摘 要:采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法研究安徽省安慶市區(qū)方言單字聲調(diào)的音高特征,用Lz-score的方法對(duì)原始基頻數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理,再根據(jù)五度標(biāo)調(diào)法的原則確定各聲調(diào)的調(diào)值,并將實(shí)驗(yàn)結(jié)果與傳統(tǒng)調(diào)查的方言聲調(diào)進(jìn)行分析比較。
關(guān)鍵詞:安慶方言 單字調(diào) Lz-score 聲學(xué)實(shí)驗(yàn)
一、引言
安慶市位于安徽省西南部,南鄰長(zhǎng)江,與江西接壤,北接江淮,與湖北相鄰,東與吳越遙相呼應(yīng),西與湘贛相互勾連。安慶方言屬于江淮官話黃孝片,安慶市區(qū)方言有5個(gè)聲調(diào):陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲和入聲。均由古四聲演變而來(lái):平聲分陰陽(yáng),去聲不分陰陽(yáng),全濁上歸去,入聲來(lái)自中古入聲。
目前有關(guān)安慶方言聲調(diào)的研究文獻(xiàn)不多,《安慶地區(qū)志》中記載了安慶市區(qū)方言有5個(gè)聲調(diào),但并沒(méi)有標(biāo)明調(diào)值。孫宜志的《安徽江淮官話語(yǔ)音研究》對(duì)安慶聲調(diào)的調(diào)值有一定的描述,指出當(dāng)前安慶市區(qū)共有5個(gè)聲調(diào),具體是陰平(31)、陽(yáng)平(35)、上聲(213)、去聲(52)、入聲(55)[3](P105)。以往對(duì)安慶方言聲調(diào)的描述多采用以聽(tīng)覺(jué)感知為基礎(chǔ)的“聽(tīng)音筆錄”法,目前還沒(méi)有實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的描述。本文采取實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法,對(duì)安慶市區(qū)方言單字調(diào)進(jìn)行聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究,從聲學(xué)特征的角度研究安慶市區(qū)方言單字調(diào)的音高特征,用Lz-score的方法對(duì)原始基頻數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理,再根據(jù)五度標(biāo)調(diào)法的原則確定各聲調(diào)的調(diào)值,并將實(shí)驗(yàn)結(jié)果與傳統(tǒng)口耳聽(tīng)辨得出的結(jié)果進(jìn)行比較,對(duì)傳統(tǒng)結(jié)論進(jìn)行證實(shí)或修正,彌補(bǔ)傳統(tǒng)研究方法的不足,進(jìn)一步揭示安慶方言聲調(diào)的事實(shí)。
二、實(shí)驗(yàn)材料和實(shí)驗(yàn)說(shuō)明
(一)實(shí)驗(yàn)材料
(二)實(shí)驗(yàn)說(shuō)明
1.錄音時(shí)間:2016年2月
2.錄音地點(diǎn):安靜的室內(nèi)
3.發(fā)音人:楊琳,女,50歲,安慶人,父母均為安慶本地人,一直居住安慶市內(nèi),無(wú)外出生活史。
4.錄音設(shè)備及軟件:錄音電腦是MacBookair,采用Cool Edit Pro軟件進(jìn)行錄音,采樣率16000赫茲,單聲道,采樣精度為16位。錄音樣本以Windows PCM(*.wav)語(yǔ)音文件格式存儲(chǔ)。
5.數(shù)據(jù)分析軟件:使用Praat語(yǔ)音分析軟件對(duì)發(fā)音樣本進(jìn)行提取,并根據(jù)其腳本文件獲得發(fā)音樣本的十點(diǎn)基頻值。將所得的基頻值數(shù)據(jù)導(dǎo)入到Excel表格,并生成單字調(diào)曲線圖。
