彭小蓮
把篆體的書(shū)寫(xiě)字“領(lǐng)銜主演:黃宗英”打上我剛完成的故事片《請(qǐng)你記住我》的銀幕上時(shí),我反復(fù)看著那個(gè)鏡頭,不是看畫(huà)面,反復(fù)看的是那七個(gè)字。我想,我終于完成了黃宗英的愿望:她年輕的時(shí)候,一直有一個(gè)浪漫的夢(mèng)想,希望像法國(guó)女演員薩拉·伯爾娜一樣,在70多歲的時(shí)候,即使坐著輪椅,還是上臺(tái)演出。那時(shí)候她年輕,70歲,幾乎像是生命的終點(diǎn)。因?yàn)槟贻p,誰(shuí)都喜歡想那些遙不可及的事情。可是,真的到她70歲的時(shí)候,她居然比薩拉·伯爾娜還勇敢,她第四次進(jìn)軍西藏,參加徐鳳翔紀(jì)錄片拍攝;在她65歲的那一年,作為《望長(zhǎng)城》的主持人,出現(xiàn)在中央臺(tái)屏幕上。1990年9月,她和一伙才20出頭的年輕人,集合于敦煌,整裝待發(fā)一起西行挺進(jìn)羅布泊。
黃宗英自己在文章里說(shuō)——《望長(zhǎng)城》攝制組總制片郭寶祥同志和我懇談:“和于臺(tái)長(zhǎng)研究了,為關(guān)心你的身體,又是這樣的年紀(jì)了,是否考慮不去羅布泊?將來(lái)航拍時(shí),可以在飛機(jī)上出現(xiàn)主持人形象?!蔽覄?dòng)情地回答:“讓我去吧。我想,對(duì)一個(gè)知識(shí)分子最大的關(guān)心是全其志。我想去羅布泊。”
接著四輛新型的越野車(chē),六輛軍用大卡車(chē),十七位解放軍干部戰(zhàn)士,向渺無(wú)人煙的地理禁區(qū)挺進(jìn)。想到那個(gè)場(chǎng)面,想到黃宗英坐在那顛簸的大吉普里,我終于明白,為什么現(xiàn)在的電視節(jié)目不好看了,因?yàn)檫@些理想主義者都不復(fù)存在。收視率,娛樂(lè)至上,把視覺(jué)的最后一點(diǎn)精神的呈現(xiàn)抽取了。黃宗英是那種帶著激情的知識(shí)分子,可是作為一個(gè)演員,她依然把舞臺(tái)作為她最終挑戰(zhàn)的地方,她不能隨便屈服,整個(gè)生活不論是寫(xiě)作還是表演,或者是主持人,現(xiàn)實(shí)就是她的舞臺(tái),她不肯隨便退卻下來(lái)。用她自己的話說(shuō):探險(xiǎn),對(duì)我總是一種難以抵制的誘惑,這種心態(tài)仿佛與我的年齡和外貌越來(lái)越不相稱了。
是的,當(dāng)黑發(fā)變成白發(fā),當(dāng)皺紋撕裂開(kāi)眼角的皮膚時(shí),黃宗英還是那樣充滿著浪漫的激情,似乎她從來(lái)就不覺(jué)得自己會(huì)衰老。等到我坐在她的病床前,看見(jiàn)那個(gè)永遠(yuǎn)熱情洋溢的黃宗英,卻已經(jīng)變得沉默寡言了。她很少說(shuō)話,你說(shuō)一堆的話,她回答簡(jiǎn)單的兩個(gè)字,有時(shí)候甚至是一個(gè)字,更多的時(shí)候,她微笑著看著你沒(méi)有答復(fù)。她的記憶力在衰退,她的說(shuō)話功能也在下降。70歲那次西藏之行,她因?yàn)楦咴磻?yīng),昏迷了三天三夜,病危通知出來(lái)了。盡管她奇跡般地蘇醒了,但是因?yàn)榇竽X缺氧,嚴(yán)重影響了她的記憶。
