湯建馳

2016年9月8日，在病榻上躺了兩年的徐重慶，將自己珍藏的萬余冊圖書和資料，以及名家信札與手稿捐藏于湖州師院圖書館。4個多月后的2017年1月30日，徐重慶平靜地走了。

2月13日，湖州市政府為這位布衣文化人舉行了隆重的追悼會。許許多多學者和文化人士趕到湖州，送徐先生最后一程。魯迅研究專家陳漱渝等敬獻了花圈。歐亞系統(tǒng)科學研究專家顏基義傳寄了挽聯(lián)：“人間過路齋，自有六朝持撐書卷；天下布衣客，幸余四館守望肝腸。”日本學者鈴木正夫、德國學者大春等也發(fā)來了唁電。

一位民間文化人，為什么會受到那么多人的懷念？《香港文學》主編陶然發(fā)來唁電“徐先生對文化事業(yè)貢獻良多”，做了恰如其分的詮釋。

徐重慶只有初中學歷，但從年輕時就開始研究中國現(xiàn)代文學，向茅盾、趙景深、孫席珍、黃源等學者書信求教，常說自己是趙景深、孫席珍的私淑弟子。他發(fā)表過大量學術(shù)文章，其中有百余篇刊登在海外主流報刊上，涉及魯迅、茅盾、郁達夫、徐志摩、郭沫若、劉延陵、葉鼎洛、趙景深、邵洵美、俞平伯等人物。他的研究內(nèi)容大都從現(xiàn)代文壇親歷者提供給他的信札、手稿等資料中發(fā)掘，體現(xiàn)了史料翔實、治學嚴謹、觀點鮮明的風格，為作品研究、作家研究、文學史研究提供了新的學術(shù)借鑒。由此，徐重慶結(jié)交了不少海內(nèi)外的學人、文友。原《文藝報》編審包立民說：“我與徐重慶相識是上個世紀八十年代末，因他對我的文章提出質(zhì)疑而相識的?！卑壬摹队暨_夫之死新說》于新加坡的《星島日報》上，不久他收到編輯部轉(zhuǎn)來的徐重慶的商榷之文，認為有誤，不是“新說”而是“舊說”。包先生覺得“徐重慶撰文糾正，平心靜氣，有理有據(jù)。我閱后馬上復告《文匯月刊》編輯部，徐文質(zhì)疑有理，可予刊用?！?/p>

鈴木正夫是日本橫濱市立大學的名譽教授，致力于中國現(xiàn)代文學的研究。他曾對筆者說：“我在中國有很多朋友，維持最長時間的是湖州的徐重慶先生?！?983年，鈴木正夫通過王映霞認識了徐重慶，從此結(jié)下不解之緣。1985年9月，在徐重慶的幫助下，鈴木正夫來中國富陽參加“著名作家郁達夫烈士殉難四十周年紀念學術(shù)討論會”，在會上發(fā)表了自己多年調(diào)查研究的成果——《郁達夫被害真相》，澄清了歷史：“日本人發(fā)動的戰(zhàn)爭，導致了郁達夫的慘遭橫死。他的死，讓日本人永遠背上了罪責?！贝撕?，徐重慶又幫助鈴木正夫揭開陸蠡被日軍暗殺的真相，使得鈴木正夫?qū)懢土?萬字的《陸蠡——人與作品》。這是迄今為止國內(nèi)外研究陸蠡最詳實的文章。

筆者與徐重慶相識于20世紀80年代末，迄今也有30年，平時凡有國內(nèi)外學者來湖州，他都讓筆者作陪。鈴木正夫來過湖州四次，第一次在1995年夏天。那年是郁達夫殉難50周年祭，鈴木正夫在上海出版了他的著作《蘇門答臘的郁達夫》，他專為送書給徐重慶而來。當晚，徐重慶邀筆者同去浙北大酒店看望鈴木正夫，大家交談甚是投機。翌日，徐重慶在酒店設宴招待鈴木正夫，我也得到了《蘇門答臘的郁達夫》的簽名本。

