◎ 于殿利
論出版經(jīng)濟(jì)的文化性
◎ 于殿利
當(dāng)今,科技的進(jìn)步已將人類帶入信息化發(fā)展時(shí)代,中國(guó)經(jīng)過(guò)百余年的現(xiàn)代化進(jìn)程后開(kāi)始邁入文化發(fā)展的新時(shí)期,文化競(jìng)爭(zhēng)則成為這個(gè)時(shí)代顯著的標(biāo)志之一。文化競(jìng)爭(zhēng),歸根結(jié)蒂就是人的競(jìng)爭(zhēng)和競(jìng)爭(zhēng)人。人的競(jìng)爭(zhēng)就是人的綜合素質(zhì)的競(jìng)爭(zhēng),人的綜合素質(zhì)的培養(yǎng)既包括科學(xué)知識(shí)的灌輸,技術(shù)、技能的掌握,思想觀念的更新,更包括良好道德風(fēng)尚和理想、信念的樹(shù)立。競(jìng)爭(zhēng)人,就是對(duì)人的爭(zhēng)奪,對(duì)人的文化、思想和價(jià)值觀的爭(zhēng)奪。文化競(jìng)爭(zhēng)的另一個(gè)重要標(biāo)志,就是話語(yǔ)權(quán)之爭(zhēng)。話語(yǔ)權(quán)之爭(zhēng)在價(jià)值多元的當(dāng)今世界,顯得異常重要,贏得話語(yǔ)權(quán)的難度也更大。無(wú)論是人的競(jìng)爭(zhēng)、競(jìng)爭(zhēng)人,還是贏得話語(yǔ)權(quán),出版企業(yè)乃至文化企業(yè)都擔(dān)負(fù)著重要的責(zé)任。出版經(jīng)濟(jì)是建立在出版企業(yè)明確自己的責(zé)任和發(fā)展目標(biāo)之上的,離開(kāi)了責(zé)任和目標(biāo),出版經(jīng)濟(jì)和文化經(jīng)濟(jì)就淪為與其他經(jīng)濟(jì)沒(méi)有區(qū)別的一般經(jīng)濟(jì),甚至還可能變得不經(jīng)濟(jì)。
出版企業(yè)乃至文化企業(yè)與一般企業(yè)的最重要區(qū)別,就是其文化性。這種特殊性使得出版和文化企業(yè)更需要國(guó)家制度和企業(yè)機(jī)制層面上的特殊制度保障。需求是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的根本動(dòng)力,出版經(jīng)濟(jì)的動(dòng)力就是其能夠滿足人類的文化性需求,它決定了出版經(jīng)濟(jì)的文化性。文化性需求至少包括個(gè)人、社會(huì)以及民族與國(guó)家對(duì)文化的需求。所以,我愿意從三個(gè)層面,即個(gè)人需求層面、社會(huì)經(jīng)濟(jì)層面和民族與國(guó)家層面來(lái)探討出版經(jīng)濟(jì)的文化性。
從個(gè)人需求層面看,一般企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品往往成為人的工具,即可供人利用的生產(chǎn)工具和生活用具,而出版業(yè)的產(chǎn)品圖書(shū)和報(bào)刊,與廣播和電視節(jié)目、電影、文藝演出乃至藝術(shù)創(chuàng)作等其他文化產(chǎn)品,不是人的工具和用具,它們成為人的精神營(yíng)養(yǎng)而被人吸收,它們創(chuàng)造或塑造著人本身,成為人的兩大構(gòu)成之一即精神構(gòu)成。
1.人的生存性需求
在生存能力和滿足生存需求方面,人與其他動(dòng)物最大的不同之處在于,人的五官四肢等原始能力在各方面都很難在與其他動(dòng)物爭(zhēng)奪生存權(quán)的過(guò)程中勝出,人類只能依靠思維能力增長(zhǎng)和知識(shí)積累,相互間交流和傳遞知識(shí),這些知識(shí)構(gòu)成或轉(zhuǎn)化成了人類生存的能力。黑格爾說(shuō):“人是知識(shí)的這種特定存在和自為存在。”人因知識(shí)而存在,人為知識(shí)而存在。知識(shí)和技能越低下,人的生存就越艱難。誠(chéng)如17世紀(jì)德國(guó)著名政治哲學(xué)家塞繆爾?普芬道夫所描繪的:“一個(gè)人(成年人也不例外)孤獨(dú)地生活在這個(gè)世界上,得不到任何可以減輕負(fù)擔(dān)、豐富生活的幫助和便利。人赤身裸體而又愚蠢,尋野草樹(shù)根以充饑,覓荒澤坑水以解渴,在洞中躲避狂暴惡劣的天氣,時(shí)刻面臨著野獸的襲擊,心中充滿了恐懼。”