2012年的夏天,上海國(guó)際電影節(jié)在放映修復(fù)版的《武訓(xùn)傳》,日本慶應(yīng)大學(xué)的教授吉川龍生帶著學(xué)生趕到上海,就為了看這一場(chǎng)電影。這是一批做中國(guó)文化歷史研究的日本人。吉川約我喝咖啡,聽(tīng)說(shuō)他們看見(jiàn)公開(kāi)放映的《武訓(xùn)傳》時(shí),連我都大吃一驚:什么?《武訓(xùn)傳》公映了?記得2005年春天,為了拍攝《上海倫巴》,我們聯(lián)系了北京國(guó)家電影資料館,希望看一下《武訓(xùn)傳》,了解趙丹的表演。沒(méi)有想到,申請(qǐng)看片的程序是嚴(yán)格的,不僅要出示上影廠的證明,還要先打報(bào)告,說(shuō)明看片子的理由,等待領(lǐng)導(dǎo)的批復(fù)。當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的簽字下來(lái)時(shí),攝制組卻因?yàn)榻?jīng)費(fèi)短缺,不同意看膠片放映的《武訓(xùn)傳》。我們努力減少了看片人員(因?yàn)橘Y料館只允許五個(gè)人觀看),花了500元人民幣,看了一場(chǎng)錄像帶的《武訓(xùn)傳》。我們從上海飛到北京,早早等在風(fēng)中的資料館門(mén)口,那時(shí)候心里有一份敬畏,是對(duì)孫瑜導(dǎo)演和趙丹、對(duì)老電影的敬畏,就像這批日本人,他們會(huì)從東京飛到上海一樣。
可是,當(dāng)《武訓(xùn)傳》可以重見(jiàn)天日的那一刻,卻安靜得連我們這些做電影的上海人都不知道,我對(duì)吉川說(shuō),我?guī)闳ヒ?jiàn)黃宗英。立刻,在風(fēng)雨中我們打到了出租車(chē),直奔華東醫(yī)院。說(shuō)明來(lái)意后,黃宗英表現(xiàn)得很平靜,但是她問(wèn)了我們兩次:《武訓(xùn)傳》是在電影院放映?不是內(nèi)部放映?
我大聲地說(shuō):是修復(fù)版,是上海國(guó)際電影節(jié)放映。
黃宗英:你看見(jiàn)影片了嗎?
吉川用標(biāo)準(zhǔn)的普通話說(shuō):我們都看了,我們特為從東京趕過(guò)來(lái)看的。
黃宗英:膠片放映的《武訓(xùn)傳》?
吉川:是膠片!我們都不敢相信,這是半個(gè)多世紀(jì)以前拍攝的電影。
黃宗英:就是趙丹演的《武訓(xùn)傳》?
我再次告訴她:就是孫瑜導(dǎo)演拍攝的《武訓(xùn)傳》!天才之作!
她木訥的臉上依然沒(méi)有任何反應(yīng),她呆坐在那里,自言自語(yǔ)地說(shuō)道:看來(lái),真的是平反了!
突然,我眼睛里擁滿了淚水,如果你沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)任何政治運(yùn)動(dòng),你不會(huì)理解“平反”這兩個(gè)字的內(nèi)涵,你也不能意識(shí)到“平反”的價(jià)值。這電影是他們生命的一部分。在批判之后,被譽(yù)為詩(shī)人導(dǎo)演的孫瑜,幾乎成了電影界的沈從文,他后面試拍了兩部影片后,就以身體不好為理由,提前退休了。一直到1990年去世前,他再也沒(méi)有踏進(jìn)上影的大門(mén),他再也沒(méi)有出現(xiàn)在喧囂的電影人的場(chǎng)面上,更不要說(shuō)什么紅地毯,那里沒(méi)有他的腳印。他是那么決絕,因?yàn)閻?ài)得太深!黃宗英說(shuō):那一天,我進(jìn)屋看見(jiàn)趙丹拿著《人民日?qǐng)?bào)》坐在沙發(fā)上發(fā)呆,他完全不能明白,剛從上海北上,在南京、天津一路放到北京,連周總理都出來(lái)為孫瑜鼓掌,他們是在天津一起讀中學(xué)的同學(xué)。怎么,就劈頭蓋腦地開(kāi)始批判了?
我問(wèn)黃宗英:你們那時(shí)候害怕嗎?