6.樣本獲得:實(shí)驗(yàn)研究所選取的聲調(diào)例字均以單字的形式進(jìn)行朗讀,發(fā)音人按照聲調(diào)例字的先后順序,將每個(gè)例字讀兩遍,一遍為一個(gè)樣本,每遍間隔2s左右,每個(gè)調(diào)類12個(gè)樣本,5個(gè)調(diào)類共計(jì)60個(gè)樣本。
三、實(shí)驗(yàn)過(guò)程
(一)聲調(diào)段的確定
聲調(diào)段的切分是聲調(diào)研究的關(guān)鍵,我們確定聲調(diào)段基本上是參照朱曉農(nóng)(2005)的標(biāo)準(zhǔn)和原則,聲調(diào)作用是通過(guò)韻母來(lái)表現(xiàn)的,聲調(diào)的起點(diǎn)從韻腹(元音)的起點(diǎn)算起。用Praat軟件對(duì)錄制好的單字調(diào)音串進(jìn)行切分和標(biāo)注。聲調(diào)曲線總是帶有彎頭和降尾,彎頭表示聲帶從自然狀態(tài)到不同音調(diào)的變化過(guò)程。降尾表示聲帶從不同音調(diào)的振動(dòng)發(fā)音到靜止放松的變化過(guò)程。在分析漢語(yǔ)聲調(diào)時(shí)彎頭和降尾一般都排除在外[5](P281)。在語(yǔ)音圖上,聲調(diào)起點(diǎn)以F2的第一個(gè)聲門直條清晰可見(jiàn)處開(kāi)始計(jì)算,有時(shí)則以第二個(gè)聲門脈沖為參照。關(guān)于基頻終點(diǎn)的取值,朱曉農(nóng)先生認(rèn)為:“降調(diào)基頻終點(diǎn)是在寬帶圖上的基頻直條有規(guī)律成比例的間隔結(jié)束處?!薄吧{(diào)基頻終點(diǎn)定在窄帶圖的基頻峰點(diǎn)處。”[5](P282)因此該實(shí)驗(yàn)聲調(diào)終點(diǎn)的確定原則是,降調(diào)基頻終點(diǎn)定在寬帶語(yǔ)圖上的基頻直條有規(guī)律成比例的間隔結(jié)束處;升調(diào)基頻的終點(diǎn)定在窄帶語(yǔ)圖上的基頻峰點(diǎn)處,以結(jié)尾處最高的峰點(diǎn)值為終點(diǎn)取值,平調(diào)基頻的終點(diǎn)基本參照降調(diào)的標(biāo)準(zhǔn)和Intensity曲線。
(二)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的提取
負(fù)荷聲調(diào)信息除了基頻以外,有時(shí)還涉及時(shí)長(zhǎng)(duration)和發(fā)聲(phonation)。不過(guò),基頻是任何聲調(diào)系統(tǒng)都不可或缺的最普遍、最重要的區(qū)別因素;時(shí)長(zhǎng)和發(fā)聲只是在某些較為特殊的聲調(diào)系統(tǒng)中起作用。因此本次實(shí)驗(yàn)只選取基頻值來(lái)研究語(yǔ)音的聲調(diào)。首先利用Cool Edit Pro軟件對(duì)錄音文件的每個(gè)例字進(jìn)行切音和保存。然后用Praat語(yǔ)音軟件對(duì)切分好的單字調(diào)樣本進(jìn)行聲調(diào)段的標(biāo)注和切分,綜合待分析樣本的波形圖、寬帶語(yǔ)圖或窄帶語(yǔ)圖,結(jié)合聽(tīng)感,在標(biāo)注層上對(duì)聲調(diào)段進(jìn)行確定和標(biāo)記。之后把聲調(diào)段按時(shí)長(zhǎng)分成十等份,分別為1、2、3、4、5、6、7、8、9、10十個(gè)采樣點(diǎn),用Praat聲調(diào)提取程序提取每一個(gè)點(diǎn)的基頻值數(shù)據(jù),并保存到文檔。
(三)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的處理
把所有樣本10個(gè)采樣點(diǎn)的基頻數(shù)據(jù)導(dǎo)人到Excel電子表格中,分別算出每一個(gè)聲調(diào)各個(gè)樣本相同采樣點(diǎn)上的原始基頻平均值,然后將平均值對(duì)換成對(duì)數(shù),再計(jì)算出對(duì)數(shù)平均值和標(biāo)準(zhǔn)差。最后采用Lz法對(duì)取整后的對(duì)數(shù)進(jìn)行歸一化,用帶點(diǎn)折線圖做出安慶市區(qū)方言單音字調(diào)音高Lz曲線圖,按照五度標(biāo)記法的原則標(biāo)記各聲調(diào)的調(diào)值。