因此,學(xué)習(xí)、積累和相互傳授知識(shí)和技能,便成為人類的天性。海德格爾說(shuō):“人是萬(wàn)物中的繼承者和學(xué)習(xí)者?!睆默F(xiàn)代觀點(diǎn)來(lái)看,制作生產(chǎn)工具以及在此基礎(chǔ)上得到飛速發(fā)展的科學(xué)技術(shù),成為人最為倚重的生存能力。人類的平均壽命越來(lái)越長(zhǎng),城市和地球上的人口越來(lái)越多,這是與人類掌握的知識(shí)和技能越來(lái)越多密切相關(guān)的?!霸谶^(guò)去的500年間,人類的力量有了驚人的成長(zhǎng)。公元1500年時(shí),全球智人的人口大約有5億,但今天已到了70億?!庇绕涫窃谏茖W(xué)、微生物、細(xì)菌和細(xì)胞研究、醫(yī)學(xué)以及營(yíng)養(yǎng)科學(xué)出現(xiàn)以后,人甚至可以根據(jù)科學(xué)與養(yǎng)生延長(zhǎng)自己的生命。在現(xiàn)代文明高度發(fā)展的當(dāng)今社會(huì)中更是如此,一個(gè)文盲是很難在社會(huì)中立足的。出版活動(dòng)首先滿足的就是人的生存性需求。出版活動(dòng)和出版物是人類傳播知識(shí)和技能最倚重的方式,所有人都可以成為作者,成為作者教授別人是所有人的職責(zé)所在;所有人必須都是讀者,通過(guò)學(xué)習(xí)知識(shí)和技能而成為對(duì)社會(huì)有用的人,同樣是每個(gè)人應(yīng)盡的責(zé)任。這是人類獨(dú)特的生存之道。
2.人的思想性需求
人說(shuō)到底是思想性動(dòng)物,人每天說(shuō)的話和寫(xiě)出的文字就在傳遞著其思想。被譽(yù)為20世紀(jì)世界三大哲學(xué)家之一的奧地利哲學(xué)家維特根斯坦說(shuō):“語(yǔ)言自身就是思想的載體”“思想似乎就是言語(yǔ)的伴隨物”。他還說(shuō):“我的語(yǔ)言的界限意味我的世界的界限?!彼枷胧敲總€(gè)人在世界上立足,并獲得獨(dú)立人格的重要保證,這里說(shuō)的思想不只是讓一般人望而卻步的高深莫測(cè)的,只屬于圣人或偉人的東西,更多地包括一般人都會(huì)有的對(duì)自然和社會(huì)事物的看法、見(jiàn)解和主張。人都有表達(dá)自己思想的愿望,都有使自己的意見(jiàn)或主張?jiān)谝欢ǚ秶鷥?nèi)被認(rèn)可和采納的愿望,進(jìn)而都有讓自己的思想在更大范圍內(nèi),乃至在全人類范圍內(nèi)產(chǎn)生影響的愿望。但是,人們實(shí)現(xiàn)這樣的愿望卻要沿著相反的方向,即學(xué)習(xí)和吸收別人的思想的方向,因?yàn)槿魏稳硕疾皇巧?,就像人不是一?lái)到這個(gè)世界上就會(huì)說(shuō)話一樣,思想也不是天生的,都必須通過(guò)學(xué)習(xí)而積累知識(shí),在積累知識(shí)的同時(shí)發(fā)展思維能力及思想。早在18世紀(jì)中期,德國(guó)著名哲學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家J.G.赫爾德就指出:“沒(méi)有一個(gè)思想是自然的直接產(chǎn)品,正因?yàn)榇?,思想才可以由人自己?lái)生成?!比说闹R(shí)積累來(lái)自兩方面,一是直接經(jīng)驗(yàn),一是間接經(jīng)驗(yàn),直接經(jīng)驗(yàn)為輔,間接經(jīng)驗(yàn)為主。直接經(jīng)驗(yàn)是通過(guò)自身親自實(shí)踐而獲得的,人的時(shí)間和精力注定其只能占一小部分;間接經(jīng)驗(yàn)就是向他人學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)人類世代積累起來(lái)的知識(shí)和思想,這是主要的來(lái)源。出版活動(dòng)的主要任務(wù)就是在人和人之間傳播和傳遞直接經(jīng)驗(yàn)和間接經(jīng)驗(yàn),以及在此基礎(chǔ)上形成的思想,所有學(xué)習(xí)者或讀書(shū)人都在吸收和借鑒間接經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)萌發(fā)和形成自己的思想,再把自己的思想傳播出去。圖書(shū)是最重要的知識(shí)和思想載體,是可以世世代代流傳下去的載體。人就是在不斷的學(xué)習(xí)中,在不斷的思考中,才形成、發(fā)展和完善自己的世界觀、價(jià)值觀和人生觀的,它們構(gòu)成了人的思想基礎(chǔ)。