在他們兩人的交往中，有一件事值得一提。鈴木正夫從徐重慶那里了解到1923年日本發(fā)生關(guān)東大地震，湖州人王一亭曾在上海召集募捐，給了日本災區(qū)極大的幫助。鈴木正夫獲悉日本東京日中友好協(xié)會常務理事、東京目黑區(qū)日中友好協(xié)會會長西濱二男整理了這段史料，出版過《友好之鐘》一書。為了找到這本書，他花費極大心力，找到了西濱二男的遺孀。當老太太知道找這書是要送給王一亭故鄉(xiāng)的學者時，她即取出家里最后兩冊中的一冊，蓋上丈夫的名章相贈。

德國學者大春也研究中國現(xiàn)代文學，是魯爾大學漢學專業(yè)的講師。他翻譯過巴金作品《春天里的秋天》和《20世紀中國小說佳作選——從郭沫若到張潔》等。2009年，大春在鈴木正夫的介紹下，就郁達夫研究的有關(guān)問題，寫信請教徐重慶。徐重慶發(fā)現(xiàn)大春雖然年輕但治學嚴謹，從此也成為忘年交，書信往來不斷。2012年3月，大春陪同父母約同鈴木正夫一起到湖州看望徐重慶。三國學者相聚湖州兩天，游南潯古鎮(zhèn)，參觀藏書樓、小蓮莊，筆者也陪同左右。大春和鈴木正夫通過電子郵件聯(lián)系徐重慶時，徐重慶通常都讓筆者回復。大春曾經(jīng)傳來兩張他翻譯的《郁達夫小說》參加2012年10月法蘭克福國際書展的照片，說：“希望您可以打開兩個文件（照片），也請您給徐先生看一下?！贝蟠汉凸P者的交流源于徐重慶。

徐重慶是一個古道熱腸的文化人，默默無聞地為文化交流做了許多直接和間接的事。近20年來，他利用自己的文化資源先后為湖州引進“趙紫宸·趙蘿蕤父女紀念館”“包畹蓉京劇服飾藝術(shù)館”“沈行楹聯(lián)藝術(shù)館”“趙紫宸·趙蘿蕤·趙景德家族紀念館”，付出了大量的精力、時間，湖州市有關(guān)部門要獎勵他，都被他謝絕。徐重慶“一人引進四個館”，在當?shù)貍鳛榧言挕?/p>

在徐重慶心里，接下來就要花時間和精力整理所藏名家的手札等文史資料，準備出版書稿，為后人留下有用的東西。然而，想不到的是，2014年10月20日他突發(fā)腦中風，困于病床直至去世。2016年9月8日，“徐重慶先生珍藏資料捐贈儀式”在湖州師院舉行。師院圖書館長龔景興說：“徐重慶先生捐獻的1萬多冊圖書中不乏精品，如香港創(chuàng)辦25年的《大成》（包括《大成》前身《大人》）共304期，在全世界只有3套完整，十分珍貴。他收集的一整套的《傳記文學》雜志，除了部分大型圖書館之外，一般圖書館都沒有收藏。先生還收藏了大量的現(xiàn)代文學名家書信，特別是趙景深保存的書信和資料最為豐富，內(nèi)有錢鐘書、俞平伯等致趙景深的書信。這些寶貴的資料很有研究價值。我們已著手整理，（準備）結(jié)集出版，以完成徐重慶的夙愿?！?/p>

徐重慶患病后牽動了海內(nèi)外朋友的心。出事那天，筆者向遠在德國的大春和日本的鈴木正夫發(fā)去電子郵件，告知徐重慶病情，大春和鈴木正夫很快回復，表達了關(guān)切之情。大春在第二封來信中說：“我和我父母都想著徐先生。希望他很快恢復健康，大家都能再次在湖州見面。”鈴木正夫在來信中告訴筆者，他的愛人剛剛?cè)ナ?，心里很悲痛，也很亂，本來應該馬上去湖州看望徐重慶。他說：“我收到徐先生特地寄給我的快遞，里頭有他的信和給我愛人的中醫(yī)藥方。我給徐先生寄了一封感謝信。我希望您以后給我及時告知徐先生的病情。”2015年9月，鈴木正夫?qū)３虖娜毡沮s到湖州，去醫(yī)院看望徐重慶。病床邊，兩人的手緊緊握在一起，徐重慶不能說話，有神的雙眼、開心的笑臉，代替了一切語言。鈴木正夫說：“看到徐重慶氣色不錯，心里也很是寬慰。”翌日，鈴木正夫回國之前再次看望了徐重慶。

