——以人教版高中語(yǔ)文必修教材為例"/>
吳倩(華中師范大學(xué),湖北武漢430079)
文言文課后習(xí)題的分類整理及思考
——以人教版高中語(yǔ)文必修教材為例
吳倩
(華中師范大學(xué),湖北武漢430079)
文言文作為高考語(yǔ)文卷的一塊“硬骨頭”,在高中語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐中歷來(lái)為師生所重視與苦惱。文章就人教版高中語(yǔ)文必修教
材中的文言文課后習(xí)題作一分類梳理,考察編者命制的類型化特點(diǎn),并就典例作出評(píng)價(jià),以期對(duì)文言文的教與學(xué)提供新思路。關(guān)鍵詞文意疏通;語(yǔ)言分析;古語(yǔ)今譯;語(yǔ)法歸納;短文撰寫(xiě)
練習(xí)系統(tǒng)是教材的重要組成,是檢測(cè)教師教學(xué)結(jié)果、反饋學(xué)生掌握情況的重要依據(jù)。各個(gè)版本教材中的練習(xí)系統(tǒng)是否達(dá)到了檢測(cè)、反饋的效果,又是否真正起到了提高學(xué)生能力的作用,值得所有教育者的關(guān)注。以文言文練習(xí)系統(tǒng)為例,學(xué)界內(nèi)已有許多學(xué)者針對(duì)某些特定版本進(jìn)行了相關(guān)研究,例如章湖君的《“蘇教版”高中語(yǔ)文必修教材文言文練習(xí)研究》從布盧姆的教育目標(biāo)分類學(xué)的認(rèn)知維度考查了“蘇教版”練習(xí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)的合理性與存在的問(wèn)題[1];王琳的《蘇教版(必修)與滬教版高中語(yǔ)文教材作業(yè)系統(tǒng)比較研究》則從作業(yè)題量和作業(yè)類型的角度對(duì)兩個(gè)作業(yè)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)特點(diǎn)進(jìn)行了分析比較[2];等等。從前人的研究資料來(lái)看,在新課標(biāo)理念的指導(dǎo)下創(chuàng)新成果最為突出的當(dāng)屬蘇教版教材,而其他各版教材的練習(xí)系統(tǒng)也都在一定程度上完成了“與時(shí)俱進(jìn)”的改動(dòng),對(duì)提高學(xué)生的六個(gè)語(yǔ)文能力,即識(shí)記、理解、分析綜合、鑒賞評(píng)價(jià)、表達(dá)應(yīng)用、探究,發(fā)揮了一定的作用?,F(xiàn)在仍應(yīng)用最廣的人教版教材在保持原來(lái)優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上進(jìn)行了相對(duì)“中規(guī)中矩”的改變,但暫無(wú)對(duì)其文言文的題庫(kù)進(jìn)行歸類研究。因此筆者在重新翻閱研讀之后對(duì)其進(jìn)行了分類,也挑出一些較有代表性的典例,希望通過(guò)本文的分析,為師生理解教材意圖、合理使用課后習(xí)題提供幫助。
(一)文意疏通類
文意疏通類的題目一般是“研討與練習(xí)”部分的第一題,意在幫助學(xué)生熟悉課文。筆者又將文意疏通這個(gè)大類分為五個(gè)小類,分別是:A.通讀全文,針對(duì)全篇難點(diǎn)檢索回答;B.劃分層次歸納段意;C.落實(shí)到段,關(guān)注重點(diǎn)語(yǔ)句分析內(nèi)容;D.人物形象概括分析;E.思想感情歸納概述。
比如A小類,要求學(xué)生通讀課文檢索答案,例見(jiàn)必修一《燭之武退秦師》的第1題,編者提出了如下四個(gè)小問(wèn)題:“①秦、晉兩國(guó)為什么圍攻鄭國(guó)?②鄭伯是怎樣說(shuō)服燭之武的?③燭之武用哪些事實(shí)和事理說(shuō)服秦伯退兵,其中哪一點(diǎn)最關(guān)鍵?④晉文公為什么不愿向秦軍進(jìn)攻?”如我們所見(jiàn),這四個(gè)問(wèn)題是對(duì)整個(gè)事情發(fā)展過(guò)程中四大關(guān)鍵點(diǎn)的提示——也就是說(shuō),在事件發(fā)展的每個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),都有一個(gè)編者設(shè)計(jì)好的專屬問(wèn)題指向它。