古人寫詩講究煉字。所謂煉字,就是為了表達(dá)的需要,在用字遣詞時(shí)進(jìn)行精細(xì)的推敲和創(chuàng)造性的搭配,使所用的字詞獲得精練傳神、含蓄深刻的表達(dá)效果。這種對(duì)字詞進(jìn)行藝術(shù)化加工的修辭手法,叫做煉字。那么,我們?cè)撊绾谓獯稹盁捵帧鳖惖脑姼梃b賞題呢?
一、詩人要煉哪些詞?
1.動(dòng)詞
動(dòng)詞運(yùn)用得妙,就能增強(qiáng)文章的精確性、鮮明性、生動(dòng)性,增強(qiáng)詩歌的氣韻,給人以動(dòng)態(tài)美的享受。如王安石“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字,張先“云破月來花弄影”的“弄”字,宋祁“紅杏枝頭春意鬧”的“鬧”字,盡人皆知。一個(gè)“綠”字,既表現(xiàn)了春意盎然的江南景象,又表達(dá)了詩人要開創(chuàng)變法新局面的理想,還透露出詩人早日辭官回家的愿望,真是言近旨遠(yuǎn)啊。一個(gè)“弄”字把詩人欣賞月下花枝在輕風(fēng)中舞動(dòng)的美寫出來了,一個(gè)“鬧”字把詩人心頭感到蓬勃的春意寫出來了。再如蘇軾《蝶戀花》“燕子飛時(shí),綠水人家繞”中的“繞”字,切實(shí)具體地描繪出了綠水環(huán)抱人家的場景,生動(dòng)形象,具有動(dòng)態(tài)美。
2.形容詞
形容詞猶如新娘化妝用的胭脂,能揭示出詩詞意象的神韻,傳達(dá)出詩人的內(nèi)在情感。如牛希濟(jì)《生查子》“記得綠羅裙,處處憐芳草”,以虛處芳草之綠,而聯(lián)想人羅裙之綠,設(shè)想似疑,揭出別后難忘之情。再如杜甫《春夜喜雨》“隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲”中的“細(xì)”字,“細(xì)”字,不僅表明春雨是伴隨和風(fēng)而來的,悄無聲息,而且精確傳神地寫出了春雨“潤物”的自然造化發(fā)生之機(jī)。
3.虛詞
虛詞用得好,也可以獲得疏通文氣,開合呼應(yīng),悠揚(yáng)委曲,活躍情韻的美學(xué)效果。杜甫有詩云:“江山有巴蜀,棟宇自齊梁?!比~夢(mèng)得評(píng)道:“遠(yuǎn)近數(shù)百里,上下數(shù)千年,只在‘有與‘自兩字間,而吞納山川之氣,俯仰古今之懷,皆見于言外。再如李白《菩薩蠻》“玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭更短亭”中的“空”字,表達(dá)了思婦(或游子)苦苦等待而沒有結(jié)果的孤寂、惆悵,增添了全詞的“愁”味,使主題更加鮮明。
4.疊詞
疊詞作用不外兩種:增強(qiáng)語言的韻律感或是起強(qiáng)調(diào)作用。如王駕寫《晴景》一詩:“雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花。蜂蝶飛來過墻去,卻疑春色在鄰家?!蓖醢彩摹帮w來”為“紛紛”,因?yàn)橹挥蟹涿Φ麃y的側(cè)寫妙筆才能令人真實(shí)地感受出晚春雨后特有的美景。再如王安石《元日》“千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符”中的“曈曈”,表現(xiàn)日出時(shí)光輝燦爛的景象,象征了無限光明美好的前景。
5.擬聲詞
有些擬聲詞就屬于疊詞,因?yàn)槠涑霈F(xiàn)頻率很高,特單列一條。擬聲詞使詩文更生動(dòng)形象,使人有身臨其境之感。如杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”中的“蕭蕭”、“滾滾”寫出了秋風(fēng)掃落葉的聲態(tài)與大江東去的雄邁氣勢,雄渾開闊,情感慷慨低沉、蒼涼悲痛。
6.表顏色的詞
表示顏色的詞有時(shí)作謂語用,有時(shí)作定語用,有時(shí)作主語或賓語用。但是作用只有一個(gè),顏色一般表現(xiàn)心情,增強(qiáng)描寫的色彩感和畫面感,渲染氣氛。如蔣捷:“流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉?!奔t與綠道出了詞人感嘆時(shí)序匆匆,春光易逝的這份兒“著色的思緒”。
二、我們?cè)撊绾舞b賞?
