歐陽國亮

（中國刑事警察學(xué)院文檢檢驗(yàn)技術(shù)系 遼寧 沈陽 110035）

我國出現(xiàn)的幾類新型涉毒隱語研究

歐陽國亮

（中國刑事警察學(xué)院文檢檢驗(yàn)技術(shù)系 遼寧 沈陽 110035）

對我國出現(xiàn)的幾類新型涉毒隱語進(jìn)行了調(diào)查，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了分類并研究其特點(diǎn)，為識別涉毒隱語提供理論參照。為此，在長期跟蹤調(diào)查的基礎(chǔ)上，通過與傳統(tǒng)涉毒隱語的比較界定了新型涉毒隱語的基本范疇，然后從造詞手段上對其進(jìn)行歸類。研究結(jié)果顯示，近年來我國出現(xiàn)的新型涉毒隱語主要有4大類：數(shù)字諧音型、外來音譯型、外來意譯型、網(wǎng)絡(luò)專用型。它們具有保密性、地域性、變動性等特征。建立涉毒隱語數(shù)據(jù)庫、加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管以及深化國際禁毒執(zhí)法合作是應(yīng)對新型涉毒隱語的主要策略。

涉毒隱語 造詞手段 隱語類別

近年來，我國的毒品形勢日趨嚴(yán)峻。根據(jù)國家禁毒委發(fā)布的報告，2015年，全國共破獲毒品刑事案件16.5萬起，抓獲毒品犯罪嫌疑人19.4萬名，繳獲各類毒品102.5噸，同比分別增長13.2%、15%和48.7%[1]。說到毒品問題，就不得不提及涉毒隱語。所謂涉毒隱語，就是涉毒者用于毒品違法犯罪領(lǐng)域的秘密語及行話的統(tǒng)稱。它對內(nèi)可以起到交流的作用，對外可以起到保密的作用，因此隱語成為涉毒者不可或缺的交際工具[2]35-38。從性質(zhì)上來說，涉毒隱語是一套特殊的言語密碼，只有掌握規(guī)則的人方能使用，一旦這個規(guī)則被外人掌握，那么這套密碼就得更改。這就促使涉毒者經(jīng)常想法設(shè)法更換自己的言語密碼，以保證其隱蔽性。

2010年至2014年，我們在全國范圍內(nèi)對涉毒隱語進(jìn)行了調(diào)查，收集到了2000多條涉毒隱語[2]35-38，掌握了其出現(xiàn)的一般規(guī)律。近3年來，我們在北京、上海、杭州、蘇州、廈門、深圳、北海、大連、煙臺等地對涉毒隱語進(jìn)行第二輪跟蹤調(diào)查時，又發(fā)現(xiàn)了幾類新型的涉毒隱語。它們較之傳統(tǒng)涉毒隱語，其隱蔽性更高，破解難度更大，出現(xiàn)的環(huán)境也更復(fù)雜。新型涉毒隱語值得緝毒禁毒工作者注意。

1 新型涉毒隱語的界定

從指代的對象看，涉毒隱語具體包括毒品隱語、數(shù)量隱語、交易隱語、身份隱語、吸毒工具隱語、吸毒方式隱語等類別[3]。而新型涉毒隱語是相對于傳統(tǒng)涉毒隱語而言的，“新”主要表現(xiàn)在造詞手段上，因?yàn)樵煸~手段是隱語之所以成為隱語的核心規(guī)則，涉毒人員通過這個規(guī)則可以賦予普通詞語特殊的含義，從而不容易被外人所破解[4]。

傳統(tǒng)的涉毒隱語，從造詞手段看主要有如下幾個類別：

比喻型——通過打比喻的方式形成隱語。例如，螞蟻上樹（注射毒品）、溜冰（吸食毒品）、豬油煎蛋（將冰毒與海洛因混合吸食）、燉豬肉（吸食冰毒）。

借代型——通過用特殊標(biāo)志來替代所指事物。例如，雙獅地球（高純度海洛因，因商標(biāo)得名）、三葉草（搖頭丸，因表面圖標(biāo)得名）、奔馳（搖頭丸，因表面圖標(biāo)得名）、美女（新型毒品LSD，因表面圖標(biāo)得名）。