學(xué)生可以在通讀之后用課文中的原句來(lái)回答這些問(wèn)題,而找到的這些句子又是推動(dòng)事情發(fā)展的關(guān)鍵句,熟悉了這些句子,理解課文就容易多了。再比如,D類人物形象概括類的題目可舉必修一《鴻門(mén)宴》的第2題為例,題目要求學(xué)生根據(jù)文本內(nèi)容對(duì)劉邦、項(xiàng)羽各自的性格特點(diǎn)進(jìn)行歸納,并思考劉邦能夠從“鴻門(mén)宴”中死里逃生的原因。學(xué)生必須在對(duì)課文內(nèi)容足夠熟悉的基礎(chǔ)上,才能夠歸納得出雙方人物的性格特征,由此總結(jié)出劉邦從這看似布局周密的“鴻門(mén)宴”中死里逃生的原因。上述兩題皆需要搜集課文語(yǔ)句,掌握人物語(yǔ)言、心理、動(dòng)作的細(xì)節(jié),縱觀全文、聯(lián)系環(huán)境背景進(jìn)行思考,才能夠得出答案,這也是“文意疏通”這一類題所致力的關(guān)鍵。此外,B、C、E三個(gè)小類分別可例見(jiàn)必修一《鴻門(mén)宴》第1題、必修二《游褒禪山記》第3題和必修二《赤壁賦》第1題,完成的步驟與上相似,筆者在此不作展開(kāi)。
從文意疏通類的這些例子中不難發(fā)現(xiàn),不論問(wèn)題出自宏觀層面或細(xì)節(jié)之處,其一經(jīng)提出就要求學(xué)生關(guān)聯(lián)全文進(jìn)行歸納和總結(jié)。這個(gè)類型是以編者提問(wèn)題的形式點(diǎn)撥本課規(guī)劃的難點(diǎn),幫助學(xué)生理清課文脈絡(luò)和重點(diǎn)內(nèi)容,是為學(xué)生分析、理解課文而設(shè)計(jì)的。這些“整體感悟”類的題目絕不是說(shuō)簡(jiǎn)單地把課文通讀一遍就好,而是希望借這些問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行多角度、多層次的分析與綜合,更好地把握文本的內(nèi)容。
(二)字詞翻譯類
字詞翻譯類的題目一般是課后練習(xí)的第二題,在大致理清行文思路之后,學(xué)生需對(duì)文本進(jìn)行細(xì)化處理,對(duì)涉及的實(shí)詞虛詞、句法特點(diǎn)、古今差別作一掌握,因此編者多會(huì)將較難理解的字、詞、句梳理歸納放在這一類型的題目中,交由同學(xué)們進(jìn)行分析理解。
就詞類翻譯而言,以必修一《燭之武退秦師》的第2題為例,由于本課是必修一的第一篇古文,因此編者以“對(duì)比古今詞之音節(jié)差異”為主要目標(biāo)命制了這道題,要求學(xué)生解釋編者從課文中找出的單音詞,體會(huì)這一特點(diǎn)。題干中直截了當(dāng)?shù)攸c(diǎn)明了“古漢語(yǔ)多單音節(jié)詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)多雙音節(jié)詞”這一個(gè)古今文章中尤為突出的差異,給學(xué)生帶來(lái)了一個(gè)概念上的直觀印象,對(duì)接下來(lái)整個(gè)高中階段文言文的理解和學(xué)習(xí)有一定的幫助。
就固定句式的翻譯和記憶而言,以必修三《寡人之于國(guó)也》中的第2題為典型,題目給出了三種固定句式的結(jié)構(gòu),要求學(xué)生據(jù)此在課文中找到相應(yīng)結(jié)構(gòu)的例句,自己去感受其用法,再將這些例句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。一般來(lái)說(shuō),要學(xué)生們掌握特定句式并不難,但是學(xué)生也容易忘記,一段時(shí)間過(guò)后學(xué)生就分不清何種情況下是這種句式的應(yīng)用。此時(shí)的題目設(shè)計(jì)者換了種思路,讓學(xué)生自找例句,找到符合該特征的句子來(lái),再進(jìn)行翻譯。在尋找的過(guò)程中,學(xué)生對(duì)該句式的特點(diǎn)了然于心,自然會(huì)記憶得更牢。
