陳玲 蔡玉立 王艾東 谷長玉
大齡聽障兒童和聽障成年人由于年齡較大,長時(shí)間聽力補(bǔ)償不佳,在言語交流中音質(zhì)、音長、音量、音調(diào)、語速、語流、語氣及發(fā)音部位等諸多方面存在問題,加上長時(shí)間得不到矯治,造成了言語清晰度較差,社會(huì)交流受限,直接影響其學(xué)習(xí)、工作和生活。近年來,隨著人工耳蝸的普及,越來越多地大齡聽障兒童和聽障成年人選擇植入人工耳蝸重建聽力。聽的問題解決了,但其言語依然存在障礙。本文針對(duì)大齡聽障兒童和聽障成年人言語中存在的問題探討有效的方法,以便提高大齡聽障兒童和聽障成年人的言語清晰度。
選取23例康復(fù)機(jī)構(gòu)的言語矯治語前聾聽障人員,男14名,女9名,年齡7歲3個(gè)月~26歲,平均年齡12.58±5.18歲,其中重度聽力損失1人,極重度聽力損失22人。近3年植入單側(cè)人工耳蝸15人,其中opus2有8人,F(xiàn)reedom 5人,Abharmony 2人。聽力補(bǔ)償范圍在20~45 dB HL,其中13名被試是雙耳聆聽,對(duì)側(cè)耳配戴助聽器。
言語清晰度采用言語可懂度分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)SIR,分為5級(jí),得分為1~5分,5級(jí)為最高,表示被試所表達(dá)的語言或句子可以被日常生活中所有傾聽者理解。通過自編調(diào)查問卷及老師面對(duì)面、微信語音交流,記錄被試的言語清晰度。
跟蹤評(píng)估1年,按入學(xué)時(shí)間,分為開學(xué)初、1學(xué)期(5個(gè)月)和1學(xué)年3個(gè)時(shí)段,共得出3次言語可懂度評(píng)估結(jié)果。
本研究的因變量為被試者在3個(gè)不同階段SIR言語可懂度評(píng)估結(jié)果,應(yīng)用統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件SPSS 17.0將被試者言語可懂度結(jié)果進(jìn)行一般線性模型檢驗(yàn),以P<0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。
2.4.1 家長深度參與教學(xué) 家長必須保證正式、持續(xù)、深度參與每節(jié)康復(fù)訓(xùn)練課,老師要對(duì)每個(gè)被試進(jìn)行評(píng)估診斷式教學(xué),并把教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)技巧面對(duì)面指導(dǎo)給家長,使家長充分發(fā)揮主導(dǎo)作用,真正變成老師的助手,課下做到教學(xué)內(nèi)容的復(fù)習(xí)、延伸及生活中的運(yùn)用。
2.4.2 矯治方法的運(yùn)用 通過音素的發(fā)音部位、發(fā)音方法、語音的長短輕重及言語的停頓等多方面矯治,解決被試音位、音質(zhì)、音長、音量、音調(diào)、語速、語流及語氣等問題[1~3]。
2.4.2.1 準(zhǔn)確掌握聲母的發(fā)音部位和發(fā)音方法教學(xué)中通過聽能并配和口腔模型及教師和家長的演示,對(duì)21個(gè)聲母的發(fā)音部位和發(fā)音方法做詳細(xì)教學(xué)[4]。如/g、k、h/同是舌根音,構(gòu)成阻礙的部位都是舌根和軟腭,而它們的區(qū)別在發(fā)音方法上,/g/是舌根不送氣塞音,發(fā)音方法是舌根抵住軟腭,然后突然放開,氣流爆破而出,但沖出的氣流較弱,聲帶不振動(dòng);/k/是舌根送氣塞音,與/g/的區(qū)別在于送氣與不送氣。/h/是舌根擦音,發(fā)音時(shí)舌根接近軟腭,中間留一條窄縫,讓氣流從窄縫擠出,摩擦成聲。教學(xué)中,對(duì)相同發(fā)音部位的音通過橫向和縱向的比較,對(duì)其相同點(diǎn)和不同點(diǎn)做仔細(xì)甄別。
2.4.2.2 調(diào)位練習(xí) 調(diào)位是指聲調(diào),老師對(duì)學(xué)員做專項(xiàng)訓(xùn)練,結(jié)合身體形態(tài)配合聲調(diào)的陰陽上去,一聲,手平揮;二聲,頭和手上揚(yáng);三聲,頭和手先下滑再上揚(yáng);四聲,頭和手同時(shí)下滑。教學(xué)中調(diào)位將作為常規(guī)訓(xùn)練,每天幾分鐘,堅(jiān)持練習(xí),慢慢過渡到去掉身體形態(tài),同時(shí)要求家長給被試輸入語言及溝通時(shí)盡量使用標(biāo)準(zhǔn)普通話。