3.人的道德性需求
必須承認(rèn)人性具有兩面性,即讓人引以為傲的優(yōu)點(diǎn)——表現(xiàn)為善的社會(huì)互助性,必須努力克服的弱點(diǎn)——表現(xiàn)為欲的自私自利性,以及過(guò)度發(fā)展的貪婪性。無(wú)論是人性的優(yōu)點(diǎn)還是人性的弱點(diǎn),都源自人類生存需求的本能。來(lái)自自然屬性的需求或生存的壓力,讓人發(fā)展了自己獨(dú)特的生存本能,即群居的生活方式和大腦所帶來(lái)的記憶能力和思維能力,以及由此發(fā)展起來(lái)的發(fā)明和制造工具的能力,還有團(tuán)結(jié)協(xié)作和互助的品質(zhì)。然而,這種社會(huì)性和思想性的特性或本能一旦發(fā)動(dòng)起來(lái),便一發(fā)而不可收拾,以至于它們不止于滿足生存層面的需求,進(jìn)入到“獲得”的或第二性的需求。這種在滿足生存的第一性需求或原始需求基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的“獲得”的第二性需求,也可以稱為占有性需求或占有欲。美國(guó)近現(xiàn)代實(shí)用主義哲學(xué)家、教育家約翰·杜威有過(guò)這樣的評(píng)論:“承認(rèn)人們可以由于長(zhǎng)期習(xí)慣而墨守成規(guī),這就意味著相信第二性的或獲得的本性比原有的本性更為強(qiáng)烈些?!边@種獲得的本性或欲望無(wú)論在物質(zhì)需求方面還是在精神需求方面,無(wú)論在深度還是廣度方面,都超過(guò)了最原始的生存的本能需求,包括對(duì)權(quán)利和虛榮等過(guò)分的追求等。這使人性的弱點(diǎn)得到了無(wú)限的放大,人的正常需求沒(méi)有了邊界,人類不知不覺(jué)地進(jìn)入了貪欲的范圍。17世紀(jì)德國(guó)著名政治哲學(xué)家塞繆爾·普芬道夫說(shuō),在自然狀態(tài)下,人處于三種關(guān)系中:人與造物者上帝的關(guān)系;人與他人之間的關(guān)系;人與自己的關(guān)系。“人被造物者上帝放在了比其他動(dòng)物更為優(yōu)越的位置之上”,因此人應(yīng)該敬畏上帝,在康德看來(lái),“永遠(yuǎn)無(wú)法理性地證明上帝的存在”“上帝是一種信念,人的信念”“上帝只能設(shè)想為世界的道德秩序”。人是依靠他人和大家組織在一起才得以生存的,所以不能傷害他人,要促進(jìn)他人的利益;“人是把自己及自身利益放在第一位的動(dòng)物”,人要“修養(yǎng)身心”,在“促進(jìn)自己利益”的同時(shí),“促進(jìn)他人的利益”。普芬道夫把處理好三種關(guān)系指向了同一個(gè)目標(biāo),即善或道德的目標(biāo)。人是道德的動(dòng)物,如果沒(méi)有道德規(guī)范,人就把自己降為一般動(dòng)物了。道德是人類社會(huì)健康發(fā)展的基礎(chǔ),在道德的基礎(chǔ)上法律才會(huì)起作用。因此,培養(yǎng)人向善的方向和強(qiáng)化社會(huì)的道德觀念成為全社會(huì)共同努力的目標(biāo)。修身養(yǎng)性成為每個(gè)人一生不能片刻放松的必修課。讀書(shū)養(yǎng)德,向圣賢學(xué)習(xí),同時(shí)痛斥人類的惡行,并從中汲取教訓(xùn),成為人類的基本共識(shí)。出版工作者對(duì)此必須有清醒的認(rèn)識(shí),并時(shí)刻保持高度的警惕性,保證出版的圖書(shū)符合人性需求的道德準(zhǔn)則。
從社會(huì)經(jīng)濟(jì)層面看,出版產(chǎn)業(yè)和出版物乃至文化產(chǎn)品和文化產(chǎn)業(yè)的特征是,它是影響力經(jīng)濟(jì),也就是說(shuō),它更側(cè)重于社會(huì)效益。文化價(jià)值和精神內(nèi)涵成為出版企業(yè)和出版物,乃至文化產(chǎn)品和文化企業(yè)的生命所在。
1.出版物影響力的主要特征
出版物的影響力具有諸多特征,這些特征是其他產(chǎn)品所不具備的。