減縮型——通過省略和減縮的方式形成的隱語。例如，四號（四號海洛因）、JC（警察）、甲基（甲基苯丙胺，即冰毒）、搖（搖頭丸）、冰（冰毒）。

摹狀型——即通過描述事物性狀或動作形態(tài)形成的隱語。例如，干的（固態(tài)海洛因）、濕的（液態(tài)海洛因）、飄得起（吸食搖頭丸）。

從上面例子可以看出，傳統(tǒng)的涉毒隱語在表意上一般比較直白，有時候能從字面上看出它們所指的內(nèi)容，因此隱蔽性相對不高。涉毒者（尤其是毒販）為了加強(qiáng)語言上的保密，采用新的造詞方式和手段來創(chuàng)造新的隱語，于是形成了新型涉毒隱語。例如：

17666——運(yùn)用數(shù)字諧音方式形成隱語，與“一起溜溜溜”諧音，“溜”即“溜冰”，指吸食冰毒。

啞巴——運(yùn)用外來音譯方式形成隱語，表示冰毒，是泰語對冰毒稱呼yaba的音譯。

加州陽光——運(yùn)用外語意譯方式形成隱語，表示新型毒品LSD。美國毒品圈內(nèi)人把這種毒品隱晦地叫成California sunshine，這種毒品進(jìn)入中國后，國內(nèi)涉毒者將美國隱語翻譯成中文，于是有了“加州陽光”這一隱語。

茶葉、衣服、帽子——通過隨意賦予普通事物新義形成隱語，專門用于網(wǎng)絡(luò)販毒，尤其以淘寶網(wǎng)最為常見。

如上這些新型的涉毒隱語，造詞手段比傳統(tǒng)的涉毒隱語要高明很多，隱蔽性非常高，人們常常注意不到這是隱語。

從目前我們的調(diào)查情況來看，新型涉毒隱語應(yīng)當(dāng)是在2013年以后才出現(xiàn)的，而且主要出現(xiàn)在我國沿海發(fā)達(dá)城市，如大連、青島、杭州、蘇州、廈門、深圳等地。這些地區(qū)經(jīng)濟(jì)活躍、與外界接觸頻繁，毒品形勢也較為復(fù)雜多變，出現(xiàn)新型涉毒隱語不足為奇。在此之前，均未在涉毒圈內(nèi)發(fā)現(xiàn)新型隱語。一些涉毒人員也曾反映他們從未見過類似隱語，這應(yīng)該能印證新型涉毒隱語出現(xiàn)的時間節(jié)點(diǎn)。

2 新型涉毒隱語的基本類別

我們根據(jù)新型涉毒隱語構(gòu)詞手段的不同，將其分成數(shù)字諧音型、外來音譯型、外來意譯型和網(wǎng)絡(luò)專用型4大類。

2.1 數(shù)字諧音型

數(shù)字諧音，就是根據(jù)數(shù)字與漢字之間的音同音近關(guān)系，用數(shù)字來代替某個漢字。這種諧音方式在生活中十分常見，20世紀(jì)90年代就出現(xiàn)了。例如，人們經(jīng)常用“520”、“886”、“1314”分別來代表“我愛你”、“拜拜了”、“一生一世”。但將其引入毒品違法犯罪領(lǐng)域，卻是近幾年的事。涉毒者借鑒生活中的數(shù)字諧音方法，創(chuàng)造了一套用于毒品違法犯罪活動的隱語，例如：

數(shù)字諧音隱語 指代內(nèi)容及諧音規(guī)律1指搖頭丸，粵語“1”與“搖”諧音。（見于廣東地區(qū)）81 指海洛因?！?1”與“白藥”諧音，即白粉。（見于云南地區(qū)）04 指零售的毒品?！?4”與“零食”諧音。（見于山東地區(qū)）35 指“上午”?！?5”與“上午”諧音，是毒品交易的時間。（見于北京）40 指“四棟”。“40”與“四棟”諧音，是毒品交易的地點(diǎn)。(見于廣西地區(qū)) 176 指一起吸食冰毒，“176”與“一起溜”諧音。（見于湖南地區(qū)）5181 與“我要白藥”諧音，即我要海洛因。（見于云南地區(qū)）

