牟朝霞

摘要：在社會(huì)發(fā)展的過程中，我國傳統(tǒng)少數(shù)民族文化的傳承和發(fā)展被嚴(yán)重忽視。文化在傳承和發(fā)展的過程中，首先需要對其進(jìn)行傳播。目前文化的傳播更多的是一種跨文化形式的傳播?？缥幕瘋鞑?，維系了社會(huì)結(jié)構(gòu)和社會(huì)系統(tǒng)的動(dòng)態(tài)平衡，把不同區(qū)域、族群、國家的人群“連結(jié)”在一起，促進(jìn)了人類文化的發(fā)展和變遷。在文化跨文化傳播的過程中，還可以與其他文化進(jìn)行交流融合，在這個(gè)過程中，云南文化也可以得到創(chuàng)新與長久發(fā)展。為此，主要從云南民族文化跨文化傳播的意義和方式展開論述。

關(guān)鍵詞：云南；民族文化；跨文化傳播

中圖分類號：F2

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

doi：10.19311/j.cnki.16723198.2017.01.006

云南地處我國西南邊陲，同時(shí)也是少數(shù)民族的聚集地。云南是我國少數(shù)民族數(shù)量最多的一個(gè)省，除漢族外，人口在4000人以上的少數(shù)民族共25個(gè)。每一個(gè)民族都有自己的不同的特色和文化，這些文化的混合在云南內(nèi)部形成了獨(dú)具特色的風(fēng)格?？缥幕瘋鞑ナ遣煌幕尘暗膫€(gè)體、組織、群體等等之間進(jìn)行的文化交流。雖然說跨文化傳播是一個(gè)陌生的詞語，但是在我國的歷史上已經(jīng)有了先例，像絲綢之路、唐玄奘西天取經(jīng)、鄭和下西洋等等都是跨文化傳播的表現(xiàn)。云南民族文化的跨文化傳播不僅表現(xiàn)在云南內(nèi)部個(gè)民族之間，同時(shí)云南作為一個(gè)文化整體與其他地域的文化還有一定的文化交流。

1云南民族文化和跨文化傳播基本介紹

1.1云南民族文化

云南的民族文化包括歷史文化名城、民族文化活動(dòng)、宗教信仰、節(jié)慶風(fēng)俗、飲食文化等。在云南歷史文化名城中，主要包括大理、麗江、昆明等，其中大理和麗江已經(jīng)被建設(shè)成著名的旅游風(fēng)景區(qū)，每年成千上萬的游客在這里旅游，通過這樣的形式，把云南本土文化向外傳播，從而達(dá)到跨文化傳播的目的。從文化方面來講，主要包括民族語言文字，在云南有哈尼（2種）、僳僳、納西、景頗（載瓦）、苗（2種）、壯、白、瑤、獨(dú)龍等10個(gè)民族新創(chuàng)12種民族文字或拼音方案，在文化文字方面取得了長足的進(jìn)步。為了進(jìn)一步保存這些文化內(nèi)容，《云南省志·少數(shù)民族語言文字志》現(xiàn)已公開出版發(fā)行了這些文字的字典，使得這些文化得到了保護(hù)。從宗教信仰方面來講，主要包括佛教、伊斯蘭教、天主教、道教、基督教等眾多的宗教信仰，每一種都有其固定的教徒和教會(huì)，在云南省內(nèi)，宗教信仰方面的文化發(fā)展良好。

1.2跨文化傳播

跨文化傳播是一種基于不同文化背景的個(gè)體、組織等之間的交流?？缥幕瘋鞑タ梢允遣煌褡逯g的文化交流，也可以是不同國家之間的文化交流，不管是哪一種交流，都會(huì)發(fā)生文化與文化之間的碰撞從而產(chǎn)生意想不到的火花?？缥幕瘋鞑ナ且粋€(gè)新名詞，大多數(shù)人還很陌生，歷史上除了唐玄奘西天取經(jīng)、鄭和下西洋以及著名的絲綢等典型的跨文化傳播，還有文成公主把漢族的各種播種、紡織等技術(shù)帶到吐蕃，這也是文化的一種傳播。從其表現(xiàn)形式上來講，包括不同文化背景的社會(huì)成員的人際交往以及信息的傳播，同時(shí)也包括各種文化全球社會(huì)中的擴(kuò)散和遷移。從交流的層次方面來講，可以是日常生活方面的傳播，主要是不同文化背景成員之間的融合矛盾沖突和解決；也可以是人類文化交往方面的傳播，主要是文化之間交往互動(dòng)過程中的相互影響以及文化的融合發(fā)展與變遷等等。

2云南民族文化的跨文化傳播的重要意義

2.1促進(jìn)云南文化的發(fā)展

云南文化在我國的傳統(tǒng)文化中占有重要的位置，但是從近幾年的發(fā)展來看情況并不樂觀，所以急需促進(jìn)云南文化的傳播來促進(jìn)其發(fā)展。文章上述部分也通過旅游、國內(nèi)外的文化交流會(huì)等方式，確實(shí)促進(jìn)了云南文化的發(fā)展。在旅游和文化的交流過程中，游客們不知不覺感受到云南的文化，進(jìn)而在回到本土之后，對這些云南文化進(jìn)行利用和傳播，從而達(dá)到促進(jìn)云南文化傳播的目的，這種方式也可以促進(jìn)云南文化與其他文化的融合與發(fā)展，從而呈現(xiàn)出不同于最原始但是又能夠碰撞出火花的新文化，豐富了云南文化。