其二,圖書(shū)出版物的影響力具有持久性。這個(gè)持久性包括兩個(gè)方面,一是出版物具有持久的生命力,一是對(duì)人的影響具有持久性。自有文字以來(lái)的文明史,在很大程度上可以說(shuō)就是一部著述史和出版?zhèn)鞑ナ?,從目前所知最古老的蘇美爾楔形文字文獻(xiàn)和埃及的象形文字文獻(xiàn),到古希臘和古羅馬文明繁盛時(shí)期的古典希臘、拉丁文獻(xiàn),到獨(dú)特的中國(guó)傳統(tǒng)文化古文獻(xiàn)等人類文明的優(yōu)秀文化遺產(chǎn),今天坐享高度發(fā)達(dá)文明成果的現(xiàn)代人,無(wú)時(shí)不在它們當(dāng)中吸取著營(yíng)養(yǎng)。甚至可以說(shuō),時(shí)間越是久遠(yuǎn),我們?cè)侥芨惺艿焦湃酥腔鄣纳铄?。另一方面,一個(gè)人從小讀的書(shū)會(huì)讓他終身受益,影響一輩子,甚至還會(huì)影響或傳給下一代,下下一代。在這方面,人所接觸的任何其他物品,都無(wú)法與圖書(shū)出版物相比。
圖書(shū)產(chǎn)品的這個(gè)特點(diǎn)非常重要,由此生長(zhǎng)出圖書(shū)在閱讀環(huán)節(jié)的其他諸多特性,這些特性也是其他產(chǎn)品所不具備的,而且它們會(huì)反過(guò)來(lái)進(jìn)一步擴(kuò)展和深化圖書(shū)產(chǎn)品的影響力。由于理解的差異,可能還有難度,針對(duì)某一具體圖書(shū)的專題講座或名家解讀成為必要,尤其是對(duì)于較為艱深難懂的圖書(shū)就更具必要性;由于理解的差異,使得讀書(shū)會(huì)這種形式備受歡迎,通過(guò)讀書(shū)會(huì)人們交流讀書(shū)的心得體會(huì),對(duì)作品的理解更加豐富,更加多元化和個(gè)性化,更加有利于圖書(shū)價(jià)值的傳播;理解的差異使老師教授學(xué)生的互動(dòng)性成為必要,避免了簡(jiǎn)單灌輸?shù)膯我恍岳斫?,?shí)現(xiàn)了交互理解的教學(xué)相長(zhǎng),這種狀況同樣有利于圖書(shū)影響力的擴(kuò)展。
其四,圖書(shū)影響力有超越時(shí)空的既統(tǒng)一又矛盾的特性。由于人類文明發(fā)展充滿著多樣性和統(tǒng)一性,體現(xiàn)著多樣性和統(tǒng)一性的結(jié)合,作為記錄文明發(fā)展的方式同時(shí)也是文明最重要成果的圖書(shū)出版物,其影響力也必然表現(xiàn)為既統(tǒng)一又矛盾的特性。統(tǒng)一性源自人性的共同性和文明發(fā)展的統(tǒng)一性,矛盾源自人性追求的差異性和文明發(fā)展的多樣性。圖書(shū)的影響有時(shí)具有滯后性,或者說(shuō)隔世的影響,具體說(shuō)就是有的圖書(shū)在出版時(shí)未必產(chǎn)生重要影響,其重要影響在后世,也就是說(shuō),后世發(fā)現(xiàn)和挖掘了其重要價(jià)值。另一方面,不是過(guò)去尤其是古代出版的圖書(shū)對(duì)現(xiàn)世都有積極的價(jià)值,古書(shū)對(duì)于現(xiàn)世而言也有糟粕。對(duì)于跨文化的外國(guó)圖書(shū)出版物,也存在同樣的情況。符合人性共通性和文明發(fā)展統(tǒng)一性的圖書(shū)出版物,人類之間就有相互學(xué)習(xí)、相互吸收營(yíng)養(yǎng)的必要與渴望;同時(shí),體現(xiàn)人性追求差異化和文明發(fā)展多樣性的圖書(shū)出版物,也存在跨文化不適,甚至存在產(chǎn)生矛盾與沖突的可能。因此,我們?cè)谔岢肮艦榻裼谩焙汀把鬄橹杏谩钡耐瑫r(shí),必須堅(jiān)持“取其精華,去其糟粕”的原則,只有這樣才能保證圖書(shū)出版物的健康影響力,才能保證自身存在的價(jià)值,從而保證出版業(yè)和出版人存在的價(jià)值。
2.影響力經(jīng)濟(jì)是建立在影響力之上的經(jīng)濟(jì)
保證和促進(jìn)影響力經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展的關(guān)鍵,一是要處理好影響力和經(jīng)濟(jì)之間的關(guān)系,二是要為二者之間的良好關(guān)系建立產(chǎn)業(yè)甚至國(guó)家層面上的制度設(shè)計(jì)。