數(shù)字諧音是一種比較簡單的造詞手段，一般而言，其破解方法主要從音同、音近關(guān)系入手，然后結(jié)合上下文語境就可推斷出大致含義。但在毒品違法犯罪對話中，如果出現(xiàn)數(shù)字諧音隱語，極其容易被誤認(rèn)為是普通數(shù)字。例如，下面這段發(fā)生在青島的一段涉毒對話：

買家：我要新鮮的豬肉，要3個。什么時候過去買豬肉？

毒販：35，35，35。

買家：明天176666

上面這段簡短的對話就出現(xiàn)了數(shù)字諧音隱語，其中的“35，35，35?！笔侵浮吧衔纭保硎炯s定的時間。很容易誤解為是豬肉數(shù)量或者價格。因此，在看到類似對話時要引起重視，不可簡單斷定其是普通數(shù)字。

2.2 外來音譯型

毒品違法犯罪是一個全球性問題，可以說任何國家和地區(qū)都面臨著這一問題。既然各個國家和地區(qū)都有毒品違法犯罪，當(dāng)然也就相應(yīng)地會有自己的涉毒隱語。我國的涉毒者為了方便與境外毒販從事毒品交易活動，也會掌握一些境外的涉毒隱語。他們將境外的隱語進(jìn)行音譯，然后引入國內(nèi)，于是就出現(xiàn)了一類特殊的新型涉毒隱語——外來音譯型隱語。例如：

?

這種由音譯形成的隱語，多數(shù)從字面上就可以看出它們不屬于漢語詞匯。普通人不會注意到這些詞語是與毒品有關(guān)的隱語，于是在披著外來“羊皮”的掩飾下，它們成功地避開了人們的視線，堂而皇之地成為毒販們的交際代碼。從地區(qū)上看，外來音譯型隱語較多地出現(xiàn)在大連、云南等邊境城市，這些地方分別離日本和金三角較近，易于從境外輸入大量此類隱語。

2.3 外來意譯型

這類隱語跟外來音譯型有類似之處，都是從國外借用過來的。不同之處在于音譯型隱語借的是語音，而意譯型借的是詞義，即把國外與毒品有關(guān)的隱語直接翻譯成漢語。意譯型隱語從字面上幾乎看不出它們同指代的對象之間有何聯(lián)系。例如：

?

外來意譯型隱語的隱蔽性很強(qiáng)，因?yàn)樗鼈兪窃谠瓉淼膰群蜕鐣尘跋庐a(chǎn)生的，跟漢語本身沒什么特定聯(lián)系。例如，英國的涉毒者將海洛因稱作“dog food”，至于為什么叫做“dog food”，這與英國特定社會背景和語言結(jié)構(gòu)有關(guān)，中國人難以去深究，甚至無法深究。國內(nèi)涉毒者只是知道“dog food”指海洛因這種毒品，所以索性直接將其翻譯為漢語用來指海洛因。如果不了解英國涉毒隱語，國人根本無從知道“狗食”的具體含義。

2.4 網(wǎng)絡(luò)專用型

隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起，毒品交易的陣地已開始轉(zhuǎn)移到了網(wǎng)絡(luò)。2015年6月25日，國家禁毒辦發(fā)布了《2014年中國毒品形勢報告》。報告指出，“互聯(lián)網(wǎng)涉毒違法犯罪活動突出，已從單純的視頻吸毒發(fā)展為傳播制毒技術(shù)、販賣制毒原料、銷售毒品和聚眾吸毒等全鏈條涉毒活動，形成網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系、銀行打款、物流銷售的販毒模式”[5]。售毒者主要通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行毒品交易，然后用快遞發(fā)貨。由此可見，網(wǎng)絡(luò)已成為毒品交易的新載體和新方式。

為了滿足新型毒品交易方式的需要，毒品違法犯罪分子創(chuàng)造出了許多專門用于網(wǎng)絡(luò)的涉毒隱語。例如，2014年初，杭州警方打掉了一個網(wǎng)絡(luò)售毒團(tuán)伙，該團(tuán)伙建立了專門的貼吧，用來銷售毒品。貼吧中有如下專用于網(wǎng)絡(luò)的隱語：

