摘 要:《我的一位國(guó)文老師》作為回憶性散文,融過(guò)去與現(xiàn)在雙重眼光進(jìn)行敘事、評(píng)論。從“時(shí)間的雙重視角”角度解讀文本的寫(xiě)作手法、表達(dá)方式,有助于對(duì)文本內(nèi)容、結(jié)構(gòu)的內(nèi)在邏輯關(guān)系進(jìn)行深層整合。
關(guān)鍵詞:回憶 雙重視角
文學(xué)中的“視角”概念來(lái)自西方結(jié)構(gòu)主義理論,最初多用于小說(shuō)的敘事研究。文學(xué)視角在狹義上專指敘述視角,指敘述語(yǔ)言中對(duì)故事內(nèi)容進(jìn)行觀察和講述的特定角度。同樣的事件從不同的角度去看就可能呈現(xiàn)出不同的面貌,在不同的人看來(lái)也會(huì)有不同的意義。①這里借用小說(shuō)研究中的“視角”概念,即敘事時(shí)觀察、評(píng)論事物的角度,將回憶性散文中的這種融過(guò)去與現(xiàn)在雙重眼光敘事、評(píng)論的方式稱為“過(guò)去與現(xiàn)在的雙重視角”,即“時(shí)間的雙重視角”。
《我的一位國(guó)文老師》是梁實(shí)秋先生為紀(jì)念他在清華學(xué)校讀書(shū)時(shí)的國(guó)文老師徐錦澄而作,具有鮮明的“梁氏風(fēng)格”:幽默、諧趣、才情。在教學(xué)中,教師們多關(guān)注此文獨(dú)特的寫(xiě)作手法——欲揚(yáng)先抑,關(guān)注此手法對(duì)人物塑造的作用。但僅澄清寫(xiě)作手法的概念及其大而化之的作用,而忽視“欲揚(yáng)先抑”手法背后文本內(nèi)容相對(duì)應(yīng)的內(nèi)在邏輯聯(lián)系,對(duì)文本思想及其文學(xué)價(jià)值的理解就可能破碎化,對(duì)文本獨(dú)特結(jié)構(gòu)的整體建構(gòu)就可能表淺化。下面僅對(duì)《我的一位國(guó)文老師》兩個(gè)寫(xiě)作形式上的問(wèn)題,從“時(shí)間的雙重視角”角度對(duì)回憶性散文(追憶性散文)內(nèi)容與形式的關(guān)系進(jìn)行剖析。
一、寫(xiě)作手法:“欲揚(yáng)先抑”
理解回憶性散文寫(xiě)作手法的關(guān)鍵詞是:形式、意味。“對(duì)形式的一般性認(rèn)識(shí),既源自對(duì)對(duì)象的個(gè)性化的感性觸摸,也源自對(duì)語(yǔ)法及各種元素的理性演繹,以及兩者的互動(dòng)與默契。”②敘事性文學(xué)作品無(wú)論采用何種形式進(jìn)行敘事,都需要呈現(xiàn)敘事的意義或無(wú)意義。與敘事意義相得益彰的敘事形式,本身也可以是敘事意義的一部分。形式,有其特定的意味。英國(guó)文藝批評(píng)家克萊夫·貝爾提出,藝術(shù)的本質(zhì)即“有意味的形式”。他認(rèn)為:“在各個(gè)不同的作品中,線條、色彩以及某種特殊方式組成某種形式或形式間的關(guān)系,激起我們的審美感情。這種線、色的關(guān)系和組合,這些審美的感人形式,我稱之為‘有意味的形式?!幸馕兜男问骄褪且磺幸曈X(jué)藝術(shù)的共同性質(zhì)。”③從審美的角度看,敘事性文學(xué)作品與視覺(jué)藝術(shù)作品有共通之處。敘事性文學(xué)作品借助情節(jié)的組織、寫(xiě)作手法的運(yùn)用,塑造立體、有真實(shí)感、豐富多面的人物形象,傳達(dá)作者的審美體驗(yàn)和價(jià)值判斷。“有意味的形式”在中學(xué)文學(xué)作品教學(xué)里更多指向其寫(xiě)作手法的運(yùn)用形式。