徐重慶平時極少出門，坐在自己的過路書齋里做學問，但就是這樣一個布衣文人，卻結(jié)交了許多專家學者，他用自己的治學精神、文化貢獻、為人品格，在海內(nèi)外架起了文化交流的橋梁。《光明日報》于2015年7月14日頭版頭條登載了長篇通訊《湖州文脈的守望者——文化學者徐重慶的故事》，《浙江日報》《錢江晚報》等媒體全文轉(zhuǎn)載。如今斯人已逝，但精神長存！筆者相信“徐重慶收藏館”和他引進的四個館，必將成為展示湖州地域文化的一道靚麗風景線！

[日本]鈴木正夫

徐重慶先生病倒了，已經(jīng)過了兩年多，聽說先生依然沒有好轉(zhuǎn)的癥候。每天我都擔憂得很。

我初次收到徐先生的信，大概是1984年。信里沒有寫什么人告知他我的地址，但是我能推想。我從事研究郁達夫，徐先生也研究郁達夫，所以他給我寄信來的。以后三十多年，我們一直保持著聯(lián)系，通信之多數(shù)不勝數(shù)。我四次訪問過風光明媚之地湖州與他相見，在別的地方也跟他見過兩次。我有許多中國朋友，可是相識、交流這么長的人，除了徐先生以外一個也沒有。那原因，因為我堅信他是個可以信賴的人，他也可能信賴我。我以為隔國境、民族的這樣的朋友關(guān)系是珍奇的。

雖然徐先生是個民間人，不是職業(yè)研究家，但我經(jīng)常向他要求我所需要的研究資料時，他一定給我提供幫助。我一直沒有辦法表示謝意。徐先生病倒以后，我才知道他對我的親切的關(guān)懷多么大。我現(xiàn)在覺得有走投無路之感。我本希望徐先生能長久地幫我的忙。徐先生很有德望，這是有許多朋友接受他這個民間人的請求的結(jié)果，我感到我有無數(shù)的中國好朋友。

我知道由于某些緣故，徐先生的學歷只是初中畢業(yè)的。但他自學的好字、名文叫人驚嘆不已。他怎么樣習得這樣的文化？他好像發(fā)表了很多的研究成果。有關(guān)郁達夫的專著《文苑散葉》是那些成果之一。他對中國文化方面的貢獻，可能不是中國文化人都知道的，可是我相信在湖州廣泛地為人所知。我期望更多的人了解徐先生的文化方面的功績。日前，接他弟弟徐湖的來信，說徐先生收集的文化藏品已經(jīng)捐贈給湖州師范學院圖書館了。我相信，那些珍品一定會成為給后代的很寶貴的文化遺產(chǎn)。我也熱切地希望看看那些文化遺產(chǎn)的全貌。

我給徐先生介紹的德國中國文學研究家，尤其是研究郁達夫的大春先生也很擔憂徐先生的病情。我盼望徐先生快一點恢復健康，重新進行我們的交游關(guān)系。

寫于日本三浦市

On September 8， 2016， Xu Chongqing， bedridden for two years， donated his 10，000 books， documents， celebrated writers letters and manuscripts to the library of Huzhou Teachers College. On January 30， 2017， he passed away in peace at the age of 73.

On February 13， 2017， the Huzhou Government held a funeral for this self-made scholar. The funeral was attended by scholars and friends from cultural circles across the country. Chen Shuyu， a scholar of Lu Xun studies， and other scholars， presented wreathes. Professor Yan Jiyi， a member of Eurasian System Science Research Association， wrote the elegiac couplet. Japanese scholar Masao Suzuki and German scholar Alexander Saechtig sent messages of condolence.

