慕亞芹+李群+崔江浩
摘要:散養(yǎng)方式下的畜禽,既為人類提供蛋、奶、肉,又提供肥料、動(dòng)力和經(jīng)濟(jì)上的補(bǔ)助并與環(huán)境友好相處。隨著養(yǎng)殖方式的轉(zhuǎn)變,畜禽養(yǎng)殖經(jīng)濟(jì)功能越來(lái)越突出,而在肥料和動(dòng)力方面的功能大大弱化。由于肥料功能的減弱導(dǎo)致大量畜禽糞便變成真正的廢物,這不僅浪費(fèi)資源,還造成環(huán)境污染。本研究從畜禽糞便的量、糞便中的重金屬、病菌污染源、抗生素、激素和畜禽對(duì)糧食消耗等方面闡述畜禽養(yǎng)殖帶給環(huán)境的巨大壓力,并從對(duì)畜禽糞便監(jiān)管滯后、畜禽養(yǎng)殖目的轉(zhuǎn)變以及肥料結(jié)構(gòu)的變化等方面探討畜禽養(yǎng)殖造成環(huán)境污染的原因。
關(guān)鍵詞:畜禽養(yǎng)殖;環(huán)境壓力;因素;養(yǎng)殖方式
中圖分類號(hào):X713 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1002—1302(2016)01—0377—03
除自然力量外,環(huán)境變化都是由人類引起,同時(shí)又對(duì)人類產(chǎn)生影響。麥克尼爾曾說(shuō)過(guò)“地球上環(huán)境的變化就像這個(gè)星球一樣古老,已有40億年之久。人類在自身的歷史中極大地改變了環(huán)境,已有400萬(wàn)年之久。但是什么也不能與20世紀(jì)相比”。人類從馴化野生動(dòng)物開(kāi)始,畜禽養(yǎng)殖就對(duì)環(huán)境產(chǎn)生壓力,但不同時(shí)期、不同養(yǎng)殖方式對(duì)環(huán)境產(chǎn)生壓力的大小不同,其后果也不一樣。本研究系統(tǒng)分析了畜禽養(yǎng)殖這一人類行為對(duì)環(huán)境產(chǎn)生的壓力以及這一壓力的表現(xiàn)形式和原因。
1畜禽養(yǎng)殖方式演變
我國(guó)畜禽養(yǎng)殖從散養(yǎng)方式逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榧s化、規(guī)?;绞?。養(yǎng)殖方式不同帶給環(huán)境的壓力也不同。
1.1環(huán)境友好型的畜禽散養(yǎng)方式時(shí)期
一家一戶的散養(yǎng)方式主要發(fā)生在工業(yè)化和城市化不發(fā)達(dá)時(shí)期,以及現(xiàn)在的偏遠(yuǎn)地區(qū)。通過(guò)養(yǎng)殖畜禽可以獲得:一是動(dòng)力(役用大牲畜),二是肥料(畜禽糞便、羽毛等),三是提供營(yíng)養(yǎng)的蛋、肉、奶,四是經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助(賣(mài)畜禽或者其產(chǎn)品)等。這種養(yǎng)殖方式由于畜禽數(shù)量少、產(chǎn)生糞便等廢物無(wú)毒且能及時(shí)返回到農(nóng)田,因此環(huán)境自身可以把畜禽養(yǎng)殖帶來(lái)的壓力消化掉。所以,畜禽散養(yǎng)方式可以與環(huán)境和諧相處,為更好利用畜禽養(yǎng)殖資源,我國(guó)歷史上還形成桑基魚(yú)塘、稻鴨共生等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)模式。
1.2專業(yè)化、集約化養(yǎng)殖方式的形成與發(fā)展