四、實(shí)驗(yàn)結(jié)果與分析
(一)單字調(diào)基頻(F0)均值及其標(biāo)準(zhǔn)差
按照前面的處理方法,得到各聲調(diào)在采樣點(diǎn)上的基頻均值及其標(biāo)準(zhǔn)差,見(jiàn)表2。
根據(jù)上表所列基頻均值,利用Excel圖形向?qū)ё龀隽藛巫终{(diào)基頻曲線圖,如圖1所示。
綜合表1和圖1,我們對(duì)安慶市區(qū)方言單字調(diào)基頻曲線的初步分析如下:
陰平調(diào)基頻曲線起點(diǎn)為216Hz,終點(diǎn)為165Hz,起點(diǎn)和終點(diǎn)的基頻差值為51Hz,屬于中降調(diào)。
陽(yáng)平調(diào)基頻曲線起點(diǎn)為183Hz,終點(diǎn)為231Hz,兩者相差48Hz,屬于低升調(diào)。
上聲調(diào)的基頻曲線是一條明顯的曲折線,呈現(xiàn)出先下降后上升的趨勢(shì),起點(diǎn)為191Hz,后逐漸下降,在第六個(gè)采樣點(diǎn)時(shí)達(dá)到最低點(diǎn)165Hz,后逐漸上升直至達(dá)到終點(diǎn)也是最高點(diǎn)的205Hz,最高點(diǎn)和最低點(diǎn)相差40Hz,調(diào)值的變化幅度不大,屬于降升調(diào)。
去聲調(diào)基頻曲線起點(diǎn)為251Hz,終點(diǎn)為185Hz,兩者相差為66Hz,屬于高降調(diào)。
入聲調(diào)基頻曲線起點(diǎn)為228Hz,終點(diǎn)為223Hz,相差5Hz,相差甚微,且位于調(diào)域中線以上,是典型的高平調(diào)。
(二)基頻的標(biāo)準(zhǔn)化分析
上述分析得到的原始的基頻值是由聲學(xué)實(shí)驗(yàn)直接得出,因受多方面因素影響較大,具有較高的可變性。同一個(gè)人念同一調(diào)型的字,也可能會(huì)讀出不同的音高,甚至同一個(gè)人念同一個(gè)字也會(huì)出現(xiàn)音高的波動(dòng)。故不足以說(shuō)明單字音聲調(diào)音高的聲學(xué)特征,因此對(duì)聲調(diào)原始數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理,得到一些恒定的參數(shù)后,再做進(jìn)一步分析描述是很有必要的。
本次實(shí)驗(yàn)選擇朱曉農(nóng)的Lz-score法進(jìn)行數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化處理,計(jì)算公式為:
其中,xi是采樣點(diǎn)的基頻F0值,yi=log10xi,所以yi是基頻F0的常對(duì)數(shù)值,而my和sy分別是yi(i=1,2,……,n)的算術(shù)平均值和標(biāo)準(zhǔn)差,因此,my就是原始基頻值的對(duì)數(shù)幾何均值。
按上述公式計(jì)算所得各單字音聲調(diào)基頻均值的Lz值結(jié)果見(jiàn)表3,Lz-score曲線圖見(jiàn)圖2。
(三)實(shí)驗(yàn)結(jié)果
為了使歸一化的對(duì)數(shù)值更直觀地顯示出來(lái),在此將歸一化的對(duì)數(shù)值(Lz值)轉(zhuǎn)換為RD(relative degree)值,從而進(jìn)行五度制轉(zhuǎn)換。轉(zhuǎn)換公式為:RD=[(Lz+C)/2C]*5。(C為發(fā)音人Lz值中最大值的絕對(duì)值)
經(jīng)過(guò)公式轉(zhuǎn)換后,結(jié)果如表4。
RD值最小為0,最大為5,即調(diào)域?yàn)椋?,5)。這樣得到的RD值就是采樣點(diǎn)的五度制的參考標(biāo)度,見(jiàn)表5:
根據(jù)表4和表5,當(dāng)遇到數(shù)據(jù)在兩度區(qū)間的臨界點(diǎn)時(shí),需要結(jié)合聽(tīng)感靈活把握,以便得出合理的分析結(jié)果。綜合以上數(shù)據(jù)并輔之以聽(tīng)覺(jué)判斷,實(shí)驗(yàn)分析得出安慶市區(qū)方言中單字調(diào)的五度值分別是:陰平31,陽(yáng)平24,上聲213,去聲52,入聲44。將實(shí)驗(yàn)所得的調(diào)值與傳統(tǒng)方言調(diào)查結(jié)果進(jìn)行比較,如表6。