“欲揚(yáng)先抑”是寫(xiě)作手法的一種,為表現(xiàn)人物形象、精神情感服務(wù)。它使得敘事有波瀾,人物形象鮮明突出。在《我的一位國(guó)文老師》中,作者運(yùn)用此手法,將老師外在的漫畫(huà)式滑稽人物形象與其內(nèi)在有風(fēng)骨、有操守、有內(nèi)質(zhì)的君子性情形成強(qiáng)烈對(duì)比,引發(fā)閱讀者閱讀心理與閱讀期待之間的強(qiáng)烈沖突,從而使敘事幽默有妙趣,吸引讀者。從讀者的閱讀體驗(yàn)來(lái)說(shuō),對(duì)“欲揚(yáng)先抑”這一形式的意味,即“是什么”,有了大致的了解。
適當(dāng)?shù)奈膶W(xué)形式應(yīng)當(dāng)為適當(dāng)?shù)奈膶W(xué)內(nèi)容服務(wù)。有什么意味的內(nèi)容,就需要有與之相應(yīng)的“有意味的形式”來(lái)承載。記敘老師的外在容貌特征,如“兇”之樣貌,“兇”之步態(tài),“兇”之獰笑,是對(duì)老師即時(shí)性的、表淺化的人格判斷,也恰好闡釋了“印象最深”之“最”的來(lái)由。
在師生的矛盾沖突中,教師對(duì)學(xué)生的人品、性情有了更深入的了解,正如老師所言“把你一眼看穿”。老師愛(ài)才心切,因之對(duì)“我”的指導(dǎo)反而用心,使我受益最大。老師編訂教材時(shí)對(duì)東西文化的兼收并蓄,老師在朗讀時(shí)的抑揚(yáng)頓挫,老師對(duì)作文用詞指導(dǎo)的獨(dú)特方法,無(wú)不對(duì)“日后”的梁實(shí)秋先生產(chǎn)生了巨大的影響:先生成為臺(tái)灣文學(xué)史上“一代散文的宗師”,雖受教于西方而對(duì)中國(guó)儒家傳統(tǒng)文化情有獨(dú)鐘,又成為一代文學(xué)評(píng)論大家。梁先生在敘事中對(duì)老師的內(nèi)在特質(zhì)進(jìn)行了有層次的概括:教學(xué)思想的前瞻開(kāi)放,教學(xué)方法的獨(dú)樹(shù)一幟,教學(xué)眼光的獨(dú)到長(zhǎng)遠(yuǎn),教學(xué)手段的簡(jiǎn)潔謀略。片段事件共同指向老師的教學(xué)水平,或也可以用“兇”字概括,當(dāng)然這里的“兇”不是外表的兇惡,而是教學(xué)眼光、水平的超前,教學(xué)手段的獨(dú)特,教學(xué)效果的卓越。這些均是對(duì)老師內(nèi)在特質(zhì)進(jìn)行點(diǎn)染,是對(duì)老師歷時(shí)性、深層性的人格特質(zhì)、學(xué)養(yǎng)積累、師風(fēng)傳承的彰顯。
二至五段,具有漫畫(huà)式的幽默,與六至九段對(duì)先生高山仰止的懷念貌似沖突,但恰恰是在這樣的強(qiáng)烈差異里,寫(xiě)出了先生身上并存的既沖突又和諧的諧趣與理趣,從而使“我”的老師具有了獨(dú)特的個(gè)性特征。強(qiáng)烈的沖突“產(chǎn)生了美丑聯(lián)體、合而為一的強(qiáng)烈藝術(shù)效果,創(chuàng)造了滑稽的喜劇色彩”④,從而使先生的形象成了文學(xué)史上“活生生的這一個(gè)”。
如果以一“兇”字作為全文內(nèi)容的概括,可以發(fā)現(xiàn),“揚(yáng)”和“抑”也可以是對(duì)同一內(nèi)容的不同描述,它們既對(duì)立又統(tǒng)一于文章的整體思想中。如果處理得宜,它們可以是同一主題下的兩個(gè)認(rèn)識(shí)階段,互為表里,相互依存。