杜甫說:“語不驚人死不休。”正因?yàn)楣湃酥v究“詩以一字論工拙”,才有了“兩句三年得,一吟雙淚流”的苦吟與錘煉。優(yōu)秀的詩人總是追求煉字的,優(yōu)秀的詩歌中總有許多運(yùn)用貼切詞語描摹物態(tài)、抒寫情懷而使境界全出的范例。從近年高考來看,詩歌鑒賞非常重視對(duì)語言的品味鑒賞,而其中又以賞析詩人的“煉字”為主。所謂“煉字”,指的是詩人寫作時(shí)用字的推敲。賞析“煉字”就是要求我們能夠?qū)σ痪湓娀蛞皇自娭凶罹殏魃竦囊粋€(gè)字作出分析鑒賞。
1.從字的本身屬性入手
字的本身屬性主要指字音、字義和詞性。例如“春風(fēng)又綠江南岸”一句中“綠”字向來為人稱道,究其原因,還在于這個(gè)“綠”字是形容詞,能給人強(qiáng)烈的色彩感,此處活用作動(dòng)詞后,更給人春風(fēng)吹綠江南岸的動(dòng)態(tài)美感。另外,因?yàn)楣糯姼杈哂幸袈芍溃袝r(shí)我們從字音的平仄韻律和聲音的或悠長或短促、或高亢或低沉入手,也可以賞析出古人煉字的緣由。
2.從修辭入手
煉字煉得好,往往又是因?yàn)槭褂昧四撤N修辭手段。例如“知否知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”一句中的“綠肥紅瘦”四字之所以好,妙就妙在以“紅、綠”二字指代海棠花、葉,不僅簡練,而且形象;又將“肥、瘦”移用來形容葉的茂盛與花之凋零,這就更能表現(xiàn)詩人無限傷春之心。
3.從語境入手
關(guān)注語境始終是語言鑒賞的第一要素。落實(shí)在煉字的賞析上,就要求我們能結(jié)合具體詩句,分析詩人所煉之字與句子其他成分的搭配,最后再賞析使用該字的效果。例如對(duì)王維《過香積寺》第三聯(lián)“泉聲咽危石,日色冷青松”中“咽、?!倍值馁p析,我們就必須結(jié)合“泉聲、危石”來分析“咽”,結(jié)合“日色、青松”來分析“冷”,還要結(jié)合全詩來賞析這兩個(gè)字對(duì)表現(xiàn)整體意境的作用。對(duì)煉字的賞析,絕不只是孤立地分析一個(gè)字,而是要看它處于語境中的地位,要分析它在營造全詩意境中所具有的藝術(shù)表達(dá)效果。
三、又該如何組織答案?
在組織答案前,首先,我們要認(rèn)真研究詩歌,找準(zhǔn)詩人用得最為精練傳神的字。然后,仔細(xì)閱讀全詩,注意詩中出現(xiàn)的意象(即描寫的對(duì)象),調(diào)動(dòng)常識(shí)儲(chǔ)備,揣摩意象與所煉“字”的關(guān)系。記住,評(píng)價(jià)這個(gè)“字”時(shí)要恰當(dāng),嚴(yán)禁人為拔高,圍繞人之常情考慮詩歌煉字的感情基調(diào)。
答題步驟一般為:一是解釋該字在句中的含義。二是展開聯(lián)想把該字放入原句中描述景象。三是點(diǎn)出該字烘托了怎樣的意境或表達(dá)了怎樣的感情。需要注意的是,答案必須簡潔,點(diǎn)到為止;要注意語言的錘煉,盡量以詩化的語言答題。如下面一道詩歌鑒賞題。
閱讀下面一首唐詩,完成后面的題目。
孤 雁
崔 涂
幾行歸塞盡,念爾獨(dú)何之。
暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
渚云低暗度,關(guān)月冷相隨。
未必逢矰繳,孤飛自可疑。
注:矰(zēng):短箭;繳(zhuó):系箭的絲繩。
問題:有人評(píng)論說頸聯(lián)“渚云低暗度,關(guān)月冷相隨”的“低”與“冷”字用得很奇崛,請(qǐng)談?wù)勀愕目捶ā?/p>
解析:解答此題時(shí),可以通過聯(lián)想、想象生成相關(guān)形象畫面(低低的云,冷冷的月),再結(jié)合具體語境(暮雨蒼茫,一只離群的孤獨(dú)的大雁在尋呼伙伴)來賞析“低”與“冷”字之妙,切忌僅僅說些生動(dòng)形象之類的空話、套話。
參考答案:低,在詩中指低低的云;“冷”,在詩中指冷冷的月(步驟一)。月冷云低,襯托出大雁形單影只,突出了行程的艱險(xiǎn),心境的凄涼(步驟二)。只一“低”與一“冷”字,就寫盡了詩人孤凄憂慮的羈旅之情(步驟三)。
拓展練習(xí)
1.讀下面一首詩,然后回答問題。
慶全庵桃花
謝枋得①
尋得桃源好避秦,桃紅又見一年春。
花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。
注:①謝枋得,宋末元初人。宋亡后,只身隱居,多次堅(jiān)拒元朝征召。
問題:次句中“又”字有什么作用?