她抬起頭,茫然地看著面前醫(yī)院那一堵慘白的墻壁,喃喃地說(shuō):怕,怕……趙丹放下報(bào)紙,說(shuō)要去廠里看看,他坐上家門(mén)口的26路電車(chē),售票員都認(rèn)識(shí)他,看見(jiàn)他的時(shí)候就問(wèn),“啊,儂嘸沒(méi)俾抓進(jìn)去???!”大家都怕!
不要說(shuō)《武訓(xùn)傳》了,就是現(xiàn)在的電影人,不知道孫瑜導(dǎo)演的人太多了。即使1982年我們分進(jìn)上影時(shí),同樣不知道這里曾經(jīng)有過(guò)這么偉大的導(dǎo)演。問(wèn)現(xiàn)在的年輕演員,趙丹、黃宗英是誰(shuí),他們都在那里搖頭??墒窃诿绹?guó),任何一代電影人,不會(huì)說(shuō),他們不知道卓別林;不會(huì)說(shuō),不知道凱薩琳·赫本。不會(huì)的!
篆刻家韓天衡先生對(duì)我們說(shuō):文化、藝術(shù)不是科學(xué)。科學(xué)在新的東西出現(xiàn)以后,可以把舊的全部顛覆、推翻;文化和藝術(shù)是傳承,沒(méi)有傳承,任何新的東西如果沒(méi)有根基,是要坍塌的!
那一天,黃宗英跟我和吉川教授說(shuō)了很多,很難得的一次,她說(shuō)話那么多。顯然,她是興奮的!吉川教授一直不敢提問(wèn),我說(shuō),你提問(wèn)啊。他羞澀地說(shuō)道:看見(jiàn)黃宗英老師……我沒(méi)有想到,會(huì)親眼看見(jiàn)她,我太激動(dòng)了!
我更加沒(méi)有意識(shí)到,孫瑜、趙丹、黃宗英在國(guó)外研究中國(guó)文化的學(xué)者心目中占有如此高的位置。我被深深打動(dòng)了。我突然想拍一個(gè)女人和黃宗英的對(duì)話,想著想著,就越來(lái)越激動(dòng)。我沒(méi)有跟任何人說(shuō),我只是問(wèn)自己,如果一周以后,我還是會(huì)為這樣的故事激動(dòng),那我就一定要去拍這個(gè)片子。每天,當(dāng)我跳進(jìn)水里,在泳池奮力游泳的時(shí)候,水波似乎使勁沖擊著我,可腦子里只有黃宗英那張平淡的臉,她說(shuō):看來(lái),真的是平反了!我想讓這些平淡后面的一切可以充斥在銀幕上,那一代電影人是怎么走過(guò)來(lái)的,他們的電影是如何淌著他們的鮮血。
2012年的夏天,我?guī)缀醺籼炀捅持鳦300的攝像機(jī)去華東醫(yī)院采訪黃宗英,采訪回家整理著內(nèi)容,于是野心越來(lái)越大,紀(jì)錄片想成了故事片。兩個(gè)月斷斷續(xù)續(xù)的拍攝,直到被醫(yī)院趕了出來(lái):你怎么沒(méi)完沒(méi)了的,黃老師畢竟是老人了,哪里經(jīng)得起你這樣采訪的?趕回家以后,我開(kāi)始寫(xiě)劇本,從《告別膠片》寫(xiě)到《浮生夢(mèng)影》,一直到最后完成的《請(qǐng)你記住我》,經(jīng)歷整整四年的時(shí)間。我們不斷根據(jù)投資方的要求修改,不斷地妥協(xié),也不斷地堅(jiān)持著最根本的東西,一次又一次說(shuō)好的投資黃掉了。最常聽(tīng)見(jiàn)的就是:“現(xiàn)在誰(shuí)知道趙丹、黃宗英???”我已經(jīng)不會(huì)為這些語(yǔ)言生氣,沒(méi)有文化在我們的生活里,成為常識(shí)!于是,這話成為《請(qǐng)你記住我》開(kāi)場(chǎng)的第一句臺(tái)詞。故事、敘述總是從常識(shí)開(kāi)始,否則沒(méi)有人相信你。
影片完成了,做后期的都是80后90后的小孩,我全然不在乎他們的認(rèn)同,我是做一次文化的傳承,我只拍自己會(huì)感動(dòng)的人物和故事!可是,那些孩子會(huì)跑進(jìn)我的剪接室,會(huì)給我的小樣無(wú)條件做調(diào)光處理,他們會(huì)站在你的背后,仔細(xì)看著屏幕里的東西。我終于忍不住問(wèn)道:這片子好看嗎?現(xiàn)在的孩子很酷,他們哪里舍得贊美你?他們平淡地說(shuō)道:有點(diǎn)意思!反正跟我們?cè)陔娪霸豪锟匆?jiàn)的都不一樣。我哈哈大笑,好大的口氣,僅僅是“有點(diǎn)意思”!我依然不在乎,每天提出修改意見(jiàn),他們會(huì)認(rèn)認(rèn)真真地每天為你修改。我想,趙丹、黃宗英看著他們,他們也看著趙丹、黃宗英,這就是一種傳承!