2.4.2.3 重位練習(xí) 教學(xué)中,通過加強(qiáng)語氣或放慢語速等方式練習(xí)重位,重位常與教學(xué)目標(biāo)結(jié)合,如“書掉了,亮亮撿起來”這句話中,如果教學(xué)目標(biāo)是“掉”和“撿”,重音會(huì)強(qiáng)調(diào)這兩個(gè)動(dòng)詞上;如果教學(xué)目標(biāo)是理解“什么掉了”,當(dāng)然重音是“書”;如果教學(xué)目標(biāo)是“誰撿起書”,重音是“亮亮”。
2.4.2.4 通過深呼吸練習(xí)時(shí)位 被試中許多存在語速過快、氣喘和句子中聲音前大后小等問題。通過聞香水、聞花和一口氣數(shù)數(shù)等方式練習(xí)控制氣流的能力,做到呼吸均勻,并通過示范和仿說的方式控制語速。
2.4.2.5 停頓練習(xí) 通過停頓練習(xí)[5],控制語言節(jié)奏、語速,解決因語速過快導(dǎo)致的“搶話”現(xiàn)象,增加語言語氣色彩。教學(xué)中老師可明確告訴被試語言停頓的符號(hào)中句號(hào)、問號(hào)、感嘆號(hào)、分號(hào)、冒號(hào)、逗號(hào)和頓號(hào)的停頓的時(shí)間規(guī)律及詞與詞之間的停頓方式,在句子中詞與詞之間停頓處加入“︱”,從視覺上強(qiáng)化被試的停頓意識(shí),如“小花︱跑去︱蕩秋千”。再如“小白兔︱高興地︱在草地上︱跳著”。
圖1 被試言語可懂度發(fā)展變化狀況
被試言語可懂度隨著時(shí)間的推移逐漸好轉(zhuǎn),1年后,5級(jí)達(dá)到9名;4級(jí)(所表達(dá)的語言/句子可被熟悉的傾聽者所理解)達(dá)到11名,見圖1。
各階段P=0.000<0.05,均具有顯著差異。從表1可知,1學(xué)年的均值為4.391,比首次和一學(xué)期的言語可懂度提高明顯,從表2和表3可知,言語矯治的時(shí)間與被試者的言語可懂度成正效應(yīng)。
表1 描述性統(tǒng)計(jì)量(n=23)
表2 主體內(nèi)對(duì)比的檢驗(yàn)
表3 成對(duì)比較
4.1 言語清晰度也稱言語可懂度,是聽障人士與社會(huì)人員交流溝通的第一要素,是融入主流社會(huì)的保障,它直接影響聽障人員的學(xué)習(xí)、工作、生活和交友圈,甚至影響其心理健康[6,7]。賴莎等[1]研究得出,經(jīng)過強(qiáng)化訓(xùn)練,聽障兒童的語音清晰度總體水平有顯著提高。朱敏[2]證實(shí)通過有針對(duì)性的構(gòu)音訓(xùn)練,能夠有效幫助聾兒提高言語清晰度;黃愛萍等[3]研究聲母構(gòu)音按發(fā)音部位和發(fā)音方法不同有其內(nèi)在規(guī)律,對(duì)有構(gòu)音障礙的聽障兒童實(shí)施有針對(duì)性的康復(fù)訓(xùn)練,能夠提高康復(fù)效率,使聽障兒童獲得更好的言語交流能力;孟超等[6]研究學(xué)齡前人工耳蝸術(shù)后兒童的言語可懂度能力于1年和2年內(nèi)快速增長;張雪媛等[7]研究語前聾患兒人工耳蝸植入后言語能力發(fā)育術(shù)后一年內(nèi)顯著提高。張梓琴等[5]研究停頓、語速等聲學(xué)指標(biāo)經(jīng)過干預(yù)訓(xùn)練后,語調(diào)和節(jié)奏均存在顯著進(jìn)步。本研究結(jié)果顯示,隨著言語矯治時(shí)間的推移,所有被試的言語清晰度逐漸提高,少數(shù)提高了一個(gè)等級(jí),大部分人員提高了兩個(gè)等級(jí),這與之前的研究結(jié)果基本相符[8,9]。