20世紀(jì)80年代之前我國(guó)在畜禽養(yǎng)殖上采取以散養(yǎng)為主、集約化為輔的養(yǎng)殖方式。畜禽養(yǎng)殖業(yè)總體發(fā)展緩慢,產(chǎn)品遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足人們生活需求,整體處于供不應(yīng)求狀態(tài)。20世紀(jì)80年代以后,隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人們生活水平的提高,為改變畜禽產(chǎn)品供求矛盾,國(guó)家開(kāi)始大規(guī)模發(fā)展規(guī)模化、集約化的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)。在各項(xiàng)政策的推動(dòng)下集約化畜禽養(yǎng)殖方式在我國(guó)經(jīng)歷3個(gè)發(fā)展階段:
第1階段:粗放型發(fā)展階段(1980—1995年)該階段發(fā)展特點(diǎn)是重視養(yǎng)殖場(chǎng)數(shù)量和規(guī)模增長(zhǎng),對(duì)其配套排污處理系統(tǒng)和地址選擇考慮較少。
為緩解畜禽產(chǎn)品的供求不平衡狀態(tài),農(nóng)業(yè)部于1988年提出建設(shè)“菜籃子工程”。該工程實(shí)施后,各地千頭牛、萬(wàn)羽雞的大型養(yǎng)殖場(chǎng)如雨后春筍般發(fā)展起來(lái),肉類、奶類和蛋禽產(chǎn)量增長(zhǎng)很快,除個(gè)別年份外,基本上年增長(zhǎng)率超過(guò)8%,個(gè)別年份的禽蛋產(chǎn)量增長(zhǎng)甚至超過(guò)25%。具體情況如表1所示。
從表1可以看出,1989年我國(guó)肉類、牛奶和禽蛋的產(chǎn)量分別為2 628.5萬(wàn)、381.3萬(wàn)、719.8萬(wàn)t;到1995年,產(chǎn)量分別達(dá)到5 260.09萬(wàn)、576.38萬(wàn)、1676.66萬(wàn)t。在6年的時(shí)間內(nèi)分別增長(zhǎng)了100.12%、51.2%、132.9%。由于畜禽產(chǎn)品的大幅度增加,明顯緩解了市場(chǎng)上的供求矛盾,滿足了人們?nèi)粘I畹男枨蟆?/p>
第2階段:全面發(fā)展階段(1996--2006年)該階段畜禽養(yǎng)殖發(fā)展的特點(diǎn)是順應(yīng)人們對(duì)畜禽產(chǎn)品需求的持續(xù)增長(zhǎng),繼續(xù)進(jìn)行規(guī)模擴(kuò)張,同時(shí)也開(kāi)始關(guān)注畜禽養(yǎng)殖業(yè)對(duì)環(huán)境造成的壓力。
這一段時(shí)間伴隨著國(guó)民經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)勢(shì)頭,人們生活水平也獲得大幅度提高,其表現(xiàn)是除關(guān)注菜籃子以外,也開(kāi)始關(guān)注環(huán)境質(zhì)量。為滿足人們對(duì)畜禽產(chǎn)品的需求和緩解環(huán)境壓力,國(guó)家調(diào)整農(nóng)業(yè)內(nèi)部產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)并給予政策支持。與此同時(shí)一些專家、學(xué)者和環(huán)保部門(mén)都開(kāi)始關(guān)注集約化畜禽養(yǎng)殖所帶來(lái)的環(huán)境壓力問(wèn)題,一些研究成果相繼產(chǎn)生。
第3階段:調(diào)整轉(zhuǎn)型階段(2007年至今)該階段的特點(diǎn)是由以往只關(guān)注畜禽養(yǎng)殖業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益,轉(zhuǎn)變?yōu)榻?jīng)濟(jì)效益與環(huán)境效益并重。