舊金山州立大學(xué)電影系的教授看了我的片子,也是那么平淡地說(shuō)道:“美術(shù)、攝影、演員,整體的水平真厲害,好有文化?。 彼麄儾徽f(shuō)你是藝術(shù)片,他們說(shuō):有文化!這大概是最大的贊美了。我依然不在乎!可是看見(jiàn)片頭出現(xiàn)“領(lǐng)銜主演:黃宗英”的時(shí)候,他們還是叫起來(lái)了,她還能演戲?原來(lái)外國(guó)人比中國(guó)人更懂中國(guó)文化,他們都知道趙丹、黃宗英。其實(shí),影片里黃宗英“領(lǐng)銜”的價(jià)值,更多是在她的老電影和紀(jì)錄片里,我只是在影片的最后,拍攝了男女主角跑去華東醫(yī)院給黃宗英祝壽的一小場(chǎng)戲。我是把紀(jì)錄片、老電影、穿越和現(xiàn)實(shí)混合在一起完成了《請(qǐng)你記住我》。
一部精致的低成本影片,我們把錢(qián)省下來(lái),在攝影棚里,扎扎實(shí)實(shí)搭了一堂“釘子戶”破敗的石庫(kù)門(mén)二層小樓。為了拍攝到漂亮的光影,我們?cè)谀抢锼赖?,可是華東醫(yī)院不許我們進(jìn)去拍攝。我們找了隔壁的戲劇學(xué)院的大花園,人家只允許我們周末去拍;我們又去找了老上影的花園。這時(shí),黃宗英病了,吊針一周,她是不可能從醫(yī)院出來(lái)了。拍攝已經(jīng)進(jìn)入最后的殺青階段,黃宗英的小保姆不接制片的電話,已經(jīng)從三年前,黃宗英就開(kāi)始拒絕了中央臺(tái)、鳳凰臺(tái)所有的拍攝采訪。但是,她跟我是默契的,一定會(huì)讓我拍攝!只是,我們進(jìn)不去啊。攝制組開(kāi)會(huì)討論,我說(shuō),大機(jī)器實(shí)在進(jìn)不去,就用5D拍攝。攝影一下跳起來(lái)大叫:這是拍電影嗎?我不拍。我更兇:你不拍就不拍,我沒(méi)有別的選擇,隨便什么機(jī)器,即便是PD150,只要能拍攝到黃宗英和我們的演員在一起,就可以!我跟副導(dǎo)演說(shuō):我們先混進(jìn)醫(yī)院,把會(huì)議室陳設(shè)一下。他問(wèn)我,反打鏡頭的時(shí)候,門(mén)開(kāi)著還是關(guān)著?我說(shuō),是偷拍,必須關(guān)著。他蔑視地看著我:你拍吧,比電視劇還不如。我完全失控了,我在攝影棚的走廊里大叫:你們都不要去拍了,都可以滾,我就一個(gè)人,我就用5D把戲拍了!