How come a self-made scholar with no academic background received so much respect from scholars？ Tao Ran， editor-in-chief of Hong Kong Literature， accurately described Xu as a man who made contributions to the cultural undertakings， in his message of condolence.

Xu Chongqing was a junior high school graduate. Though he dropped out of school to work and help his father support the family， he never stopped improving himself academically. He kept correspondences with Mao Dun， Zhao Jingshen， Sun Xizhen， Huang Yuan， all scholarly writers. In private， he said he was a disciple of Zhao Jingshen and Sun Xizhen. He published quite a few papers in newspapers and magazines， including over 100 in mainstream newspapers and magazines overseas. His studies were largely focused on cultural celebrities such as Lu Xun， Yu Dafu， Xu Zhimo， Guo Moruo， Liu Yanling， Ye Dingluo， Zhao Jingshen， Shao Xunmei， and Yu Pingbo， among the most influential scholars of the 20th-century China. All his papers were written on the basis of letters and manuscripts provided to him by those who had had first experiences of literal events and figures. Xus papers highlight his solid and sound studies of history materials， his strict standards which he applied to his studies， and his clear viewpoints. His research results provided new perspectives on literary figures， events， writings and history. Through these papers， Xu made quite a few friends from cultural circles at home and abroad.

Masao Suzuki， an honorary professor with Yokohama City University， is specialized in studies of modern Chinese literature. He came to know Xu Chongqing in 1983 through the recommendation of Wang Yingxia， wife of Xu Dafu. In 1985， Xu Chongqing made arrangements for Suzuki to attend a symposium in Fuyang， Hangzhou， in commemoration of the 40th anniversary of the death of Yu Dafu. At the symposium in September， Suzuki announced his investigation results on the death of Yu Dafu. His conclusion was that Yu Dafu was murdered by Japanese gendarmes in Indonesia in 1945. With the assistance of Xu Chongqing Suzuki wrote a 60，000-word paper on the personality and works of Lu Li （1908-1942）， an essayist， translator， and revolutionary. Lu was assassinated by Japanese army. Suzuki visited Xu Chongqing in Huzhou four times. Their friendship and cultural communication are worth a long story.

Alexander Saechtig， a German sinologist with Ruhr University in Germany， wrote to Xu Chongqing in 2009 through the recommendation of Suzuki. Saechtig asked questions about Yu Dafu which had emerged in his studies. Xu found the young man a good scholar. A friendship grew. They kept writing to each other. In March 2012， Saechtig accompanied his parents to visit Xu Chongqing in Huzhou. Suzuki came along from Japan. They did sightseeing in Huzhou and Nanxun.

Xu Chongqing is a man much respected in Huzhou. Over the past 20 years， he contributed to the citys cultural undertakings. Single-handedly， he helped set up four memorial museums in Huzhou. With precious items donated by families concerned， these museums constitute chapters of the cultural history of Huzhou. He declined cash awards offered by the government agencies for his contributions.

Before he came down with a stroke on October 20， 2014， Xu was planning to put together books on his researches on the basis of the letters and manuscripts in his collection. But the stroke disabled the scholar. Masao Suzuki came all the way from Japan to visit him in September 2015.

Xu Chongqing was a man who stayed at home， burying himself in his books and materials and engaging himself in various research projects. He made quite a few friends at home and abroad. His academic studies and his personality helped to build a bridge to span cultures. Guangming Daily， a national newspaper based in Beijing with a large circulation among the countrys intelligentsia， ran a long report on its first page on Xu Chongqing on September 14， 2015. The story was reprinted in Zhejiang Daily and Qianjiang Evening News.

His precious collection donated to the library of Huzhou Teachers College was accumulated over decades. He had no special design for his collection. It just grew as his studies advanced. It is by no means a mosaic of sundry unrelated items. It is a consistent and focused reference system. His family and friends were worried about the collection after his stroke. The donation well preserves Mr. Xus cultural undertaking and his dedication and it adds to the cultural wealth of Huzhou.