán)思想是如何一點點戕害了妻子的獨立人格;《奧洛爾·邦赫》極為出彩,探討了性道德的單向度問題,主題頗像茨威格的《一個女人一生中的24小時》,奧洛爾這個被傳統(tǒng)捆綁的貴族女子,最終在燈塔管理人的激情之愛面前退縮,萊芙勒在這個故事里受到挪威劇作家易卜生的影響,女主人公最后對情人說的話出自易卜生戲劇《群鬼》:“沒有勇氣忠實和真誠是悲慘的?!薄对谂c社會的戰(zhàn)爭中》探討的是易卜生《玩偶之家》中沒有解決的問題:娜拉出走后怎么辦?如果一個母親由于婚姻不幸而離開家庭之后,對孩子會有什么影響?對現(xiàn)代讀者來說,這個問題依然是個幽靈。
1885年后,萊芙勒已經(jīng)是瑞典文學(xué)圈的“文學(xué)母獅”,婚姻生活卻是一潭死水,萊芙勒的激情投射在了亞當(dāng)·豪赫這個學(xué)校校長、8個孩子的父親身上,與他展開了一段柏拉圖之戀,并以和他的愛情為原型,寫成長篇小說《一個夏天的童話》。萊芙勒在此大膽想象了一種平等的愛的可能——一個有獨立個性和事業(yè)的女性也能有婚姻。這無疑是一幅頗具前瞻性的未來場景——萊芙勒一直是現(xiàn)代的。
1889年,萊芙勒和古斯塔夫離婚,第二年,她和意大利情人帕斯夸列·德爾·派左結(jié)婚,派左稱她為“我的靈魂的靈魂”。
北歐陰郁多雨環(huán)境下那只不斷遷徙的鳥,終于飛到了溫暖的南方——意大利那不勒斯。在更自由的地平線上,萊芙勒創(chuàng)作出短篇集《女性的氣質(zhì)和性欲的誘發(fā)》和六幕童話劇《真理的道路》,直至1892年因病去世。
《真理的道路》成為辨識萊芙勒最典型的作品,女主人公維拉拒絕接受“信仰是通向真理的道路”這樣的宗教教義,所以不能進(jìn)入天堂。維拉就是萊芙勒的化身——這樣的女性,永不會相信慣例或別人對現(xiàn)實的解釋,即使尋求真理的代價巨大,她們也要自己承受。
生命接近尾聲前,萊芙勒說:“假如現(xiàn)在我死去,不得不說,我已在各方面登上人生的高度?!彼鴮ι鵀榕杂羞^抱怨,卻用畢生的創(chuàng)作自證明心:“我是自己性別的叛逆者?!?/p>
本刊整理自《新京報》