4.2 依據(jù)評(píng)估結(jié)果,抓住問題的關(guān)鍵,采取正確的干預(yù)策略。通過從音素的發(fā)音部位發(fā)音方法入手,使構(gòu)音器官和發(fā)音技巧兩者配合,解決了鼻音重、發(fā)音含糊不清的現(xiàn)象,保證了聽障人員口齒清晰。時(shí)位是由音長特征構(gòu)成的,是音的長短和速度的緩慢,它決定聲帶震動(dòng)時(shí)間的長短,時(shí)位通過深呼吸訓(xùn)練控制氣流解決了說話聲音小,氣喘等現(xiàn)象。停頓使言語聽起來自然流暢,悅耳動(dòng)聽,通過數(shù)東西等方式放慢語速,解決了語速過快,說話像機(jī)關(guān)槍等現(xiàn)象;通過把句子分段成詞組的方式解決了停頓過多,磕絆,語速過慢,影響言語的流暢度的現(xiàn)象。調(diào)位是指音高特征構(gòu)成的聲調(diào)音位,它能使?jié)h語詞與詞之間相互區(qū)別[10]。漢語里的每個(gè)音節(jié)都有聲調(diào),同一個(gè)音節(jié),只要聲調(diào)不同,語音形式和意義則不同。通過聲調(diào)練習(xí),解決了從頭到尾都是一個(gè)聲調(diào),像機(jī)器人在說話的現(xiàn)象,使聲音有了抑揚(yáng)頓挫的感覺。重位主要是音強(qiáng)特征構(gòu)成的,音強(qiáng)是聲音的強(qiáng)弱,它取決于發(fā)音時(shí)用力的程度和氣流的大小,在漢語里,它具有區(qū)別詞的意義和增強(qiáng)語體色彩的作用,使言語有了喜怒哀樂的語氣色彩。
4.3 家長深度參與教學(xué)是成功的保證。老師、家長和孩子形成合力,方能保證教學(xué)效果,教學(xué)中充分發(fā)揮家長的主導(dǎo)作用,做到課上給被試示范演示,課下鞏固運(yùn)用延伸,家長變成了被試的言語伙伴和拐杖。同時(shí)課上注意采用多種方式調(diào)動(dòng)聽障人員的興趣和學(xué)習(xí)主動(dòng)性,雖然大齡聽障兒童和聽障成年人的言語問題因年齡大時(shí)間久已經(jīng)形成了習(xí)慣,改變難度很大,但是通過家長的深度參與,利用課上課下所有時(shí)間多說多練變得熟能生巧,終能建立清晰的言語。
經(jīng)過1年的訓(xùn)練,23名被試的言語清晰度有了不同程度的提高。由此可知,經(jīng)過言語矯治,大齡聽障兒童和聽障成年人可以解決言語中存在的問題,提高言語清晰度,從而為他們?nèi)谌肷鐣?huì),改善并擴(kuò)大交友群體,提高生活質(zhì)量打下語言基礎(chǔ)。
[1]賴莎,張偉峰.聽障兒童語音清晰度訓(xùn)練的實(shí)踐研究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2011,3:53-55.
[2]朱敏.一例人工耳蝸植入聾兒構(gòu)音訓(xùn)練的評(píng)估及反思[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2009,6:68-70.
[3]黃愛萍,張莉,李兆基,等.4~6歲極重度聽障兒童聲母構(gòu)音障礙研究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2014,02:135-138.
[4]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].蘭州:甘肅人民教育出版社,1990.110-122.
[5]張梓琴,劉巧云,張楚超,等.人工耳蝸植入兒童言語韻律干預(yù)策略研究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2013,5:391-394.
[6]孟超,陳雪清,郭倩倩.學(xué)齡前人工耳蝸術(shù)后兒童聽覺言語能力長期隨訪及相關(guān)性研究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2016,14(4);259-261.
[7]張雪媛,鐘志茹,歐雪雁,等.語前聾兒童人工耳蝸植入術(shù)后聽覺表現(xiàn)及言語可懂度變化特點(diǎn)研究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2016,14(3):174-177.
[8]高連飛,陳乃娟.影響聾生言語清晰度的原因及對(duì)策探究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2004,(4):44-46.
[9]劉勇智,張東利.語前聾兒童人工耳蝸植入術(shù)后言語清晰度變化的分析研究[J].中國聽力語言康復(fù)科學(xué)雜志,2016,14(2):127-130.
[10]時(shí)寶娟.大齡兒童個(gè)案評(píng)估及康復(fù)建議[J].聾康機(jī)構(gòu)通訊,2013,25:25-26.