序號 隱語 指代內(nèi)容 序號 隱語 指代內(nèi)容1 道友 一起吸食毒品的人 6 客戶 買毒的人2 吃飯去 吸毒去 7 快遞 郵寄的毒品3 斷糧 毒品缺貨 8 玩起 開始吸毒4 冰糖 毒品，主要指冰毒 9 競標(biāo) 在群里競拍毒品5 拍 通過網(wǎng)絡(luò)購買毒品 10 下單 提交毒品訂單

上述涉毒隱語在網(wǎng)絡(luò)中十分常見。從表面上看，“客戶”、“快遞”、“下單”、“競標(biāo)”之類的詞語并無什么特別之處，但背后卻與網(wǎng)絡(luò)售毒有著千絲萬縷的聯(lián)系。又如，2014年8月，青島警方打掉了一特大網(wǎng)絡(luò)販毒集團(tuán)，毒販在網(wǎng)上開設(shè)網(wǎng)店進(jìn)行販毒，將毒品紛紛冠名為“茶葉”、“衣服”、“鞋帽”等，將吸毒的工具則統(tǒng)稱為精美工藝品。他們采用與正規(guī)網(wǎng)店一樣的經(jīng)營模式，不僅節(jié)假日搞促銷活動，還采取先嘗后買的策略，可以貨到付款。“茶葉”、“衣服”、“鞋帽”之類的普通商品名稱就成了毒販們從事網(wǎng)絡(luò)販毒活動的隱語。

此外，還有許多專門用于網(wǎng)絡(luò)的接頭暗語，如“錫紙遇上冰，越來越年輕”、“壺擺好飯吃飽，老子還在天上跑”、“飯擺好壺喝飽，岔了才能天上跑”等等。這些隱語都是買家與賣家之間形成的一套約定俗成的符號系統(tǒng)，它們專用于網(wǎng)絡(luò)上。

3 新型涉毒隱語的基本特征

3.1 具有更強(qiáng)的保密性

我國出現(xiàn)的上述4類新型涉毒隱語，相比于傳統(tǒng)涉毒隱語而言，在指代內(nèi)容上隱蔽性更高。像數(shù)字諧音型隱語，如果不懂得其中的諧音規(guī)律，很難想到它們是與涉毒行為活動有關(guān)的隱語；而外來音譯型、外來意譯型隱語由于并非本土語言產(chǎn)生，其秘密性不言而喻；至于網(wǎng)絡(luò)專用型涉毒隱語，由于它們專用于網(wǎng)絡(luò)交易，極容易將其誤認(rèn)為是一般的網(wǎng)絡(luò)交易用語，很難引起人們的注意?？傊?，新型涉毒隱語的保密性更強(qiáng)，破譯的難度也更大。

3.2 具有較強(qiáng)的地域性

據(jù)調(diào)查，這些新型涉毒隱語有不同的地理分布特點(diǎn)：數(shù)字諧音型多見于華南地區(qū)，我們最早是在浙江溫州一帶發(fā)現(xiàn)，而后在廣州、南昌等地也有發(fā)現(xiàn)；外來音譯型和意譯型主要出現(xiàn)在西南地區(qū)和沿海地區(qū)，廣西、云南一帶較多地從東南亞國家中借用隱語，東北地區(qū)較多地從日本、韓國等地借用隱語；相比之下，網(wǎng)絡(luò)專用型隱語幾乎沒有什么地域性，它依托于互聯(lián)網(wǎng)而生存。

3.3 具有很強(qiáng)的變動性

新型涉毒隱語具有很強(qiáng)的變動性，這種變動性表現(xiàn)在兩個方面：一方面，隱語的外在形式是不斷變化的，尤其是那些意譯過來的隱語，使用了一段時間之后又被拋棄，重新采用別的隱語。例如，從英語中意譯過來的表示海洛因的隱語就先后出現(xiàn)了“藍(lán)莓”、“地獄塵”、“狗食”、“熱的”、“傻瓜粉”等多個隱語，而且這些隱語之間是此起彼伏的關(guān)系，幾乎不并存；另一方面，隱語指代的內(nèi)容也經(jīng)常變動。例如，專用于網(wǎng)絡(luò)毒品交易的隱語“冰糖”，有時指冰毒，有時指海洛因，有時還指K粉。隱語的這種變動性起到了混淆視聽的作用，使之更隱蔽。