由表6可以看出,通過(guò)實(shí)驗(yàn)方法得出的安慶市區(qū)方言單字調(diào)五度值與前人結(jié)論相比,調(diào)型走勢(shì)基本相同,但具體調(diào)值略有不同:
陰平起點(diǎn)為0.4,位于3度區(qū)間內(nèi),終點(diǎn)直降至-1.8,位于1度區(qū)間底部,呈現(xiàn)為直降型曲線,屬于中降調(diào),調(diào)值定為31,與前人所述調(diào)型調(diào)值一致。
陽(yáng)平起點(diǎn)為-1,位于2度區(qū)間內(nèi),而后穩(wěn)步上升至1,位于4度區(qū)間,屬于升調(diào),調(diào)值定為24,與省志調(diào)值一致,與孫宜志和鮑紅調(diào)型一致,調(diào)值有所下降,起點(diǎn)和終點(diǎn)都低于二人1度。
上聲起點(diǎn)為-0.6,位于2度區(qū)間內(nèi),而后下降至-1.8,位于1度區(qū)間底部,又上升至0,位于3度區(qū)間內(nèi),屬于曲折調(diào),調(diào)值定為213,與前人所述調(diào)型調(diào)值一致。
去聲起點(diǎn)為1.8,位于5度區(qū)間頂部,終點(diǎn)降至-0.8,位于2度區(qū)間內(nèi),呈現(xiàn)直降型曲線,屬于高降調(diào),調(diào)值定為52,與孫宜志調(diào)值一致。
入聲起點(diǎn)為1,位于4度區(qū)間內(nèi),終點(diǎn)為0.8,位于4度區(qū)間內(nèi),呈現(xiàn)為平調(diào),屬于高平調(diào),與前人所述調(diào)型一致,但調(diào)值和前人比較低了1度。
綜上所述,通過(guò)試驗(yàn)方法得出的安慶市區(qū)方言單音字聲調(diào)調(diào)值與傳統(tǒng)調(diào)值相比,基本相同。
五、結(jié)語(yǔ)
本文采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法,從聲學(xué)特征的角度出發(fā),將通過(guò)實(shí)驗(yàn)所得出的安慶市區(qū)方言單字調(diào)的五度值與傳統(tǒng)方言調(diào)查結(jié)果相比較,調(diào)型基本趨于一致。實(shí)驗(yàn)所得的調(diào)值和另三個(gè)的調(diào)值并不完全相同。筆者認(rèn)為可能由于城區(qū)較鄉(xiāng)鎮(zhèn)要開(kāi)放一些,在社會(huì)的接觸中,方言的發(fā)音有向普通話靠攏的趨勢(shì)。由于條件所限,我們本次實(shí)驗(yàn)僅對(duì)一位發(fā)音人的發(fā)音情況進(jìn)行了記錄研究,實(shí)驗(yàn)結(jié)果有可能與實(shí)際情況存在一定的偏差。對(duì)于這樣的差異,我們將進(jìn)一步擴(kuò)大樣本數(shù)量的范圍,嘗試針對(duì)老中青多個(gè)年齡段的多位發(fā)音人的發(fā)音情況展開(kāi)細(xì)致的對(duì)比研究,以期更加準(zhǔn)確地揭示安慶方言的聲調(diào)事實(shí),更好地服務(wù)于漢語(yǔ)方言研究。
參考文獻(xiàn):
[1]安徽省地方志編委會(huì).安徽省志方言志[Z].北京:方志出版社,1997.
[2]鮑紅.安徽安慶方言語(yǔ)音系統(tǒng)[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(10).
[3]孫宜志.安徽江淮官話語(yǔ)音研究[M].黃山:黃山出版社,2006.
[4]朱曉農(nóng).語(yǔ)音學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2010.
(陸楊 廣西南寧 廣西大學(xué)文學(xué)院 530004)
現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究)2016年12期