再有,如必修四《廉頗藺相如列傳》的第4題要求學(xué)生給一段來(lái)源于課外的相關(guān)內(nèi)容加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào),再翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ),并談?wù)剬?duì)這段話的理解。古來(lái)文章皆無(wú)句讀之分,按照自己的理解給一篇文章斷了正確的句讀,也就意味著學(xué)生對(duì)淺易文言文的理解能力已經(jīng)達(dá)到一定水平。筆者選擇這道題作為范例的原因在于,其與前兩個(gè)例題的翻譯要求相比難度更大——不僅給出了一篇鏈接材料對(duì)課文內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充,而且是讓學(xué)生自己來(lái)“讀透”這篇鏈接,這就對(duì)學(xué)生的文言能力和表達(dá)能力進(jìn)行了雙重而且細(xì)致的考核。
以上提到皆是對(duì)翻譯問(wèn)題的推陳出新,因適當(dāng)?shù)碾y度和新穎的設(shè)問(wèn)方式加深了學(xué)生的解答印象,強(qiáng)化了其對(duì)本課關(guān)鍵字詞和句式的掌握,同時(shí)也在練習(xí)過(guò)程中進(jìn)一步增強(qiáng)了學(xué)生對(duì)文言文本的閱讀和理解能力。
(三)語(yǔ)言分析類
語(yǔ)言分析類試題的設(shè)計(jì)與該篇課文的文體相關(guān)。每一個(gè)好的作品都具備完整的三個(gè)層面:語(yǔ)言層、形象層、意蘊(yùn)層,對(duì)語(yǔ)言的分析是賞析文本的必要步驟。比如必修二《游褒禪山記》的第1題就在題干中點(diǎn)出了本文的語(yǔ)言特點(diǎn)是“記敘和議論緊密結(jié)合”,然后請(qǐng)學(xué)生仿照表中給出的范例填寫(xiě)第2段的記敘與第3段的議論前后照應(yīng)的語(yǔ)句,以及第3段的結(jié)論,然后背誦第2、3兩段。在這道題中,編者將學(xué)生尋找答案的方向和方式標(biāo)注得格外具體——首先,點(diǎn)明這篇文章的語(yǔ)言特點(diǎn)是“記敘和議論緊密結(jié)合”,指出學(xué)生應(yīng)該注意的方向;緊接著,要求學(xué)生仿照表格中的內(nèi)容來(lái)找2、3兩個(gè)重點(diǎn)段中記敘和議論相照應(yīng)的語(yǔ)句,拋出作為“教學(xué)次重點(diǎn)”的磚引學(xué)生自己去歸納“課文重點(diǎn)段”中的“玉”,既強(qiáng)調(diào)了立足文本的教學(xué)觀,又發(fā)揮了學(xué)生的主觀能動(dòng)性,將學(xué)習(xí)權(quán)交由學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)和求解;同時(shí),通過(guò)引導(dǎo)他們自己去熟悉和探究重點(diǎn)段落,又為下一步的完成背誦奠定了基礎(chǔ)。選擇以這道題目為例有以下兩方面的原因:其一,體現(xiàn)了回歸文本的思想,既給出了充分的示范,又留下了足夠的發(fā)揮;其二,題目要求明確、細(xì)致與清晰,且題目的兩個(gè)小要求又是環(huán)環(huán)相扣的,前者是后者的基礎(chǔ)。
語(yǔ)言分析本應(yīng)該是文言文鑒賞過(guò)程中必不可少的環(huán)節(jié),但在實(shí)際教學(xué)中卻總是為人所遺忘。人教版語(yǔ)文必修教材中的這一道習(xí)題在引導(dǎo)學(xué)生鑒賞作品時(shí)重提了語(yǔ)言層這一角度,并且將其與表達(dá)方式和論述效果聯(lián)系起來(lái),值得推薦。
(四)語(yǔ)法歸納類