工業(yè)化和城市化的進(jìn)一步發(fā)展,使得耕地面積緩慢減少,農(nóng)業(yè)與工業(yè)的結(jié)合愈加緊密,畜禽養(yǎng)殖的功能突出為經(jīng)濟(jì)效益,由此導(dǎo)致專業(yè)化、規(guī)?;笄蒺B(yǎng)殖業(yè)成為我國(guó)畜禽養(yǎng)殖的主要生產(chǎn)方式。2008年我國(guó)全年生豬、肉牛、奶牛、肉雞和蛋雞的規(guī)?;B(yǎng)殖量的比例已經(jīng)分別達(dá)到56.2%、38.0%、36.1%、81.6%和76.9%。人們?cè)谖镔|(zhì)生活得到大力改善后日益注重環(huán)境質(zhì)量,但各養(yǎng)殖場(chǎng)對(duì)周邊環(huán)境的破壞越來(lái)越嚴(yán)重。因此,國(guó)家對(duì)畜禽養(yǎng)殖業(yè)的發(fā)展思路開(kāi)始轉(zhuǎn)變,注重發(fā)展技術(shù)集約型、環(huán)境友好型的養(yǎng)殖場(chǎng),如2013年1月發(fā)布的《全國(guó)畜禽養(yǎng)殖污染防治“十二五”規(guī)劃》基本思路是踐行生態(tài)文明理念,按照“發(fā)展中保護(hù)、保護(hù)中發(fā)展”的要求,以推動(dòng)農(nóng)牧結(jié)合、種養(yǎng)平衡、循環(huán)利用為根本手段,提高農(nóng)業(yè)資源綜合利用效益,減少污染物排放,保障區(qū)域環(huán)境質(zhì)量和畜牧業(yè)健康持續(xù)發(fā)展。
集約化畜禽養(yǎng)殖方式最初追求的是肉、蛋、奶的產(chǎn)量,對(duì)動(dòng)力和肥料的追求較少,由此決定了畜禽養(yǎng)殖所產(chǎn)生的2個(gè)功能被忽視。對(duì)肥料功用的忽視大大增加了環(huán)境壓力,特別是當(dāng)畜禽糞便的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出環(huán)境自身消化吸收的能力后,就對(duì)環(huán)境產(chǎn)生了極大的壓力。畜禽養(yǎng)殖業(yè)一方面為市場(chǎng)提供充足的蛋、奶、肉類食品,另一方面成為環(huán)境污染物的重要來(lái)源,污染源普查動(dòng)態(tài)更新調(diào)查數(shù)據(jù)表明,2010年全國(guó)畜禽養(yǎng)殖業(yè)的化學(xué)需氧量、氨氮排放量分別達(dá)到1184萬(wàn)、65萬(wàn)t,占全國(guó)排放總量的比例分別為45%、25%,占農(nóng)業(yè)源的95%、79%,畜禽養(yǎng)殖污染已經(jīng)成為我國(guó)環(huán)境污染的重要因素源。
2畜禽養(yǎng)殖對(duì)環(huán)境壓力的表現(xiàn)形式
集約化的畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)已經(jīng)成為不可忽視的環(huán)境污染源,其污染物主要是臭氣、畜禽糞便以及糞便中的重金屬、微生物、激素和抗生素等。另外由于飼糧型畜禽對(duì)糧食消耗的不斷增長(zhǎng),也間接增加環(huán)境壓力。
2.1畜禽產(chǎn)生糞便數(shù)量巨大
從畜禽糞便的總量構(gòu)成看,數(shù)量最大的是牛糞便,其他依次為豬、羊、雞、鴨、鵝、馬、驢、騾、兔,其中牛、豬、羊、雞的糞便占年排放總量的96.5%,構(gòu)成了我國(guó)畜禽糞便的主體。畜禽每天排出的糞尿量是體質(zhì)量的5%~8%。據(jù)此測(cè)定:1個(gè)10萬(wàn)羽雞場(chǎng),年產(chǎn)雞糞達(dá)3 600 t;1個(gè)5 000頭的豬場(chǎng)每天排出的糞尿約10 t,1頭豬的排泄量相當(dāng)于2個(gè)人的排泄量。1988年我國(guó)畜禽糞便產(chǎn)生量為18.8億t,是當(dāng)年工業(yè)固廢量的3.4倍;1995年達(dá)24.9億t,約為當(dāng)年工業(yè)固廢量的3.9倍;2000年達(dá)36.4億t,相當(dāng)于同期工業(yè)固廢產(chǎn)生量(9.5億t)的3.8倍。而到了2002年就增至約41億t。如此飛快的增長(zhǎng)速度讓環(huán)境消化不掉,更容納不下。若不采取行動(dòng),這些糞便就成了一個(gè)巨大的污染源。