答: ____________________________________________
2.閱讀下面一首詩,然后回答問題。
晚 春
韓 愈
草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。
問題:簡析“知”和“斗”字的妙處。
答: ____________________________________________
3.閱讀下面一首詩,然后回答問題。
南浦別
白居易
南浦凄凄別,西風(fēng)裊裊秋。
一看腸一斷,好去莫回頭。
問題:前人認(rèn)為,“看”字看似平常,實(shí)際上非常傳神,它能真切透露出抒情主人公的形象。你同意這種說法嗎?為什么?
答: ____________________________________________
4.閱讀下面一首詩,然后回答問題。
金陵懷古
許 渾
玉樹①歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。
松楸遠(yuǎn)近千官冢,禾黍高低六代宮。
石燕②拂云晴亦雨,江豚③吹浪夜還風(fēng)。
英雄一去豪華盡,惟有青山似洛中。
注:①玉樹,陳后主所制樂曲《玉樹后庭花》。②石燕,《湘中記》“零陵有石燕,得風(fēng)雨則飛翔,風(fēng)雨止還為石”。③江豚,《南越志》“江豚似豬,居水中,每于浪間跳躍,風(fēng)輒起”。
問題:有人認(rèn)為首聯(lián)“殘”和“空”兩字最為傳神,談?wù)勀愕目捶ā?/p>
答: ____________________________________________
5.閱讀下面一首詩,然后回答問題。
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
李商隱
竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
問題:詩家說此詩不是一首寫景詩,而是一首抒情詩,而“留”和“聽”二字最傳情,你同意這種說法嗎?為什么?
答: ____________________________________________
參考答案
1.首先表現(xiàn)了年復(fù)一年的時(shí)間推移;其次具有強(qiáng)化感情的作用。(分析“又”字的作用時(shí),要結(jié)合整句詩,詩人正是在面對(duì)年復(fù)一年的時(shí)光流逝中使用了這個(gè)“又”字的,從中還流露出了個(gè)人情感。)
2.“草木”本無情,但“知”“斗”二字用擬人手法寫出了其愛春、惜春之情,生動(dòng)形象。(賞析詩人的煉字,回答時(shí)要緊扣語境和修辭。)
3.同意??矗谠娭兄富赝?。離人孤獨(dú)地走了,還頻頻回望,每一次回望,都令自己肝腸寸斷。此字讓我們仿佛看到抒情主人公淚眼朦朧,想看又不敢看的形象。只一“看”字,就淋漓盡致地表現(xiàn)了離別的酸楚。
4.“殘”和“空”,從文化生活和軍事設(shè)施兩方面反映陳朝的腐敗,一文一武,點(diǎn)染出陳亡之前金陵城一片沒落不堪的景象;“王氣終”則與尾聯(lián)的“豪華盡”前后相應(yīng),抒寫金陵繁華一去不返、人間權(quán)勢終歸于盡的慨嘆,讀來令人不禁悵然。
5.同意。“留”和“聽”二字,寫情入微??莺杀緹o可“留”的價(jià)值,但詩人旅宿思友、永夜不寐,卻能因聆聽枯荷秋雨的情韻而略微相思,稍解寂寥,所以反而深幸枯荷之“留”了。不說“望”而說“聽”,自然是夜宿的緣故,但主要的還是久聽之后,這單調(diào)而凄清的聲音,卻更增加了環(huán)境的寂寥,從而更加深了對(duì)朋友的思念。
(作者:陳玉駒,張家港市沙洲中學(xué))