摘要：英國作家伊恩·麥克尤恩一直被冠以“恐怖伊恩”的稱號，而在他20世紀(jì)發(fā)表的這部長篇小說《甜牙》中，一改他往日寫作題材，而改寫間諜題材，他一向善于把復(fù)雜的歷史政治編入到日常社會生活和巧妙地人物關(guān)系中。整部作品主要是圍繞塞麗娜作為女特工對“甜牙行動”的對象黑利·湯姆展開的引誘與愛情，探索其背后的愛情與政治、文學(xué)與自由、寫作與作家之間微妙的關(guān)系，并賦予其新的意義。

關(guān)鍵詞：間諜 甜牙行動 愛情

一、引言

《甜牙》這部文學(xué)作品和麥克尤恩其他的文學(xué)作品一樣，是一部與時代主題貼合的十分緊密的作品。處于歧視女性政策的鎮(zhèn)壓下，身處低級職位的女主人公塞麗娜，卻成為了這次“甜牙行動”的主要參與者，這是麥克尤恩埋下的一個重要信息：冷戰(zhàn)意識全面的滲透到普通人的生活當(dāng)中，普通人的生活現(xiàn)狀陷入困境。普通人的愛情與間諜身份擦出電光石火，亦真亦假的愛情，步步緊逼的真相，讀者的心被麥克尤恩的敘事節(jié)奏緊緊抓住，間諜與愛情，欺騙與愛情，漸漸浮出水面。

二、“甜牙行動”滋生出來的愛情迅速升溫

《甜牙》中女主人公塞麗娜出生在一個傳統(tǒng)的傳教士家庭，母親實為一個女權(quán)主義者，她認為作為一個女人，有責(zé)任去劍橋攻讀數(shù)學(xué)，而且日后應(yīng)定要在理工科或者是經(jīng)濟學(xué)領(lǐng)域里干出點像樣的事業(yè)。而塞麗娜卻與母親的“女權(quán)主義”大相徑庭，相比之下，她是一個愛看書的“文藝女青年”，結(jié)交了眾多男友，附庸于他們的想法之上，以此來支撐自己的存在價值。說到間諜便必然離開不了陰謀、愛情與欺騙，間諜的愛情是不純粹的，夾雜著復(fù)雜的政治歷史因素，“甜牙行動”一旦被暴露出來，兩人的信任倒塌，摧毀也迎面而來。

塞麗娜誤打誤撞的在前人男友托尼·坎寧的有目的的教育指導(dǎo)下，極具宿命論色彩的進入到軍情五處擔(dān)任文職，由于她的漂亮外表以及對文學(xué)、政治的敏感度，上司馬克斯委任她擔(dān)任“甜牙行動”的間諜工作?！拔以诿半U，不過我已經(jīng)開始覺得我這個角色不可或缺。過分自信了，也許吧?？墒窃谶@件屋子里，除了我，還有誰在成人之后，會在閑暇時間時讀上一個短篇？”因此，塞麗娜在軍情處待了九個月之后順利升職，爬到了一個跟“一般女人不相上下的位置了”。如果說擔(dān)任女特工是命運使然的話，那么遇見黑利·湯姆就是再巧合不過的事情。

而正是湯姆那精于世故、溫柔的性格使得塞麗娜一步步淪陷?！拔覀兯哪肯鄬α藘扇搿Ｎ译S即把視線移開。我讀過他的作品，對他思維的某個角度實在是太熟悉了，我發(fā)覺很難長久凝視他。我將視線移到他的下巴底下，一眼看到他的脖子上掛著一條精致的銀項鏈?！倍笸ㄟ^他們對黑利作品的交流，兩人的關(guān)系更進一步，“甜牙行動”的提出也順利成章，這也成為下次兩人的見面契機。兩人經(jīng)過多次見面之后，終于實現(xiàn)了靈與肉的交會，兩人感情迅速升溫，甚至到了誰也離不開誰的地步。