其一,社會(huì)效益至上,兩個(gè)效益有機(jī)統(tǒng)一符合出版經(jīng)濟(jì)規(guī)律。出版經(jīng)濟(jì)是影響力經(jīng)濟(jì),這一點(diǎn)應(yīng)該是出版界的共識(shí)。影響力經(jīng)濟(jì)與其他一般經(jīng)濟(jì)的根本區(qū)別在于影響力,影響力是基礎(chǔ)和前提,如果沒(méi)有了影響力,出版經(jīng)濟(jì)與其他經(jīng)濟(jì)就沒(méi)有區(qū)別了,或者說(shuō),出版經(jīng)濟(jì)就不稱其為出版經(jīng)濟(jì)了。出版物的影響力簡(jiǎn)單說(shuō)就是出版物的社會(huì)效益,所以社會(huì)效益至上就變得順理成章了。然而,社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益不是矛盾的,而是辯證統(tǒng)一的,除了具有文化積累和傳承效應(yīng)的出版工程,以及具有基礎(chǔ)建設(shè)意義的重大項(xiàng)目外,大多數(shù)圖書(shū)出版物的社會(huì)效益要到市場(chǎng)中去尋找,或者說(shuō)在市場(chǎng)中接受考量。具有文化積累和傳承效應(yīng)的出版工程,以及具有基礎(chǔ)建設(shè)意義的重大項(xiàng)目,其社會(huì)效益由于其重要性已經(jīng)無(wú)需考量,國(guó)家的各種科研基金和出版補(bǔ)貼在一定程度上彌補(bǔ)了市場(chǎng)需求狹小造成的經(jīng)濟(jì)效益的不足。一般圖書(shū)產(chǎn)品的社會(huì)效益不是憑空產(chǎn)生的,而是在市場(chǎng)中實(shí)現(xiàn)的,或者說(shuō)是通過(guò)、依托市場(chǎng)機(jī)制實(shí)現(xiàn)的。所謂的社會(huì)效益的對(duì)象或受眾是讀者,讀者主要通過(guò)購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)成為受眾,因此圖書(shū)的銷量便成為衡量受眾多寡的重要參照。因此,從這個(gè)意義上說(shuō),離開(kāi)圖書(shū)銷量即經(jīng)濟(jì)效益,便很難評(píng)估其社會(huì)效益。應(yīng)該說(shuō),越是廣大讀者喜聞樂(lè)見(jiàn)的暢銷書(shū)和常銷書(shū),越能收到好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益兩者是辯證統(tǒng)一的,是相輔相成的,不是彼此割裂的,更不是相互矛盾的。強(qiáng)調(diào)社會(huì)效益第一或放在首位,是為了防止或避免片面地追求經(jīng)濟(jì)效益,而在兩者發(fā)生沖突的時(shí)候放棄社會(huì)效益。
其二,雙效統(tǒng)一的制度設(shè)計(jì)和人才保障應(yīng)上升為國(guó)家戰(zhàn)略。有鑒于此,若要保持出版企業(yè)乃至文化企業(yè)的文化性或文化特色,從國(guó)家層面上盡快建立明確的以社會(huì)效益為主、經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益有機(jī)統(tǒng)一的價(jià)值評(píng)估體系,便成為當(dāng)務(wù)之急。同時(shí),在企業(yè)運(yùn)行層面上,出版企業(yè)內(nèi)部要有一系列的制度設(shè)計(jì)作為保證。首先,必須建立以社會(huì)效益為主、經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益有機(jī)統(tǒng)一的績(jī)效考核體系,為出好書(shū)、出精品提供制度保證。在這方面,一些出版企業(yè)已經(jīng)實(shí)行以社會(huì)效益為主要權(quán)重的雙效業(yè)績(jī)考核體系,引導(dǎo)企業(yè)把主要精力投入到多出好書(shū),多出精品上來(lái),應(yīng)該說(shuō)這是明智之舉。例如,既有暢銷書(shū)和常銷書(shū)獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,更有社會(huì)效益獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,雙管齊下,相得益彰。其次,以隊(duì)伍建設(shè)促進(jìn)內(nèi)容建設(shè)和媒體融合。