国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

浮躁時代如何打造一本質(zhì)量合格的圖書

2017-03-22 18:18藍芝同
出版廣角 2017年1期
關(guān)鍵詞:樣書書稿核查

【摘 要】 在當今碎片化閱讀的浮躁時代,出版社編輯要打造一本質(zhì)量合格的圖書,首先必須組到優(yōu)質(zhì)的稿件,這是保證圖書質(zhì)量的前提。要組到優(yōu)質(zhì)稿件,需要編輯在組稿中做到“七個慎重”。同時,出版社要嚴格貫徹落實三審三校制和印前審讀制,落實責任編輯制;在審讀書稿清樣時需實行重點核查制;發(fā)稿時要做到“齊清定”,付印時更要做到“齊清定”;民族文種讀物不可大意;檢查樣書要仔細全面,不可輕易簽字出廠。

【關(guān) 鍵 詞】綜合質(zhì)量;優(yōu)質(zhì)稿件;慎重組稿;責任編輯;重點核查

【作者單位】藍芝同,廣西民族大學傳媒學院。

當今碎片化閱讀的浮躁環(huán)境,影響了創(chuàng)作界和學術(shù)界,也影響了市場化經(jīng)營的出版界。定力不再,片面追求數(shù)量,或偏重市場經(jīng)濟效益等,勢必影響選題創(chuàng)作的質(zhì)量,更影響到圖書的綜合質(zhì)量。

出版業(yè)內(nèi)眾所周知,圖書質(zhì)量分為四項:內(nèi)容質(zhì)量、編校質(zhì)量、設(shè)計質(zhì)量、印制質(zhì)量。前兩項被稱為內(nèi)在質(zhì)量,后兩項被稱為外在質(zhì)量,一起構(gòu)成圖書的綜合質(zhì)量。綜合質(zhì)量分為合格、不合格兩個等級。內(nèi)容、編校、設(shè)計、印制4項均合格的圖書,其綜合質(zhì)量合格;4項質(zhì)量中有1項不合格的圖書,其綜合質(zhì)量不合格。如何保障一本圖書的綜合質(zhì)量達到合格標準呢?筆者認為,以下做法值得借鑒。

一、組到優(yōu)質(zhì)稿件,是質(zhì)量保證的最大前提

所謂優(yōu)質(zhì)稿件是指內(nèi)容完善、格調(diào)健康,表述規(guī)范、邏輯嚴謹,體例科學、層次清晰,文字流暢、錯漏較少的稿件。但這只是相對而言,沒有絕對標準。當下我們常說內(nèi)容為王,其實就是優(yōu)質(zhì)稿件為王,劣質(zhì)稿件是我們工作的大敵。筆者認為,要組到優(yōu)質(zhì)稿件,必須在以下幾方面做到慎重。

第一,縣鄉(xiāng)基層作者的稿件要慎重,不要隨便答應刊發(fā)。筆者并不歧視基層作者,也不排除基層有個別好作者、好稿件。但一般而言,這類稿件質(zhì)量比較粗糙,編輯審讀加工幾遍也未必能達到出版要求。筆者曾在出版社從事編輯工作近30年,接觸過許多基層作者選題稿件,大多數(shù)做退稿處理,極少數(shù)做退修處理。而且后來出版的這部分退修稿件,所花費的時間精力要比優(yōu)質(zhì)稿件多數(shù)倍。

第二,領(lǐng)導推薦的稿件要慎重,不要怕壓力。筆者認為,領(lǐng)導推薦的意圖是:“你審查看看,能不能出版,如合格就出版,如不合格不要勉強?!惫P者在長期的編輯工作中,極少遇到不講道理、強壓出版某部書稿的領(lǐng)導。因為領(lǐng)導一般沒時間認真看稿件,強壓出版,真有了嚴重問題,他也擔當不起。所以,領(lǐng)導推薦的稿件要慎重,要客觀公正、實事求是地對待稿件,跟領(lǐng)導如實匯報清楚情況,千萬不要屈服于壓力,糊里糊涂就給出版了,這樣容易造成出版事故。

第三,名家名人的稿件要慎重,不要盲從。名人名家的稿件,不一定都是優(yōu)質(zhì)的,必須慎重對待,不可盲目崇拜。如筆者曾接到某中醫(yī)藥大學知名教授專著《傳統(tǒng)中醫(yī)現(xiàn)代論》,前半部分15萬字,講中醫(yī)辨證施治理論方法,問題不大;但后半部分10萬字寫得很玄,講破解人體生命密碼,揭示人體細胞結(jié)構(gòu)等,說得神乎其神。筆者認為,這不是中醫(yī)理論,而是神秘文化。當時筆者任出版社副總編輯,分管民族文化編輯室,該科室兩位資深編輯陪同作者三次來到筆者的辦公室商討,我們表示如果撤下書稿后半部分,就可以出版。但作者反復強調(diào)必須保留書稿后半部分,并堅持要在我們社出版。最后筆者委婉謝絕,沒有上選題。