三、潛伏于愛情中的欺騙與信任危機

在作品前半部分，麥克尤恩的間諜與愛情的故事還是挺傳統(tǒng)的，但是“甜牙行動”畢竟夾雜了一些政治因素，寫作是否是自由的，是否要為政治服務(wù)才能獲得統(tǒng)治者的支持和擁護？“甜牙行動”就是以間接、隱蔽的方式資助那些在意識形態(tài)上符合英國利益，而且對大眾具有影響力的寫作者，塞麗娜在表面上告知湯姆，他可以受資助于“自由國際”的機構(gòu)，卻沒有表明其背后的政治目的，以及自己的真實身份，這也就使得塞麗娜與湯姆之間的愛情也不那么純粹了，兩人之間存在著信任危機。這顯然與風(fēng)靡全球的電影中的007的角色一樣，詹姆斯·邦德以間諜的身份受雇于英國情報機構(gòu)軍情六處，自由的穿梭于美貌的女子周圍，隱藏自己的真實身份與真實目的，利用與邦德女郎的曖昧關(guān)系混淆外界的視聽，達到對抗敵人、維護國家利益的目的。

作為女特工的塞麗娜，因為沒有受到專業(yè)的訓(xùn)練，有時也會被愛情沖昏了頭，也想把自己的工作身份以及“甜牙行動”背后的政治目的說出來?！拔乙贿吤睿贿呄?，在這段愛情開始發(fā)展之前，我得把我自己的情形告訴他?？晌乙徽f這段愛情就要完結(jié)了。所以我不能告訴他。可我只能告訴他啊?！钡侨惸瓤偸菍凡豢赡馨l(fā)現(xiàn)自己的真實身份以及“甜牙”背后的政治目的抱有幻想，終究把這一秘密藏在了心底，這也才有了最后湯姆的“寫作素材”。

四、絕處逢生的愛情在互相利用下走向幻滅

在文章最后章節(jié)中，作品中的人物馬克斯走向鏡子中的另一面，他向湯姆告了密?！叭缓笏勂鹆四恪Ｒ驗槟愕拿利惒粊営诼斆鳌@話確實說的狡猾—所以你被看成到布萊頓去跟我簽約、招募我的理想人選?！睖吩诮?jīng)歷了兩人愛情的甜蜜之后，竟然被告知這其實是一場陰謀，是一場“美人計”，這無疑對他來說是一個打擊，因為在他的寫作生涯江郎才盡之時，塞麗娜鼓勵他進行寫作，并為他的寫作提供指導(dǎo)，而現(xiàn)在他知道這些兩人親密的過去原來都是逢場作戲，這激怒了湯姆，而且，這些事實還是他從別人的嘴里聽來的，更甚者，這個人還是受到過自己愛人的挑逗與調(diào)戲，受到欺騙、背叛的滋味涌上來，恨意滋生?！拔掖_實恨你，我還討厭自己竟然成為被人操縱的傀儡，一個志得意滿的傀儡，輕易就相信那座現(xiàn)鈔噴泉是我應(yīng)得的，挽著美女在布萊頓的海灘上散步也是我應(yīng)得的?！边@也終究換得他最后以牙還牙的“復(fù)仇”。

五、結(jié)語

這部小說是一部“非典型諜戰(zhàn)戲”，全文中并沒有我們所熟知的“嘀嘀嘀”的拍電報的聲音，也沒有戰(zhàn)火狼煙的轟炸，更多的是敘述一個愛情故事，麥克尤恩把他不熟悉的諜戰(zhàn)題材通過編故事的方法以愛情題材表現(xiàn)出來，無疑是對準(zhǔn)了大眾的閱讀口味，讀者從結(jié)尾的反轉(zhuǎn)中看到了鏡子中的另外的小說角色，有評論家說，這是一部比現(xiàn)實生活還要精彩的故事。

參考文獻：

[1]伊恩·麥克尤恩.甜牙[M].黃昱寧譯，上海：上海譯文出版社，2015.

[2]阮煒，徐文博，曹亞軍.20世紀(jì)英國文學(xué)史[M].青島：青島出版社，2004.

[3]王守仁，何寧.20世紀(jì)英國文學(xué)史[M].北京：北京大學(xué)出版社，2006.

（作者簡介：伊先丹，遼寧大學(xué)，比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)。）