出版業(yè)作為內(nèi)容產(chǎn)業(yè),與其他產(chǎn)業(yè)相比有很多優(yōu)點(diǎn),但也存在著嚴(yán)重的弱點(diǎn)。外包已經(jīng)成為現(xiàn)代企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理的重要手段之一,但管理學(xué)上有一條定律,那就是核心業(yè)務(wù)絕不能外包,而出版業(yè)的核心業(yè)務(wù)——內(nèi)容卻幾乎都要外包,即需要依賴作者獨(dú)立創(chuàng)作。因此,作譯者隊(duì)伍建設(shè)和編輯隊(duì)伍建設(shè),就顯得異常重要。中國(guó)出版集團(tuán)的做法就很值得借鑒,中國(guó)出版集團(tuán)特別設(shè)立了內(nèi)容建設(shè)委員會(huì),網(wǎng)羅重要的專家資源,把他們納入到內(nèi)容建設(shè)委員會(huì)中來(lái),他們要么直接成為作譯者,要么為集團(tuán)的選題策劃和內(nèi)容建設(shè)出謀劃策;另一方面建立“三個(gè)一百”人才隊(duì)伍,即一百個(gè)優(yōu)秀編輯人才、一百個(gè)優(yōu)秀營(yíng)銷人才、一百個(gè)數(shù)字化和國(guó)際化人才,定期進(jìn)行培訓(xùn)和交流,使他們既成為重要選題的策劃源頭,更成為維護(hù)和開(kāi)發(fā)作譯者資源的重要力量。集團(tuán)每年還召開(kāi)內(nèi)容創(chuàng)新大會(huì),使優(yōu)秀編輯人才相互交流、共同提高。
其三,損害社會(huì)效益的經(jīng)濟(jì)效益必然造成社會(huì)的不經(jīng)濟(jì)。其他產(chǎn)品多表現(xiàn)為生產(chǎn)工具、生活用具和消費(fèi)品,出版物往往具有永恒的價(jià)值。它一方面創(chuàng)造著社會(huì)的生產(chǎn)力——人,合格和有競(jìng)爭(zhēng)力的生產(chǎn)力是保持經(jīng)濟(jì)效益和效率,保持社會(huì)高效運(yùn)轉(zhuǎn)的重要因素;另一方面塑造著生產(chǎn)力的方向,保證生產(chǎn)力用在正確的方面,用在促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步和人類發(fā)展的正確方面,而不是用在阻礙和破壞社會(huì)進(jìn)步甚至反人類的方面。損害社會(huì)效益的經(jīng)濟(jì)效益從長(zhǎng)遠(yuǎn)看必然會(huì)給社會(huì)帶來(lái)成本的疊加,給經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展帶來(lái)不可估量的負(fù)面影響,因此會(huì)給社會(huì)造成嚴(yán)重的不經(jīng)濟(jì)。
3.把提高國(guó)際傳播力當(dāng)作提高影響力的重要內(nèi)容來(lái)抓
出版物的影響絕不僅限于國(guó)內(nèi),因?yàn)槌霭嫖餅閲?guó)際流通性產(chǎn)品。同時(shí),出版物承載的是文化,一種語(yǔ)言文字出版物的國(guó)際傳播力就意味著其所代表的文化的傳播力和影響力。就目前的情形而言,為不斷提高中國(guó)出版和中國(guó)文化的國(guó)際傳播能力,與國(guó)外著名出版機(jī)構(gòu)建立旨在促進(jìn)雙向出版的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,便成為提高中國(guó)出版物走出去和提高中國(guó)文化傳播力的有效途徑。強(qiáng)化中國(guó)文化在世界范圍內(nèi)的影響力是中國(guó)出版企業(yè)和文化企業(yè)的特殊使命和擔(dān)當(dāng)。具有120年發(fā)展歷史的商務(wù)印書(shū)館,在這方面做出了有益的探索。商務(wù)印書(shū)館在不斷強(qiáng)化品牌建設(shè)的同時(shí),大力推進(jìn)與國(guó)外著名出版機(jī)構(gòu)建立對(duì)等的引進(jìn)與輸出戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。