王章材

二戰(zhàn)時(shí)巴格拉季昂戰(zhàn)役，《紅色警戒》的作者彼得·喬治還是一名上士。那天，硝煙彌漫，子彈橫飛，彼得親眼見(jiàn)到自己的好友哈尼在戰(zhàn)斗中身負(fù)重傷，恐懼撕扯得他心驚肉跳。

瞬間猶豫后，戰(zhàn)壕里的彼得請(qǐng)求中尉約翰允許他返回到戰(zhàn)場(chǎng)中間的“無(wú)人區(qū)”，把受傷的戰(zhàn)友哈尼背回來(lái)?！澳惘偭?？你可以去，但哈尼可能已經(jīng)犧牲了，你卻要冒著隨時(shí)喪命的危險(xiǎn)，這么做不值得。你救不了他，我也救不了他?！奔s翰怒吼道。在穿過(guò)平靜的封鎖線時(shí)，遭到敵人的突然襲擊，讓約翰損失了不少弟兄，他的情緒壞到了極點(diǎn)。

約翰的話絲毫沒(méi)有動(dòng)搖彼得，他還是出發(fā)了，并奇跡般地找到了哈尼。彼得抓住哈尼的肩膀匍匐著撐起，冒著槍林彈雨一步步艱難地挪回戰(zhàn)壕。與此同時(shí)，約翰手中的機(jī)槍吐出憤怒的火焰與敵人纏綿。

終于回到了安全的戰(zhàn)壕，可不幸的是，堅(jiān)強(qiáng)的哈尼已經(jīng)犧牲。約翰仁慈地看著彼得：“上士，我警告過(guò)你，你這么做不值得。哈尼犧牲了，而你也身受重傷，我們付出的代價(jià)實(shí)在是太大了！”

“不，中尉，沒(méi)什么值得不值得？當(dāng)我去的時(shí)候，他還活著，我聽(tīng)到他對(duì)我說(shuō)：‘彼得，我知道你一定會(huì)回來(lái)的。我很高興！中尉，他是躺在我的臂彎里睡去的……”彼得虛弱不堪地說(shuō)。