若課文中大量出現(xiàn)某種語(yǔ)法現(xiàn)象,編者會(huì)在課后習(xí)題的編排中對(duì)此現(xiàn)象涉及的原文語(yǔ)句進(jìn)行綜合梳理,并從概念層面給出定義,對(duì)學(xué)生理解課文、舉一反三、掌握這種語(yǔ)法現(xiàn)象是大有裨益的。比如,必修三《過(guò)秦論》第3題就在題干中解釋了古人寫(xiě)作時(shí)為避免相同字詞重復(fù)出現(xiàn)而使用近義詞代替的情況,并要求學(xué)生從文中找到加點(diǎn)詞的近義詞,并附上相關(guān)語(yǔ)句。在這道題的解答過(guò)程中,學(xué)生不僅對(duì)這種語(yǔ)法現(xiàn)象有了宏觀層面的了解,同時(shí)也借原文中的這些典例對(duì)其有了直觀具體的把握;在碰到陌生文本時(shí),就能夠成功地分辨出作者為避免“同字重出”而刻意異化的部分;此外,這些歸納也讓學(xué)生們對(duì)表達(dá)同一種意思的幾個(gè)詞語(yǔ)有了類型化的掌握。一舉兩得,這道題極佳地體現(xiàn)了“得益于課內(nèi),得法于課外”的觀念,學(xué)生再碰到類似情況時(shí)就能心有體悟,如魚(yú)得水了。
(五)拓展思考類
資料搜集、發(fā)表感想和論文撰寫(xiě)一般是課后練習(xí)的最后一題,這類題目的題干通常會(huì)比較長(zhǎng),設(shè)問(wèn)方式也相對(duì)具有啟發(fā)性,屬于思維能力培養(yǎng)類的題目。編者意在讓學(xué)生對(duì)文本足夠熟悉之后,結(jié)合課外資源進(jìn)行全方位地審讀,從歷史發(fā)展的角度,結(jié)合當(dāng)代的價(jià)值觀,作出自己的評(píng)價(jià)。
一般來(lái)說(shuō),這類題目或是直接引用一段與課文內(nèi)容相關(guān)的課外材料,或要求同學(xué)們?nèi)プ孕兴鸭Y料,補(bǔ)充、豐厚學(xué)生對(duì)課文事件或人物的立體化了解,給學(xué)生提供進(jìn)一步研討的留白空間,引導(dǎo)學(xué)生表達(dá)感想。比如,必修四《張衡傳》的課后習(xí)題第4題,題目是這樣說(shuō)的:郭沫若曾評(píng)價(jià)張衡是一個(gè)“全面發(fā)展”的人。課外搜集資料,聯(lián)系課文,以“我看張衡”為題,在班里做一次三分鐘演講。像這樣的題對(duì)成果形式和文體的要求較為新穎,平日里高中生對(duì)記敘文和議論文之外的文體撰寫(xiě)少有涉及,在合適的選題下進(jìn)行練習(xí)大有必要。其次,撰寫(xiě)演講稿并非紙上談兵,如何在實(shí)踐演說(shuō)的時(shí)候令人信服,這些由編者設(shè)定好的驗(yàn)收要求也將進(jìn)一步影響學(xué)生的創(chuàng)作過(guò)程,會(huì)讓他們更全面地查閱和思考,以更完善地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
同時(shí),解答這類習(xí)題時(shí)通常需要學(xué)生打破常規(guī),勿用既定思維說(shuō)話。比如必修一《荊軻刺秦王》中的第4題——“有人認(rèn)為荊軻那種舍生忘死,扶弱濟(jì)困,反抗強(qiáng)暴的精神是感人的;有人認(rèn)為荊軻用行刺手段來(lái)達(dá)到某種政治目的,這種舉動(dòng)不足取。結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史背景,談?wù)勀愕目捶??!边@道題是一道讓學(xué)生“選擇支持正或反其中一方并進(jìn)行理由陳述”的典型例題,它在激發(fā)學(xué)生發(fā)散思維、不墨守成規(guī)的同時(shí)著重提到了要學(xué)生“結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史背景”,即要求學(xué)生去廣泛查閱資料,做到“知人論世”。任何歷史人物,任何事件結(jié)果的發(fā)生既是偶然因素組合的結(jié)果也是歷史潮流推動(dòng)、多方面因素匯聚的必然事件。出題人的用意正是要鼓勵(lì)學(xué)生站在“充分了解”的基礎(chǔ)上做出相對(duì)客觀的評(píng)價(jià)。這一類的題目對(duì)于學(xué)生寫(xiě)作和思維的幫助較大:其一,換個(gè)角度看問(wèn)題,也許會(huì)看到歷史不同的側(cè)面;其二,有了史實(shí)的依托,還要有自己的思考,自圓其說(shuō),不要盲目從眾。