4 新型涉毒隱語的應(yīng)對策略

4.1 注重收集涉毒隱語，構(gòu)建隱語數(shù)據(jù)庫

國家和地方緝毒禁毒部門、監(jiān)獄、戒毒所等應(yīng)當(dāng)注重收集涉毒隱語，將這些隱語匯集后構(gòu)建一個涉毒隱語數(shù)據(jù)庫，或編撰專門的工具書，將每條隱語標(biāo)明出現(xiàn)的地區(qū)、指代的內(nèi)容等信息，以滿足涉毒隱語破譯工作的需要，服務(wù)緝毒禁毒實(shí)戰(zhàn)。這一方面歐美國家已經(jīng)有成功的先例，例如，德國就建立了“毒品犯罪隱語數(shù)據(jù)庫”，該數(shù)據(jù)庫不但可以實(shí)現(xiàn)檢索查詢，而且還可以通過特定網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行數(shù)據(jù)共享。此外，該數(shù)據(jù)庫還具備補(bǔ)充更新功能，可以隨時將新收集到的隱語補(bǔ)充到該數(shù)據(jù)庫中，使其具有時效性。這值得我們參考和借鑒。

4.2 加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)的監(jiān)管，切斷隱語交流渠道

如前所述，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為毒品違法犯罪分子的一條重要交易渠道。使用互聯(lián)網(wǎng)交易毒品，必定會使用到隱語。要遏制這種隱語的蔓延，最重要的手段是要加強(qiáng)對互聯(lián)網(wǎng)的監(jiān)管，尤其是要對一些網(wǎng)絡(luò)貼吧、購物網(wǎng)站、微信及QQ群進(jìn)行必要的監(jiān)管，采用大數(shù)據(jù)手段構(gòu)建高頻隱語監(jiān)管數(shù)據(jù)庫，阻止隱語交流的渠道。

4.3 加強(qiáng)國際禁毒合作，實(shí)現(xiàn)隱語數(shù)據(jù)共享

近年來歐美國家已經(jīng)嘗試建立了涉毒隱語手冊，例如，英國在2009年的時候給每位緝毒警察發(fā)放了一本《毒品犯罪隱語手冊》；美國則建立了專門的隱語檔案；日本、韓國及東南亞等國也開始了這方面的嘗試。我國許多新的涉毒隱語都是從上述國家引入的，有些隱語甚至已經(jīng)發(fā)展成為“國際通用隱語”，例如，“brick”本義是“磚”，國際毒品界通用為指壓縮成塊狀的海洛因。由此可見，部分隱語已走上國際化道路，成為各國家和地區(qū)涉毒者共同的語言。面對這種新態(tài)勢，很有必要加強(qiáng)同國外的禁毒執(zhí)法合作，推進(jìn)各國毒品犯罪隱語數(shù)據(jù)的共享，共同對涉毒隱語進(jìn)行破譯。

[1]國家禁毒委.2015年中國毒品形勢報告[EB/OL].(2016-02-10)[2016-02-18].http://news.xinhuanet.com/ live/2016-02/18/c_128730815.htm.

[2]歐陽國亮.近年來涉毒隱語的新特點(diǎn)及識別思路[J].中國刑警學(xué)院學(xué)報,2015(1):35-38.

[3]歐陽國亮.中國當(dāng)代毒品犯罪隱語研究[M].北京:群眾出版社,2016:10-15.

[4]歐陽國亮.大陸與臺灣地區(qū)涉毒隱語造詞法比較研究[J].中國刑警學(xué)院學(xué)報,2016(2):74-77.

[5]國家禁毒委.2014年中國毒品形勢報告[EB/OL]. (2015-06-24)[2015-06-25].http://www.scio.gov. cn/xwfbh/xwbfbh/wqfbh/2015/32959/xgbd32967/ Document/1438524/1438524.htm.

（責(zé)任編輯：李艷華）

D918

A

2095-7939(2017)02-0043-04

10.14060/j.issn.2095-7939.2017.02.007

2016-11-28

公安部科技強(qiáng)警基礎(chǔ)工作專項(xiàng)（編號：2016GABJC04）；遼寧省教育廳人文社科研究項(xiàng)目（編號：W2015395）。

歐陽國亮（1986-），男，湖南郴州人，中國刑事警察學(xué)院文件檢驗(yàn)技術(shù)系講師，主要從事言語識別與鑒定研究。