踽踽
中華文化博大精深,漢字更是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。但中國(guó)歷史上卻有很多出名的錯(cuò)字,而這些錯(cuò)字并非出自庶人之手,大部分竟是名人之筆誤。不信?一起來看看吧!
天下第一錯(cuò)字——“避”
之所以說它是“天下第一”,因?yàn)榇俗忠皇怯绊懘?,二是由皇帝所寫,而且確確實(shí)實(shí)寫錯(cuò)了,也找不出合理的解釋理由。此匾懸掛于避暑山莊正宮內(nèi)午門中門上方,匾的四周環(huán)繞鎏金銅龍浮雕,藍(lán)色匾心有4個(gè)金光閃閃的大字:“避暑山莊?!币谎劭慈ゾ蜁?huì)發(fā)現(xiàn),“避”字右邊的“辛”下部多寫了一橫。而此錯(cuò)字出自康熙之手,這是康熙的親筆御書,題寫于康熙五十年。據(jù)說,后來,乾隆皇帝看出了問題,于是用滿、漢、蒙、藏、維五種文字,另題了一塊“避暑山莊”鎏金匾,掛于內(nèi)午門上。
最有說法的錯(cuò)字——“魚”
康熙寫的錯(cuò)字不只“避暑山莊”一處??滴趸实叟c乾隆皇帝都喜歡到處留字,在全國(guó)不少著名景區(qū)都能看到康熙的御筆,所以,至今人們?nèi)阅芸吹讲簧倏滴趸实鄣腻e(cuò)字。如在著名的景區(qū)杭州西湖,就有康熙書寫的錯(cuò)字——“魚”,這個(gè)錯(cuò)字最有說法?!盎ǜ塾^魚”是西湖十景之一,而“花港觀魚”碑,就是康熙的御筆。碑上的繁體“魚”字下面的四點(diǎn)變成了三點(diǎn),少了一點(diǎn)。這里還有一個(gè)傳說:康熙不是不會(huì)寫這個(gè)字,而是有意寫錯(cuò)。因?yàn)榭滴跣欧?,有好生之德,題字時(shí)他想“魚”字下面有4個(gè)點(diǎn)不好,因?yàn)樵谂f時(shí)四點(diǎn)代表“火”,魚在火上烤,還能活嗎?這是殺生啊,于是有意少寫了一點(diǎn),三點(diǎn)成“水”,這樣魚便能在湖中暢游、瀟灑地生活了。后來,乾隆下江南時(shí),還曾和詩(shī)一首,“花家山下流花港,花著魚身魚嘬花;最是春光萃西子,底須秋水悟南華”刻于碑后,成為一段佳話。
令人叫絕的錯(cuò)字——“富”與“章”
山東曲阜孔府,可以說是天下最有文化的地方,但游人到孔府,未進(jìn)大門便能看到特別明顯的錯(cuò)字??赘箝T正上方懸掛著一塊藍(lán)底金字“圣府”匾額,兩側(cè)有一副楹聯(lián)。此楹聯(lián)是這樣寫的:“與國(guó)咸休安富尊榮公府第,同天并老文章道德圣人家”,上聯(lián)中的“富”字少上面一點(diǎn),寶蓋頭成了禿寶蓋。再看看下聯(lián)中,也有一個(gè)字寫得極不規(guī)范:“章”字下面的一豎一直通到上面。最有文化的地方怎么會(huì)弄出這種笑話呢?其實(shí)這并不是笑話,而是最有文化的錯(cuò)別字之一,錯(cuò)之妙在于其寓意:“富”不出頭,意思是“富貴無頭”;“章”字下的一豎出頭,則表示“文章通天”。這兩個(gè)錯(cuò)字,不僅沒有人說它是錯(cuò)字,游人明白后反而連連叫絕。據(jù)說孔府的錯(cuò)字“富”是神來之筆,系仙人指點(diǎn)。相傳在孔子的第42代孫孔光嗣成親那一天,恰有神仙路過,看到了府前影壁上寫的“富”字。神仙把“富”字上的一點(diǎn)抹去,稱孔家不宜過富,要“去一點(diǎn)”。而“章”的寫法據(jù)說與紀(jì)曉嵐有關(guān),當(dāng)年紀(jì)曉嵐應(yīng)邀給孔府寫楹聯(lián),但“章”字寫了多遍皆不滿意。后來紀(jì)曉嵐在睡夢(mèng)中看到有一老者在他寫的“章”字上劃了一筆,成了破“日”之狀。紀(jì)曉嵐當(dāng)即醒來,揮毫潑墨,把“章”字的一豎寫出了頭,意境一下子全出來了——“文章通天”且用在孔府的大門上十分貼切。
“碑”字少一撇——林則徐自寓丟“烏紗”
西安碑林始建于宋哲宗元祐二年,清代始稱“碑林”,是習(xí)書者都想朝拜的地方。在碑林內(nèi),可以找出很多缺胳膊少腿的“錯(cuò)字”,而最大的錯(cuò)字則是“碑林”中的“碑”字,上面竟然少寫了一撇。這個(gè)字同樣出自名人之手——清代著名愛國(guó)將領(lǐng)、禁煙英雄林則徐。道光二十一年七月,林則徐在赴伊犁途經(jīng)西安時(shí),寫下了著名詩(shī)句:“茍利國(guó)家生死以,豈因禍福避趨之?!本驮趯懴逻@詩(shī)句前,林則徐來到碑林,希望從前人的墨跡中尋找到人生的安慰和前進(jìn)的動(dòng)力,并認(rèn)真寫下了“碑林”二字。林則徐為什么有意把碑字寫錯(cuò)?有人認(rèn)為是他當(dāng)時(shí)心境的自然流露:“碑”字頭上的一撇沒有了,寓意自己丟了烏紗帽。然而,林則徐當(dāng)時(shí)到底是不是這樣想的,已無從考證。不過,從書法藝術(shù)上來看,“碑”字少了一撇,倒使結(jié)構(gòu)更勻稱,字體更穩(wěn)當(dāng)了。