例如,與英國(guó)牛津大學(xué)出版社立足于英語(yǔ)工具書(shū)和漢語(yǔ)工具書(shū)的雙向合作,與世界最大和最有影響的學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)英國(guó)羅德里奇出版公司和劍橋大學(xué)出版社立足于人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)著作的引進(jìn)與輸出合作,與德國(guó)著名的老字號(hào)德古意特出版公司建立哲學(xué)和語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)著作引進(jìn)與輸出合作,與荷蘭威科集團(tuán)建立法律圖書(shū)的引進(jìn)與輸出戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,等等。這些國(guó)外著名出版機(jī)構(gòu)的共同特點(diǎn)是,與商務(wù)印書(shū)館有著同樣甚至更為悠久的歷史,有著類似的文化和商業(yè)理念,認(rèn)同這種戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系能夠?yàn)楹献鞯碾p方帶來(lái)長(zhǎng)久共贏。通過(guò)建立這種戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,商務(wù)印書(shū)館把自己的文化出版物推向世界頂尖的傳播平臺(tái),并有效地吸引到國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)學(xué)術(shù)和中國(guó)文化的關(guān)注目光。實(shí)現(xiàn)了諸如《新華字典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等中國(guó)語(yǔ)言文化的標(biāo)志性品牌,以及“中國(guó)道路叢書(shū)”“國(guó)家治理叢書(shū)”“中國(guó)法律叢書(shū)”和“中國(guó)語(yǔ)言學(xué)叢書(shū)”等成規(guī)模、有體系、可持續(xù)的輸出。
在國(guó)家和民族層面,出版物與其他多數(shù)文化產(chǎn)品具有鮮明的意識(shí)形態(tài)屬性,它們?cè)诤艽蟪潭壬嫌绊懼祟愃枷氲男纬伞⒚褡宓哪哿?,甚至民族精神的塑造?/p>
1.出版活動(dòng)與民族國(guó)家的知識(shí)體系和思想基礎(chǔ)建立
社會(huì)主義國(guó)家擁有自己的國(guó)家知識(shí)體系、價(jià)值觀念和意識(shí)形態(tài)。在科技領(lǐng)域,中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)或簡(jiǎn)稱中醫(yī)作為一門(mén)科學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)飽受質(zhì)疑,主要是由于近現(xiàn)代以來(lái),依賴經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)先,建立在西方世界觀和方法論基礎(chǔ)上的現(xiàn)代西方科技一直占據(jù)著領(lǐng)先地位,由此對(duì)建立在中國(guó)哲學(xué)體系和世界觀基礎(chǔ)上另成體系的中醫(yī)藥學(xué)形成懷疑和偏見(jiàn)。屠呦呦獲得諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)的最大意義,固然在于中國(guó)所取得的科技進(jìn)步,而我更看重的,則在于中醫(yī)作為一門(mén)科學(xué),作為體現(xiàn)中國(guó)人世界觀和價(jià)值觀的科學(xué),得到了國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。它意味著建立在幾千年獨(dú)特文化與文明發(fā)展基礎(chǔ)上的中國(guó)人的世界觀和知識(shí)體系開(kāi)始受到國(guó)際社會(huì)的關(guān)注,有可能重新被世界認(rèn)知并對(duì)現(xiàn)代世界的文明發(fā)展產(chǎn)生更多的積極影響。由此,將積淀著中華民族精神文化傳統(tǒng)的中國(guó)學(xué)術(shù)、中國(guó)發(fā)展智慧的出版物積極向世界傳播,將出版作為打造中國(guó)國(guó)家知識(shí)體系的重要環(huán)節(jié),則是我們出版人理應(yīng)具有的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。