2.2糞便中重金屬對(duì)環(huán)境的污染
規(guī)?;B(yǎng)殖后,為防止畜禽生病,飼料中添加大量的銅、鋅、鐵等重金屬微量元素添加劑,這些添加劑除部分被畜禽吸收利用外,大部分隨其糞便排出。含有重金屬的畜禽糞便若大量被當(dāng)作有機(jī)肥料還回土地,將會(huì)造成農(nóng)作物中重金屬殘留超標(biāo),甚至導(dǎo)致土壤絕產(chǎn)。以1個(gè)10萬(wàn)羽肉雞場(chǎng)為例,若連續(xù)使用有機(jī)砷生長(zhǎng)劑,15年后周圍土壤中的砷含量就會(huì)增加1倍,到那時(shí)當(dāng)?shù)厮a(chǎn)的大多數(shù)農(nóng)產(chǎn)品的砷含量都將超過(guò)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)而無(wú)法食用。
2.3畜禽糞便中病原菌種類多、危害大
畜禽糞尿中含有大量的有害微生物、致病菌、寄生蟲(chóng)及寄生蟲(chóng)卵,同時(shí)還是150多種疾病的潛在發(fā)病源。如果大量未經(jīng)科學(xué)處理的畜禽糞便隨意堆放在養(yǎng)殖場(chǎng)內(nèi),除了導(dǎo)致畜禽特別是幼小畜禽生病外,還對(duì)周邊的環(huán)境造成很大影響,甚至造成災(zāi)難性的后果,如傳染病的大規(guī)模暴發(fā)等。
2.4糞便中抗生素和激素污染
從事規(guī)?;笄蒺B(yǎng)殖的農(nóng)戶為了增強(qiáng)畜禽的抗病能力、促進(jìn)其快速生長(zhǎng),就會(huì)亂用抗生素類獸藥和使用添加了各種添加劑的飼料。這已經(jīng)成為農(nóng)戶保障畜禽健康,達(dá)到利益最大化的最簡(jiǎn)單和經(jīng)濟(jì)的手段。目前,我國(guó)已有17種抗生素、抗氧化劑和激素類藥物及11種抗菌劑作為獸藥用于飼喂畜禽。最常用的獸藥有抗生素類、驅(qū)腸蟲(chóng)藥類、生長(zhǎng)促進(jìn)劑類、抗原蟲(chóng)藥類、滅錐蟲(chóng)藥類、鎮(zhèn)靜劑類和β-腎上素類等7類。藥物和添加劑的盲目使用以及生物效用又比較差,成為了食品和環(huán)境的公害。因?yàn)檫@些抗生素和激素只有較少的部分被畜禽吸收,其余的或集聚在畜禽產(chǎn)品中或隨著糞便排出體外,研究表明若用含有大量激素的雞糞喂魚(yú)會(huì)導(dǎo)致一些魚(yú)的性別發(fā)生變化。
2.5飼糧型畜禽消耗大量糧食
據(jù)報(bào)道,每生產(chǎn)1 kg豬肉約需消耗2.4 kg糧食,每生產(chǎn)1 kg禽肉或禽蛋約需消耗1.3 kg糧食。據(jù)此按照目前人均豬肉和雞肉的需求量水平估算,到2020年我國(guó)約需生產(chǎn)豬肉和雞肉6 160萬(wàn)t,需要消耗飼料糧約1.4億t。在現(xiàn)有的科學(xué)技術(shù)條件下,對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō)增加農(nóng)用化學(xué)品的施用量如化肥、農(nóng)藥、農(nóng)用薄膜等,特別是增施化肥是最見(jiàn)效的糧食增產(chǎn)措施。為盡可能提高單位面積產(chǎn)量,農(nóng)民不斷增加化肥施用量,化肥的盲目和不適量施用造成地下水中硝酸鹽含量超標(biāo)、地表水富氧化、大氣溫室效應(yīng)加強(qiáng)。
3畜禽養(yǎng)殖產(chǎn)生環(huán)境壓力因素分析
畜禽養(yǎng)殖業(yè)對(duì)環(huán)境的壓力或者污染是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的產(chǎn)物?,F(xiàn)代農(nóng)業(yè)可以說(shuō)一定程度上就是化學(xué)化、機(jī)械化、專業(yè)化(單純化),這些特征讓農(nóng)民丟失了傳統(tǒng)的種植方式和養(yǎng)殖方式??梢哉f(shuō)這是一個(gè)社會(huì)兩難的環(huán)境問(wèn)題,更是一個(gè)受害者也是加害者的環(huán)境問(wèn)題。加害者是我們?nèi)祟愖约?,現(xiàn)在我們又成了受害者。促使畜禽養(yǎng)殖對(duì)環(huán)境壓力逐漸增大的因素有如下幾個(gè)方面:
3.1畜禽糞便監(jiān)管滯后
從1988年農(nóng)業(yè)部開(kāi)始實(shí)施“菜籃子工程”開(kāi)始,在各項(xiàng)政策的刺激下,畜禽產(chǎn)品的人均擁有量都有大幅度提高。1989年人均肉類、蛋類和奶類分別為23.3、6.4、3.4 kg,到2014年則分別達(dá)到63.65、21.15、27.23 kg(數(shù)據(jù)來(lái)源于國(guó)家統(tǒng)計(jì)局網(wǎng)站)。在發(fā)展畜禽業(yè)方面做了很多事情,但是對(duì)其糞便監(jiān)管則比較滯后。到2001年原國(guó)家環(huán)境保護(hù)總局頒布《畜禽養(yǎng)殖污染防治管理辦法》才提到“畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)污染防治設(shè)施必須與主體工程同時(shí)設(shè)計(jì)、同時(shí)施工、同時(shí)使用;畜禽廢渣綜合利用措施必須在畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)投入運(yùn)營(yíng)的同時(shí)予以落實(shí)?!贝撕箨懤m(xù)頒布一些標(biāo)準(zhǔn)和糞便無(wú)害化處理技術(shù)規(guī)范等,如:《畜禽場(chǎng)環(huán)境質(zhì)量評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)》(2004)、《畜禽糞便無(wú)害化處理技術(shù)規(guī)范》(2006)、《畜禽場(chǎng)環(huán)境污染控制技術(shù)規(guī)范》(2006)、《畜禽養(yǎng)殖業(yè)污染治理工程技術(shù)規(guī)范》(2009)、《畜禽養(yǎng)殖污染防治技術(shù)政策》(2010)。
從以上條例、規(guī)范等頒布的時(shí)間看,國(guó)家對(duì)集約化畜禽場(chǎng)畜禽糞便的重視是進(jìn)入21世紀(jì)才開(kāi)始的。由于忽視對(duì)畜禽糞便處理設(shè)施和技術(shù)規(guī)范的監(jiān)管,當(dāng)意識(shí)到大量糞便對(duì)養(yǎng)殖場(chǎng)周圍土壤、水體環(huán)境、空氣環(huán)境造成的壓力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)環(huán)境自身消解能力后,才發(fā)現(xiàn)規(guī)模化畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)除了提供蛋、奶、肉外,還產(chǎn)生大量的糞便,畜禽養(yǎng)殖業(yè)成了環(huán)境污染物的主要提供產(chǎn)業(yè)。
3.2養(yǎng)殖畜禽目的轉(zhuǎn)變
役用目的消失。專業(yè)化農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展導(dǎo)致農(nóng)牧分離,農(nóng)是農(nóng),牧是牧,兩者之間聯(lián)系很少。集約化畜禽養(yǎng)殖追求的是經(jīng)濟(jì)利益,主要提供蛋、奶、肉,或者提供皮毛及他產(chǎn)品,不再作役用和肥料用。如果說(shuō)20世紀(jì)80年代之前,飼養(yǎng)大型牲畜一個(gè)重要功能是提供動(dòng)力的話,隨著農(nóng)業(yè)機(jī)械化的推廣、普及,役畜所占比例逐年下降,1949年役畜占牲畜總量的67.3%,1960年是56.0%,到1989年就只有0.5%。如今除牧區(qū)和貧窮地區(qū)還有役畜外,絕大多數(shù)地區(qū)已不需要?jiǎng)游锾峁﹦?dòng)力。