第四,對已經(jīng)發(fā)表再結(jié)集出版的稿件,不可大意。所謂時過境遷,此一時彼一時。當時發(fā)表不成問題,現(xiàn)在結(jié)集出版則不一定合時宜。因為各種環(huán)境都在變化,包括國內(nèi)外局勢、國家大政方針、社會歷史條件、人文條件,乃至特殊人物命運沉浮等都在變化。要重印或結(jié)集出版,必須當作原稿認真審閱修訂。不要認為公開發(fā)表過的就沒有問題。比如,對越關(guān)系以及對越戰(zhàn)爭,冷戰(zhàn)時期與冷戰(zhàn)解凍,各界名人包括政治名人的過去與現(xiàn)在等,如不修訂,照搬原文出版很容易出事故。

第五,周期過短、催得急的稿件要慎重,不宜接稿,不要見錢眼開。這類選題可能經(jīng)濟效益比較好,但速度與質(zhì)量的矛盾也特別突出,很難處理,必須慎重。如 2006年廣西巴馬50周年縣慶兩部獻禮圖書,共約60萬字,有100多幅彩色插圖。該縣領(lǐng)導剛送稿到出版社,就說下周一定要出版,縣慶用書不能耽誤。筆者當即回復,書稿送來太遲,即使全社幾個編輯室都做這兩部圖書,一周時間也難以出版。第二天,對方又請上級主管領(lǐng)導出面,共同到筆者辦公室,筆者向領(lǐng)導客觀反映出版程序、周期和質(zhì)量要求等諸多問題,告知若一周內(nèi)非要出版,也是廢品圖書。最后,雙方達成共識,20天內(nèi)出書。但這個周期也是很短的,打亂了出版社先前的部分出版計劃,弄得我們很被動。

第六,自費出版的稿件要慎重,不宜多接,稿件占比例不宜過大。筆者認為,擁有200個書號左右的地方中小型出版社,自費選題占30%比較合理。因為自費選題類別、品種龐雜,水平參差不齊,幾乎沒有重印率,安排多了就難以管理,難以保證質(zhì)量。有些作者今天交管理費,下周就想出版了,整天都在催促。可一旦倉促出版,綜合質(zhì)量很難達標。所以,自費出版的稿件,還是少接一些為好。

第七,不好把握的書稿,哪怕是朋友的書稿,也要慎重,不要輕易上選題。比如有個作者系筆者多年的好友,他幾十年都在鉆研中國古代擇吉術(shù),寫了一部30萬字的書稿。筆者當時還在出版社任副總編輯,他找到筆者想要出版,說得頭頭是道,神乎其神。但筆者認為該書涉及神秘文化,不好把握,就放棄了。這位朋友很失望,筆者只能建議他投到古籍類出版社試試看。

二、嚴格貫徹落實三審三校制和印前審讀制,核心是落實責任編輯制

筆者認為,在圖書封頁署上責任編輯、責任校對等有關(guān)人員的名字,對他們來說,不是一種榮譽,而是一種責任。責任編輯是指對圖書等出版物的綜合質(zhì)量、社會效益與經(jīng)濟效益負責任的編輯;責任校對是指對圖書等出版物的校對質(zhì)量負責任的校對員。相對而言,責任編輯的權(quán)力比較大,責任也更重大。比如出了導向問題,責任編輯不能責怪責任校對,而要從自身查找原因。長期以來的編輯出版工作實踐證明,很多圖書出版質(zhì)量事故都與三審三校等相關(guān)環(huán)節(jié)責任人的疏忽,特別是責任編輯的馬虎大意有關(guān)。因此,責任編輯時刻都不能松懈,否則很容易出事故。