此外,教師的評(píng)價(jià)也顯得尤為重要。新課程標(biāo)準(zhǔn)中指出:對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)應(yīng)從甄別式的評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)向發(fā)展性評(píng)價(jià)。這一類課后習(xí)題的設(shè)計(jì)也是在貫徹這樣的要求,引導(dǎo)教師不僅僅要關(guān)注學(xué)生們的學(xué)習(xí)成果,更要關(guān)注他們的學(xué)習(xí)過(guò)程和思維方式,關(guān)注他們?cè)趯W(xué)習(xí)活動(dòng)中所表達(dá)出來(lái)的情感、態(tài)度與價(jià)值觀。[3]
教材課后習(xí)題是最能體現(xiàn)課改動(dòng)態(tài)的教學(xué)航向標(biāo),好的練習(xí)是學(xué)生預(yù)習(xí)、鞏固和拓展的參考,亦是教師設(shè)計(jì)教學(xué)重難點(diǎn)的依據(jù)。好的問(wèn)題與好的文本一定是相互成全的。好的問(wèn)題指向明確,層層深入,引導(dǎo)學(xué)生探求文本的精華。而反過(guò)來(lái),只有好的文本才能經(jīng)得起不同角度的問(wèn)題和不同的鑒賞方法的推敲。因此,好問(wèn)題不會(huì)辜負(fù)好文本,更不會(huì)辜負(fù)學(xué)生所處階段的能力發(fā)展要求。經(jīng)過(guò)對(duì)人教版高中語(yǔ)文必修教材的文言文課后習(xí)題進(jìn)行分類整理,筆者進(jìn)一步總結(jié)出以下幾點(diǎn):首先,人教版課后習(xí)題設(shè)計(jì)的類型較為廣泛,從基本的字詞句翻譯、課文理解到拓展性的辨析思考都有涉及;其次,設(shè)計(jì)較有層級(jí)性,每一課、每一單元、每一冊(cè)的設(shè)計(jì)皆由淺入深,由易到難,由課內(nèi)到課外,由基礎(chǔ)到拓展,隨著學(xué)生理解的深入和能力的發(fā)展,要求亦層層拔高;最后,習(xí)題設(shè)計(jì)體現(xiàn)了編者對(duì)學(xué)生主體體驗(yàn)的培養(yǎng)意識(shí),大量探究性學(xué)習(xí)的題目能夠有效培養(yǎng)學(xué)生的遷移思考能力、信息搜集處理能力和語(yǔ)言表達(dá)能力。
當(dāng)然,人教版文言文課后習(xí)題的設(shè)計(jì)也存在一定的不足,如有些文意概述類的題目的設(shè)計(jì)缺乏針對(duì)性特色,放在任何一個(gè)體裁的文本后面皆無(wú)不可;字詞翻譯類的基礎(chǔ)題目比例偏大,變式較少;有些題目的問(wèn)法相對(duì)模糊,要求不清晰且操作性不強(qiáng);大部分題型的設(shè)計(jì)中規(guī)中矩,缺乏趣味性和情境性等。
但總的來(lái)說(shuō),人教版五冊(cè)必修的習(xí)題基本都是在挑選文本亮點(diǎn)、緊扣教學(xué)目標(biāo)的基礎(chǔ)上規(guī)劃考點(diǎn),以更全面地提高學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng),值得參考與借鑒。除本文的題型類別歸納法之外,課后習(xí)題的整理分析方式還有很多:或以單元?jiǎng)澐譃橐罁?jù),找尋習(xí)題與其單元目標(biāo)的關(guān)聯(lián);或?qū)⑽鍍?cè)課本中的古文文體進(jìn)行分類,探索不同學(xué)段下相同文體的課后習(xí)題是如何一步步加深鑒賞難度的……因此,筆者意在拋磚引玉,為文言文練習(xí)系統(tǒng)的研究和合理使用提供新思路。
[1]章湖君.“蘇教版”高中語(yǔ)文必修教材文言文練習(xí)研究[D].上海:華東師范大學(xué),2009.
[2]王琳.蘇教版(必修)與滬教版高中語(yǔ)文教材作業(yè)系統(tǒng)比較研究[D].上海:上海師范大學(xué),2013.
[3]王可欣.高中語(yǔ)文必修教材課后習(xí)題研究[D].呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學(xué),2014.
(責(zé)任編輯:石修銀)