2.出版活動(dòng)與良好社會(huì)風(fēng)尚的形成
社會(huì)健康發(fā)展離不開(kāi)良好的社會(huì)風(fēng)尚,物質(zhì)文明和精神文明的發(fā)展離不開(kāi)良好的社會(huì)風(fēng)尚,國(guó)家和民族的競(jìng)爭(zhēng)力和影響力的提升離不開(kāi)良好的社會(huì)風(fēng)尚。良好的社會(huì)風(fēng)尚要求有全社會(huì)共同尊崇的價(jià)值觀,要求有全社會(huì)共同奉行的道德準(zhǔn)則。
科技出版包括自然科學(xué)的學(xué)術(shù)出版和人文社會(huì)科學(xué)的學(xué)術(shù)出版,則在更高層面上形塑著社會(huì)風(fēng)尚和道德準(zhǔn)則。它至少包含三個(gè)維度。其一,學(xué)術(shù)研究本身就有學(xué)科把社會(huì)風(fēng)尚和道德準(zhǔn)則與道德體系設(shè)定為自己的一個(gè)研究對(duì)象和目標(biāo),為良好社會(huì)風(fēng)尚和道德提供學(xué)理性的闡釋和引導(dǎo),其他學(xué)科的學(xué)術(shù)研究也無(wú)時(shí)無(wú)處不充斥著道德性;其二,學(xué)術(shù)研究成果的轉(zhuǎn)化和利用本身就具有很強(qiáng)的社會(huì)道德性,其影響涉及個(gè)人、群體和國(guó)家,甚至整個(gè)人類。避免把科學(xué)技術(shù)研究成果轉(zhuǎn)化成反人類的應(yīng)用,或者說(shuō)是科學(xué)技術(shù)的異化,一直是人類面臨的嚴(yán)峻考驗(yàn)。科學(xué)技術(shù)成果的轉(zhuǎn)化和利用方向,體現(xiàn)著人類的價(jià)值取向,對(duì)社會(huì)風(fēng)尚和道德的影響不可低估;其三,科研人員和學(xué)者的學(xué)風(fēng)對(duì)社會(huì)風(fēng)尚和道德也具有重要的影響,因?yàn)橹R(shí)分子身上具有文化的光環(huán)他們更受社會(huì)重視,他們行為舉止的道德性更受社會(huì)關(guān)注。因此,良好的學(xué)風(fēng)具有示范和引領(lǐng)效應(yīng),而不良學(xué)風(fēng)往往會(huì)引發(fā)世風(fēng)日下的消極聯(lián)想,還更容易引發(fā)激烈的爭(zhēng)議和批評(píng)。
另外,圖書(shū)等文化產(chǎn)品還有一個(gè)重要的特性,也是其他一般產(chǎn)品所不具備的,就是其道德性。圖書(shū)產(chǎn)品的道德性源自于其對(duì)個(gè)人心智的影響,甚至于對(duì)個(gè)人靈魂的塑造,并進(jìn)而通過(guò)影響和塑造個(gè)人產(chǎn)生影響和塑造社會(huì)的效果。
3.出版活動(dòng)與國(guó)民性、國(guó)家形象與民族精神的塑造
(于殿利,商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理)
注釋:
① [德]黑格爾.黑格爾全集,第27卷,第一分冊(cè)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2014:82.
③ [德]海德格爾·荷爾德林詩(shī)的闡釋[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2014:38.
④ [以色列]尤瓦爾·赫拉利.人類簡(jiǎn)史[M].北京:中信出版社,2012:239.
⑤⑥ [英]維特根斯坦.哲學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2010:160,85.
⑦ [德]J.G.赫爾德.論語(yǔ)言的起源[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2014:26.
⑧ [美]約翰·杜威.自由與文化[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2014:5.