制片說(shuō):導(dǎo)演,不急不急!晚上開(kāi)會(huì)。
沒(méi)錢(qián)、沒(méi)人脈,還想拍戲?誰(shuí)都不敢去醫(yī)院找院長(zhǎng)通關(guān)系。但是,我們畢竟是一個(gè)有著電影訓(xùn)練、老上影的一批退休職業(yè)拍攝專業(yè)人員組成的團(tuán)隊(duì)。制片先去醫(yī)院,摸清了可以在急診室那里開(kāi)進(jìn)器材車(chē),然后帶上五個(gè)民工,拿著器材從員工通道,走到住院處,從后面的貨梯上樓。兩個(gè)男女演員在汽車(chē)?yán)锘陫y,化妝師偷偷溜進(jìn)病房給黃宗英化妝,同時(shí)替代了服裝為她換上衣服。我和道具、副導(dǎo)演開(kāi)始在會(huì)議室陳設(shè)。大家全部撤離,攝影和照明帶著器材進(jìn)來(lái)打燈,最后讓小保姆扶著黃宗英進(jìn)屋坐下。這已經(jīng)不是四年前的黃宗英了,她自己說(shuō)的話,完全記不住。我不斷提醒她,她重復(fù)著,一次又一次斷句,她不能說(shuō)完很長(zhǎng)的句子。外面護(hù)士臺(tái)的護(hù)士在大聲說(shuō)話,錄音說(shuō):趕緊讓制片叫他們安靜啊,否則我的同期聲不能用了。攝影對(duì)著我叫:導(dǎo)演,不要給黃老師排戲了,可以了可以了!
大家都高度緊張,不知道會(huì)發(fā)生什么,就怕給人家趕出去。但是,我一定要拍到最后她和我們的男女主角在一起的鏡頭。2016年9月30日,我們終于拍攝完成了這場(chǎng)戲。2016年12月23日,黃宗英急病上手術(shù)臺(tái),術(shù)后在重癥監(jiān)護(hù)室住著。但是,她完成了自己的愿望,不是70歲,是92歲的時(shí)候,在銀幕上,留下了最燦爛的微笑!她說(shuō):我做的最成功的事情,就是嫁給了趙丹。他一生坎坷,運(yùn)動(dòng)一個(gè)接一個(gè),我也不知道怎么辦好,就在他身后緊緊地抱住他,為他分憂。
有孫瑜,有趙丹和黃宗英這樣的老電影人,我們中國(guó)電影因此輝煌!
向死而生——向周傳基老師致敬
周傳基老師的名字對(duì)于電影圈以外的人是陌生的,也許對(duì)于電影界也不那么“著名”,早在1987年他就義無(wú)反顧地離開(kāi)了他執(zhí)教的大學(xué)——北京電影學(xué)校。老先生太有個(gè)性,跟領(lǐng)導(dǎo)就是“不合作”,他只教自己認(rèn)定的東西。他開(kāi)始展開(kāi)他的“西域少林”之旅,在電影學(xué)院以外的多所大學(xué)教授電影。直到他體力不支的時(shí)候,他身在美國(guó),通過(guò)視屏網(wǎng)絡(luò)教學(xué)。今天網(wǎng)絡(luò)上發(fā)出消息:周傳基電影學(xué)校暫停一切教學(xué)活動(dòng)。
霍建起導(dǎo)演說(shuō):電影的啟蒙。我們的啟蒙者!
張建亞導(dǎo)演說(shuō):視聽(tīng)思維遠(yuǎn)去了……
楊遠(yuǎn)嬰教授說(shuō):周老師的魅力在于,他的課上充滿了細(xì)節(jié)的解剖!
舊金山州立大學(xué)電影系主任張偉民說(shuō):一代宗師!只是北京電影學(xué)院大師不再!
今天凌晨,美國(guó)時(shí)間——2017年4月3日中午,周傳基老師在芝加哥的一所醫(yī)院去世,到最后的時(shí)刻,他依然是清楚的。在醫(yī)院,他一直用英文和醫(yī)生交流。3月12日他剛過(guò)完92歲的生日。他是4月3日的早上7點(diǎn)感覺(jué)呼吸困難送到醫(yī)院,直到最后離開(kāi),這之間只經(jīng)歷了三個(gè)小時(shí),當(dāng)他感覺(jué)腹部疼痛的時(shí)候,他大叫“太疼了,讓我走吧!”
記得2013年他88歲生日的那天,站在他美國(guó)老年公寓的廚房里,跟我侃侃而談,我們倆幾乎是在搶著說(shuō)話,因?yàn)楹芫脹](méi)有看見(jiàn)周老師了,我跟不上他的思維,一直被他嗆了回來(lái)。我說(shuō):周老師,這他媽的太不講道理了,讓我把話說(shuō)完。他說(shuō):你他媽的才叫不講道理!