2.2促進(jìn)我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展

文化和經(jīng)濟(jì)從古至今就是聯(lián)系密切的。經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展能夠帶動(dòng)文化的傳播，同時(shí)文化的傳播也能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，兩者相輔相成、相互促進(jìn)。拿旅游發(fā)展促進(jìn)文化傳播來說，在旅游發(fā)展的過程中，將各地的文化融合在旅游文化中，無形之中這些文化得到了一定的傳播，而且旅游在發(fā)展的過程中，會(huì)帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)的大力發(fā)展。而且跨文化傳播不僅在國內(nèi)得到傳播，同時(shí)在國際上也有旅游過程中的跨文化傳播，通過跨文化傳播，從而讓我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展得到長足的進(jìn)步，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展可以增強(qiáng)我國的國際競爭力，從而鞏固我國在國際上的重要地位。

3云南民族文化的跨文化傳播的主要方式

3.1通過旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶動(dòng)跨文化傳播

云南文化種類眾多，風(fēng)格獨(dú)特，所以目前云南已經(jīng)成為著名的旅游文化城市，有名的旅游景點(diǎn)包括大理、麗江等地。這些旅游文化景點(diǎn)發(fā)展迅速，吸引了成千上萬的游客前來觀看。旅游景點(diǎn)是一個(gè)區(qū)域文化的聚集地，在云南幾乎所有的文化在大理和麗江都有體現(xiàn)，

游客在旅游的過程中，會(huì)不知不覺被這些民族文化所吸引，在旅游結(jié)束以后，人們回到當(dāng)?shù)刂螅颇系哪承┪幕瘯?huì)不知不覺的出現(xiàn)在人們的生活中，最明顯的就是服裝和美食。旅游的人群來自全世界各地，所以說云南文化也會(huì)被帶到全國各地，其中表現(xiàn)最為明顯的就是旅游景點(diǎn)方面的相似性，眾所周知麗江古城在旅游業(yè)中得到了長久的發(fā)展，目前全國各地很多旅游景點(diǎn)尤其是古城景點(diǎn)，融入了很多麗江古城文化的特色，如云南特色的手鼓、葫蘆絲，云南特色美食等等。

3.2通過舉辦定期的文化交流會(huì)促進(jìn)跨文化傳播

跨文化傳播雖說是隨著社會(huì)的發(fā)展不知不覺的進(jìn)行傳播，但是這樣傳播是緩慢的，通過旅游進(jìn)行云南文化的跨文化傳播在旅游淡季會(huì)停止，所以說還需要一種能夠促進(jìn)云南文化的跨文化傳播的方法。在旅游的過程中，人的精力是有限的，對于整個(gè)云南的民族文化不可能都欣賞、觀看、吸收完，對于這樣的情況，可以通過舉辦文化交流會(huì)來促進(jìn)跨文化的傳播，這個(gè)交流會(huì)需要由相關(guān)部門進(jìn)行舉辦，這樣不僅可以有相應(yīng)的舉辦資金，還可以通過其他部門的輔助將交流會(huì)舉辦的更好。在文化交流會(huì)中，可以把云南的各種文化都集中到交流會(huì)中，這樣人們在交流會(huì)中就可以感受云南的所有文化，同時(shí)在一定程度上也促進(jìn)當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

3.3政府部門發(fā)揮政治職能，促進(jìn)跨文化傳播的發(fā)展

在旅游和文化交流會(huì)中，文化傳播的范圍大多數(shù)是在國內(nèi)，這樣擴(kuò)展到國外的機(jī)會(huì)很少，為了能夠讓云南文化發(fā)展的更加久遠(yuǎn)，需要政府出面，利用相關(guān)的政府職能來促進(jìn)國際跨文化的傳播。在云南的省政府中，可以利用外交部相關(guān)的職能，和國外的一些國家舉辦國家之間地域性的國際文化交流會(huì)議。在2016年，云南省舉辦了創(chuàng)意云南文博會(huì)，而且活動(dòng)舉辦比較成功，創(chuàng)意云南2016年文博會(huì)成為云南與柬埔寨加強(qiáng)雙邊合作、推動(dòng)文化旅游交流的渠道和平臺(tái)。

云南政府部門通過申請，讓外交部出面與其他國家的外交部門進(jìn)行商議，舉辦聯(lián)合文化交流會(huì)，在交流會(huì)中，我國的云南文化可以走出國門，向世界進(jìn)軍；同時(shí)外國的優(yōu)秀文化也可以豐富我們本國的文化，從而達(dá)到合作共贏的效果。

4結(jié)束語

中華民族文化是多民族文化交流融合、共生發(fā)展的產(chǎn)物。作為民族眾多、多元文化共生的云南民族文化是中華文化整體中不可或缺的一部分。云南文化要想得到發(fā)展，必須進(jìn)行文化傳承和創(chuàng)新。通過旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶動(dòng)跨文化傳播，舉辦定期的文化交流會(huì)促進(jìn)跨文化傳播，政府部門發(fā)揮政治職能，促進(jìn)跨文化傳播的發(fā)展，是促進(jìn)云南民族跨文化傳播與發(fā)展的重要途徑。

參考文獻(xiàn)

[1]張歆易，呂樂平.關(guān)于云南電視臺(tái)對少數(shù)民族文化傳播的研究[D].北京：中央民族大學(xué)，2010.

[2]楊靜.本民族觀眾與異文化觀眾的文本解讀與意義選擇——云南少數(shù)民族故事片與民族文化的傳播與傳承[J].思想戰(zhàn)線，2013，（03）.

[3]張貽苒.云南民族電影的跨文化傳播分析：民族視角與文化間性的融合——以“紅河三部曲”為例[J].云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2014，（02）.

[4]陳曉波，施銘，杜京等.云南民族文化如何蝶變[N].云南日報(bào)，20120307.