在時(shí)間的自然順敘里,“我”對(duì)老師的態(tài)度經(jīng)歷了四個(gè)階段:不了解——不理解——了解——理解。隨著時(shí)間的流逝及“我”自身思想的不斷成熟,“我”對(duì)老師的認(rèn)識(shí)不斷內(nèi)質(zhì)化、精神化,“我”感念他對(duì)“我”文學(xué)認(rèn)知的重大影響,至文末“敬慕”達(dá)到最高峰。
為什么作者要用“欲揚(yáng)先抑”來(lái)組織材料,我想一個(gè)重要的原因在于,形式與內(nèi)容要匹配。從抑到揚(yáng)的情感變化過(guò)程,恰恰是與作者在時(shí)間的發(fā)生發(fā)展中視角的變化同步進(jìn)行的。寫(xiě)作內(nèi)容的意味決定了用哪種有意味的寫(xiě)作形式更為適合。這是從作者思維的角度,解決“為什么”如此寫(xiě)作的問(wèn)題。許多老師喜歡將此課作為寫(xiě)人散文的“范文”進(jìn)行寫(xiě)作指導(dǎo)。但內(nèi)容與形式的相關(guān)性如不明晰,學(xué)生將無(wú)法從“閱讀者”自覺(jué)轉(zhuǎn)換成“寫(xiě)作者”,進(jìn)行有效的讀寫(xiě)結(jié)合訓(xùn)練。
在時(shí)間的雙重視角中,此文從縱向雙重視角進(jìn)行敘述,認(rèn)識(shí)由淺入深,由假象到真相,由眼睛而心靈。
二、表達(dá)方式:記敘、議論的交織
理解回憶性散文表達(dá)方式的關(guān)鍵詞是回憶。其多呈現(xiàn)出雙重眼光的交織投射:以過(guò)去之眼對(duì)過(guò)去事件的如實(shí)描述,即“回”;以現(xiàn)在之眼對(duì)過(guò)去事件的感悟,即“憶”。
細(xì)讀文本,仍以《我的一位國(guó)文老師》為例。第一段“我在十八九歲的時(shí)候,遇見(jiàn)一位國(guó)文先生,他給我的印象最深”,是“回”;“使我受益也最多,我至今不能忘記他”,是“憶”。第三段“在這種糟糕的情形之下,徐老先生之所以兇,老是繃著臉,老是開(kāi)口就罵人,我想大概是由于正當(dāng)防衛(wèi)吧”,對(duì)先生的課堂行為理解了,是“憶”;二、三段其余的內(nèi)容是“憶”的基礎(chǔ),“回”顧先生的音容笑貌。四、五段先生的怒罵及其后果是“回”,作者的敘述視角也是用了第一人稱,更容易使讀者產(chǎn)生一探究竟的欲望。第六段“我”這“一眼望到底”的學(xué)生,居然成為一個(gè)受益最多的學(xué)生了,則是需要以日后的成就來(lái)驗(yàn)證,故為“憶”。七、八段更多在復(fù)現(xiàn)當(dāng)時(shí)往事與當(dāng)時(shí)心情,但依然有用現(xiàn)實(shí)之眼透視的議論評(píng)價(jià):“這樣新舊兼收的教材,在當(dāng)時(shí)還是很難得的開(kāi)通的榜樣。我對(duì)于國(guó)文的興趣因此而提高了不少?!薄昂梦恼聰S地作金石聲,那也許是過(guò)分夸張,但必須可以朗朗上口,那卻是真的?!本哦巍靶煜壬瞠?dú)到的地方是改作文”,既稱為“最獨(dú)到”,應(yīng)是與之前、之后梁實(shí)秋先生遇到的老師相比較。“如果我以后寫(xiě)文章還能不多說(shuō)廢話,還能有一點(diǎn)點(diǎn)硬朗挺拔之氣,還知道一點(diǎn)‘割愛(ài)的道理,就不能不歸功于我這位老師的教誨?!边@是直接用現(xiàn)實(shí)之眼做出對(duì)先生的評(píng)價(jià)了。同樣,十段中“何等經(jīng)濟(jì),何等手腕!諸如此類的心得,他傳授我不少,我至今受用”,更是從現(xiàn)在一個(gè)作家的角度來(lái)評(píng)價(jià)老師的教學(xué)眼光和水平了。