我從來(lái)沒(méi)有想到周老師會(huì)離開(kāi)我們,當(dāng)我們已經(jīng)不再年輕的時(shí)候,我甚至覺(jué)得我會(huì)走在周老師的前面。這個(gè)曾經(jīng)參加過(guò)遠(yuǎn)征軍的小伙子,永遠(yuǎn)是一個(gè)陽(yáng)光少年,他不斷在學(xué)習(xí)在思考,他不是跟隨潮流的與時(shí)俱進(jìn)者,但是他思考的問(wèn)題總是對(duì)我們有一種啟示。即使對(duì)于生命的思考,他也是坦然的。他對(duì)我說(shuō):“我已經(jīng)在網(wǎng)上的醫(yī)療系統(tǒng)里注冊(cè)了,就是在生命發(fā)生垂危的時(shí)刻,不要進(jìn)行搶救!也就是說(shuō),我一進(jìn)醫(yī)院,醫(yī)療系統(tǒng)打開(kāi)我的名字,就會(huì)看見(jiàn)我的注冊(cè)要求!美國(guó)是尊重個(gè)人選擇的!”這不是因?yàn)樗粺釔?ài)生命,是因?yàn)樗勒湎?,在最后的時(shí)刻,他左手握著女婿的手,右手握著女兒的手,漸漸他的手松弛了……此刻我才從電話里聽(tīng)同學(xué)麥燕文說(shuō),他心里惦記著他的前妻,有一份思念。周老師惡狠狠地說(shuō):“反右逼著我離婚,不是考慮孩子的前途……逼得我家破人亡,我是不會(huì)……”
我們喜歡拿周老師開(kāi)心,他就是那么一個(gè)永遠(yuǎn)樂(lè)觀開(kāi)朗激進(jìn)的人。他的第二次婚姻是失敗的,他卻從來(lái)不會(huì)在我們這里流露出自己的沮喪,他覺(jué)得他的夫人也不容易,接受了這樣一個(gè)右派丈夫。但是,他們實(shí)在是不默契,為了和學(xué)生見(jiàn)面,他設(shè)計(jì)了圈套讓第二任妻子出游,因?yàn)槠拮涌偸枪苤N覀兘o他起了一個(gè)外號(hào):蘇州一日游。最后,周老師不再一日游,當(dāng)他第二次婚姻的女兒獨(dú)立以后,在他快八十多歲的時(shí)候,在最需要人照顧的時(shí)候,他斷然離婚,獨(dú)自出走美國(guó)。他似乎可以在任何一個(gè)時(shí)刻,重新開(kāi)始生活,沒(méi)有自哀自憐的狀態(tài)。我常常想他的力量從何而來(lái),周老師張開(kāi)他那缺了很多牙齒的嘴巴,哈哈大笑,他說(shuō)——學(xué)習(xí)! 他也有誤導(dǎo)學(xué)生的時(shí)刻,他說(shuō):拍電影的,就不要看書(shū)。我就是覺(jué)得,我看了那么多書(shū),一點(diǎn)都沒(méi)有用!觀察生活,獨(dú)立思考,用視覺(jué)講述你的故事!
我毫不猶豫地抵制周老師的說(shuō)法:你是看了很多書(shū),有了自己的思想,才會(huì)有獨(dú)立思考。你憑什么讓一無(wú)所有的人建立自己的思想?做任何事情,都需要讀書(shū)!
其實(shí)他說(shuō)的是“不要死讀書(shū)”。周老師說(shuō)話,就是喜歡語(yǔ)不驚人死不休,總是要把他的說(shuō)法推向極端??墒菬o(wú)論如何,周老師教會(huì)我們的是,獨(dú)立精神+技術(shù),二者不可缺一,只有這樣才能拍出好片子!
周傳基老師的語(yǔ)錄:有能耐的拍低成本片子;有智慧的拍無(wú)成本片子;廢物才拍大片!
最后的時(shí)刻,他還是用自己的智慧和幽默啟示我們!
不要哭泣,周老師不相信眼淚!