張國剛

《資治通鑒》選讀

散騎常侍賀琛啟陳四事a：

其一，以為“今北邊稽服，正是生聚教訓(xùn)之時b，而天下戶口減落，關(guān)外彌甚c。郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂d。民不堪命，各務(wù)流移，此豈非牧守之過歟！東境戶口空虛e，皆由使命繁數(shù)，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾，駑困守

宰f，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重為貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。如此，雖年降復(fù)業(yè)之詔，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也”。

其二，以為“今天下守宰所以貪殘，良由風(fēng)俗侈靡使之然也。今之燕喜g，相競夸豪，積果如丘陵，列肴同綺繡，露臺之產(chǎn)，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。又，畜妓之夫，無有等秩，為吏牧民者，致貲巨億，罷歸之日，不支數(shù)年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具a。所費事等丘山，為歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如復(fù)傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習(xí)以成俗，日見滋甚。欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴(yán)為禁制，道以節(jié)儉，糾奏浮華，變其耳目。夫失節(jié)之嗟，亦民所自患，正恥不能及群，故勉強而為之；茍以純素為先，足正雕流之弊矣”。

其三，以為“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。但斗筲之人，既得伏奏帷扆，便欲詭競求進，不論國之大體，心存明恕；惟務(wù)吹毛求疵，擘肌分理，以深刻為能，以繩逐為務(wù)b。跡雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。誠愿責(zé)其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上謐，無徼幸之患矣”。

其四，以為“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養(yǎng)，費息則財聚。應(yīng)內(nèi)省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備c，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。故畜其財者，所以大用之也；養(yǎng)其民者，所以大役之也。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。如此，則難可以語富強而圖遠大矣”。

啟奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責(zé)琛。大指以為：“朕有天下四十馀年，公車讜言，日關(guān)聽覽，所陳之事，與卿不異，每苦倥傯，更增惛惑。卿不宜自同阘茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭臺某人奸猾，使者漁獵，并何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。又，士民飲食過差，若加嚴(yán)禁，密房曲屋，云何可知？倘家家搜檢，恐益增苛擾。若指朝廷，我無此事。昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若復(fù)減此，必有《蟋蟀》之譏a。若以為功德事者，皆是園中之物，變一瓜為數(shù)十種，治一菜為數(shù)十味；以變故多，何損于事！

“我自非公宴，不食國家之食，多歷年所；乃至宮人，亦不食國家之食b。凡所營造，不關(guān)材官及以國匠，皆資雇借以成其事c。勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷為之傅翼。卿以朝廷為悖，乃自甘之，當(dāng)思致悖所以！卿云‘宜導(dǎo)之以節(jié)儉，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也。朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝?nèi)粢?；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非為妄說d。為誰為之？救物故也。

“卿又曰‘百司莫不奏事，詭競求進，今不使外人呈事，誰尸其任！專委之人，云何可得？古人云：‘專聽生奸，獨任成亂。二世之委趙高，元后之付王莽，呼鹿為馬，又可法歟？卿云‘吹毛求疵，復(fù)是何人？‘擘肌分理，復(fù)是何事？治、署、邸、肆等，何者宜除？何者宜減？何處興造非急？何處征求可緩？各出其事，具以奏聞！富國強兵之術(shù)，息民省役之宜，并宜具列！若不具列，則是欺罔朝廷。佇聞重奏，當(dāng)復(fù)省覽，付之尚書，班下海內(nèi)，庶惟新之美，復(fù)見今日。”

琛但謝過而已，不敢復(fù)言。

〔選自《資治通鑒》卷一五九，梁武帝大同十一年（545）十二月〕