三、實行書稿重點核查制,通讀清樣稿時要注意幾個關(guān)鍵點

責任編輯在通讀清樣稿時,一要重點核查書稿敏感的章節(jié)或段落;二要重點核查重要人名或重大標題; 三要重點核查敏感簡短的文字符號;四要注意核查圖書腳注引用的境外參考文獻。 編校人員必須養(yǎng)成淡定嚴謹、一絲不茍、敏銳考究的工作作風,浮躁臆斷、粗枝大葉是編校工作的大忌。特別是對那些敏感的字詞、重要的標題,以及容易出現(xiàn)反向錯誤的簡短文字、符號等,應該留意核查,多看一遍,堅決不能想當然。筆者在長期的圖書成品質(zhì)量檢查中發(fā)現(xiàn)很多錯漏,比如鄧小平被寫成“鄧不平”;抗日隊伍被寫成“投日隊伍”;把臺灣與其他國家并列,如“泰國、越南、臺灣等國家”;中藥書里的一杯黃酒被寫成“一杯黃土”,某草藥5克被寫成“50克”,如按照這些方劑來飲用,不死也會病情加重……類似錯漏不勝枚舉。

值得一提的是,圖書或論文的腳注,文字較少,編校人員往往容易忽略。特別是引用港澳臺等境外的文獻資料時,經(jīng)常出現(xiàn)“臺灣國立xx大學”“臺灣國立xx小學”“臺灣國立xx研究院”等文字。這類情況容易產(chǎn)生政治導向問題,編校人員必須高度重視,認真核查修改。

四、發(fā)稿要做到“齊清定”,付印更要做到“齊清定”

付印清樣涵蓋出版物的所有印件,包括文字、圖片、正文、封面、目錄、前言、后記、注解、附錄等部分,必須做到“齊清定”,不得零散簽字付印,否則就會出現(xiàn)封面、封底與內(nèi)封、版權(quán)頁等處信息不統(tǒng)一的情況。比如書名、書號、定價等文字內(nèi)外不一致,只能翻工重做,造成損失。此外,必須嚴格實行付印清樣簽字負責制,每個環(huán)節(jié)都要由環(huán)節(jié)責任人(包括編輯、校對、美編、印制、室主任、社領(lǐng)導等)簽字,明確責任、確保質(zhì)量。

五、對待民族文種(如壯文等)讀物不可大意

隨著民族地區(qū)公益性雙語教育的普及與提高,現(xiàn)在民族文種的專家和讀者(包括大學生)不在少數(shù),逐漸形成了專家隊伍和讀者隊伍,而且隊伍還在不斷擴大。因此,編輯人員不能抱著僥幸心理和忽悠的態(tài)度來做出版,否則會出問題。如拼音壯文 Laeb baenz (成立)、Laeb baez(生瘡),兩者僅差一個字母(n),如果在廣西壯族自治區(qū)成立60周年時,將Laeb baenz (成立)誤譯為Laeb baez(生瘡),那就不是笑話,而是嚴重的出版政治事故了。因此,民族文字出版物與漢文出版物一樣,綜合質(zhì)量必須合格才能出版。

六、檢查樣書要仔細全面,不要輕易簽字出廠

檢查樣書是圖書等出版物出廠發(fā)行之前的最后一道質(zhì)量關(guān),必須仔細把好。責任編輯首先要將印刷清樣稿與成品樣書認真對紅,要特別檢查清樣中發(fā)現(xiàn)的政治導向問題、錯漏問題在樣書中是否已被改好;其次,檢查封面、封底、書脊的文字信息與扉頁、版權(quán)頁等處的文字信息是否統(tǒng)一,如書名、作者、書號、條碼、定價等是否一致;最后,檢查印裝次序、頁碼是否顛倒,是否有缺頁、漏頁、爛頁,印裝工藝、紙張墨色、成品規(guī)格等是否符合要求。逐一認真檢查后,才能在樣書上簽字出廠或退廠翻工修改。

現(xiàn)代大編輯家趙家璧先生有句至理名言——“書比人長壽”,然而,并非每一種書都比人長壽,唯有精品圖書才具有超強的生命力。而精品圖書要靠“優(yōu)質(zhì)稿件+出版人的精心打造”才能被做出來。當代著名出版家聶震寧先生也說過:你做一輩子編輯,不要貪多求全,能編好一兩部影響后人的圖書,就夠了。因此,編輯一部質(zhì)量合格的精品圖書,應該是我們當代出版人永恒不變的追求。

猜你喜歡
樣書書稿核查
對某企業(yè)重大危險源核查引發(fā)的思考
坐擁書墻
關(guān)于設(shè)計保證系統(tǒng)適航獨立核查的思考
基于無人機影像的營造林核查應用研究
神秘的郵箱
科技書稿的邏輯性審查方法歸納
建筑類書稿“齊、清、定”之細談
談?wù)剷逯杏嘘P(guān)偽滿洲國表述的幾個問題
采用保留被測件進行期間核查的方法
關(guān)于《中國雜文》(百部)答問(之五)