肥料目的弱化。集約化畜禽養(yǎng)殖不再注重對(duì)肥料的利用,也就不會(huì)關(guān)注畜禽糞便的質(zhì)量和處理。為提高蛋、奶、肉產(chǎn)量和皮毛的質(zhì)量,在飼養(yǎng)過(guò)程中添加各種添加劑,導(dǎo)致畜禽糞便含有重金屬、抗生素、激素等不利于被二次利用。農(nóng)民也就逐漸不再施用畜禽養(yǎng)殖場(chǎng)的糞便了。
3.3肥料總投入結(jié)構(gòu)發(fā)生巨大變化
現(xiàn)代農(nóng)業(yè)是化學(xué)農(nóng)業(yè),大量化肥的使用是其最好的表現(xiàn)。畜禽糞便數(shù)量雖逐年上升,但有機(jī)肥料在投入農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中總肥料的比重卻在逐年下降。主要有以下2個(gè)方面原因:
一是化肥提高糧食產(chǎn)量效果顯著。聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織曾于20世紀(jì)80年代在亞太地區(qū)91個(gè)國(guó)家,通過(guò)大量田間試驗(yàn)得出結(jié)論:施肥可以提高糧食單位面積產(chǎn)量55%,總產(chǎn)30%。為增加糧食產(chǎn)量,國(guó)家一度也鼓勵(lì)化肥的生產(chǎn)和使用。在肥料的總施用量中有機(jī)肥料從1949年的99.9%,下降到1980年的49%。1981年后化學(xué)肥料施用量首次超過(guò)50%,進(jìn)入21世紀(jì),化肥施用量約占全球總施用量的1/3。我國(guó)人口眾多,預(yù)計(jì)到2030年總數(shù)將達(dá)到16億,以人均糧食400 kg計(jì)算,糧食生產(chǎn)目標(biāo)應(yīng)為6.4億t。即使是糧食播種面積保持不變,糧食單產(chǎn)需要比目前提高約25%。龐大的人口數(shù)量對(duì)我國(guó)糧食安全提出了嚴(yán)峻考驗(yàn),為提高和保障糧食產(chǎn)量只能不斷增加化肥施用量。
二是成本上升。這里的成本包含2層意思:一是運(yùn)輸畜禽糞便的成本;二是勞動(dòng)力成本增加。這2個(gè)成本都在不斷上升,導(dǎo)致農(nóng)民更愿意施用化肥。由于畜禽養(yǎng)殖都遠(yuǎn)離農(nóng)田,把養(yǎng)殖場(chǎng)畜禽糞便收集運(yùn)送到農(nóng)田需要價(jià)格不菲的運(yùn)輸和人工費(fèi)用,大大增加了畜禽糞便還田的成本。勞動(dòng)力成本增加,是指現(xiàn)在農(nóng)民多進(jìn)城打工,打工賺的錢(qián)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其從事種地所賺的錢(qián)。通過(guò)比較農(nóng)民樂(lè)意使用獲得簡(jiǎn)單、施用輕松的化肥,而不是獲得和施用需要耗時(shí)耗力的有機(jī)肥,為的是能夠節(jié)約時(shí)間進(jìn)城打工,而不是把時(shí)間用來(lái)投在收益少的農(nóng)業(yè)上。
4小結(jié)
由于養(yǎng)殖方式的轉(zhuǎn)變,畜禽養(yǎng)殖與環(huán)境關(guān)系發(fā)生轉(zhuǎn)變,從友好型逐漸變?yōu)閿硨?duì)型,其主要原因是人類在滿足自身需求的同時(shí)忽略了環(huán)境的承受能力,一味地向環(huán)境索取,結(jié)果換來(lái)的現(xiàn)在以及今后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)環(huán)境對(duì)人類的報(bào)復(fù)行為。所以,為了能與自然和諧相處,人類在付出行動(dòng)的時(shí)候需要作出長(zhǎng)遠(yuǎn)、科學(xué)考慮,而不只是追求短期利益。