“從敘事的內(nèi)容來(lái)看,任何敘事都是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的某種解釋。這種解釋是對(duì)歷史事件發(fā)展過(guò)程的體驗(yàn)和情感態(tài)度?!雹莼貞浶詳⑹律⑽?,在回憶中不可避免地帶上了現(xiàn)實(shí)色彩,在現(xiàn)實(shí)的反觀中深入接近回憶。再如魯迅的《從百草園到三味書(shū)屋》,回憶中兒童視角與現(xiàn)實(shí)中成人視角的交錯(cuò),即是對(duì)回憶的重溫,更是對(duì)現(xiàn)實(shí)的反觀。
結(jié)尾十一段,過(guò)去敘事眼光與現(xiàn)在議論眼光的交織更是明顯不過(guò)?!拔丛c先生一通音訊,不知他云游何處,聽(tīng)說(shuō)他已早歸道山了”,“回憶他的音容”,陳述的是無(wú)法挽回的過(guò)去;“不禁還懷著悵惘敬慕之意”則是對(duì)先生一生教學(xué)的極高評(píng)價(jià)?!皭濄笔且蜻^(guò)去時(shí)間、空間的阻隔,“敬意”則是因?yàn)橄壬鷮?duì)“我”所施予的可貴教化,現(xiàn)在都得到了驗(yàn)證?!巴瑢W(xué)們偶爾還談起‘徐老虎”,從綽號(hào)的沿用可以看出,他仍是被誤解了的無(wú)名大師。
梁實(shí)秋先生的人生路,從“治國(guó)平天下”到“鬢已星星矣”,其間多少被誤讀有待重解,何其相似。這或許也是梁實(shí)秋先生七十高齡,回望五十載人生風(fēng)雨,依然對(duì)老師記憶猶新、感慨系之的一點(diǎn)原因吧。
梁實(shí)秋先生在晚年曾說(shuō),他的人生有“四大遺憾”:太多書(shū)沒(méi)有讀;與許多鴻儒沒(méi)有深交,轉(zhuǎn)眼已成故人;虧欠那些幫助過(guò)他的人的情誼;但悲不見(jiàn)九州同。九州不見(jiàn)同,所以“未曾與先生一通音訊,不知他云游何處”。先生教讀書(shū),施教化,而未及深交,已成故人。或許,這份“虧欠”之情,是先生寫(xiě)下此文追憶一位平凡國(guó)文老師的內(nèi)在原因吧。
通過(guò)“至今”“以后”“回憶”等詞語(yǔ)的反復(fù)呈現(xiàn),文本記敘的內(nèi)容及通過(guò)議論評(píng)述的敘述價(jià)值,在過(guò)去與現(xiàn)在的時(shí)空并行中得以復(fù)現(xiàn)和深化,使《我的一位國(guó)文老師》具有了更為復(fù)雜的兩重時(shí)空、兩重眼光、兩重情感、兩重評(píng)價(jià)。
用時(shí)間的雙重視角這一可以勾連文本表層內(nèi)容梳理和深層文本意蘊(yùn)挖掘的主問(wèn)題提要鉤玄,可以使《我的一位國(guó)文老師》的解讀更深入、清晰。
{1} 熱奈特等:《文學(xué)理論精粹讀本》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2006年版。
{2} 鄔烈炎:《感受形式的意味》,《南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第1期。
{3} 克萊夫·貝爾:《藝術(shù)》,江蘇教育出版社2005年版。
{4} 吳周文:《作為“一代宗師”梁實(shí)秋的藝術(shù)》,《常州工學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第10期。
{5} 童慶炳:《文學(xué)理論教程》,高等教育出版社2008年版。
作 者:黃艷,中學(xué)高級(jí)教師,云南師范大學(xué)附屬世紀(jì)金源學(xué)校初中部教科室主任,研究方向:文本解讀有效策略。
編 輯:杜碧媛 E?鄄mail:dubiyuan@163.com