1.《時(shí)代》2017.01.23

致特朗普：來自奧巴馬團(tuán)隊(duì)的白宮生存指南

美國(guó)新舊總統(tǒng)正在經(jīng)歷交接期。奧巴馬班底一些成員給特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)提供了一些寶貴建議。這些建議包括如何分清事務(wù)輕重緩急、如何保持健康等，下面是其中的一部分。

丹·菲佛：我認(rèn)為對(duì)于贏得大選、即將入駐白宮的每一個(gè)人來說，都要意識(shí)到競(jìng)選成功只是入門，走進(jìn)白宮，比賽才剛剛開始。人并沒有自己想象的那么聰明，要盡可能地謙虛，因?yàn)槟愫芸炀蜁?huì)意識(shí)到競(jìng)選和執(zhí)政在關(guān)注重點(diǎn)和決策復(fù)雜性上的不同。

約翰尼斯·亞伯拉罕：要做一個(gè)善良的人，善待你周圍的人、與你意見相左的人，以及每天朝夕相處的同事。我個(gè)人相信，當(dāng)你真正與身邊的人形成和諧相處的風(fēng)氣時(shí)，整個(gè)團(tuán)隊(duì)才能以最佳狀態(tài)運(yùn)行。

湯米·威爾多：要了解戰(zhàn)情室的工作人員，給他們帶點(diǎn)小點(diǎn)心，他們?cè)陉P(guān)鍵時(shí)刻會(huì)提供重要的信息，他們?cè)谡麄€(gè)軍隊(duì)和情報(bào)系統(tǒng)里是非常友善、聰明的人。跟他們處好關(guān)系，他們會(huì)讓你在戰(zhàn)情室過得很舒服。

拉姆·伊曼紐爾：作為白宮的幕僚長(zhǎng)，我的原則是辦公室的門要一直開著。有人走進(jìn)我的辦公室，我可能會(huì)說一些他不想聽的話，但我歡迎任何人走進(jìn)來，跟我提意見。幕僚長(zhǎng)需要有這樣的態(tài)度，不能拒人于門外。

本·羅德斯：要給自己冒險(xiǎn)嘗試的機(jī)會(huì)，樂于涉足未知的事情，虛心接受批評(píng)。這些都會(huì)為你帶來豐厚的回報(bào)。

2.《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2017.01.14

教育須走在技術(shù)變革之前

創(chuàng)新來臨時(shí)，如果勞動(dòng)者的技能被淘汰，他們的日子將很不好過，技能過時(shí)的人達(dá)到一定數(shù)量的話，社會(huì)將陷入四分五裂。工業(yè)革命中的改革派秉持這樣的基本理念，引領(lǐng)了國(guó)家資助的大學(xué)教育。如今的機(jī)器人和人工智能發(fā)展需要新一輪的教育革命，然而這一次僅僅增加職前教育是不夠的，人們?cè)谡麄€(gè)職業(yè)生涯中都需要獲取新技能。不幸的是，如今終身教育的主要受益者都是精英人群，結(jié)果只能進(jìn)一步加大社會(huì)不公。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.01.16

Netflix要霸屏全球

過去幾年，Netflix一直在巴西大量燒錢。當(dāng)?shù)厝艘婚_始要么質(zhì)疑炮轟，要么漠不關(guān)心。不過，隨著時(shí)間的推移，Netflix已在年輕富有的都市人群中打下了良好的群眾基礎(chǔ)。對(duì)于Netflix來說，打入巴西市場(chǎng)只是一個(gè)開始。這個(gè)公司志在得到全球富足城市消費(fèi)者的注意，它已在多個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)投入了幾十億美元，制作各種語言的原創(chuàng)劇目，不斷升級(jí)全球流媒體的結(jié)構(gòu)，這就像一個(gè)針對(duì)全球家庭娛樂付費(fèi)市場(chǎng)的馬歇爾計(jì)劃。

4.《明鏡》2017.01.07

中國(guó)富豪“盯”上法國(guó)酒莊

在過去9年間，法國(guó)著名的葡萄酒圣地波爾多產(chǎn)區(qū)的120座城堡及酒莊被中國(guó)富豪購(gòu)入。一直以來，中國(guó)是法國(guó)葡萄酒最重要的出口國(guó)，在中國(guó)銷售的歐洲葡萄酒中有60%源自法國(guó)，其中60%產(chǎn)自波爾多。如今，波爾多葡萄酒在亞洲市場(chǎng)存在巨大潛力，中國(guó)投資者自然不會(huì)錯(cuò)過這樣的生意。自經(jīng)濟(jì)危機(jī)以來，越來越多的酒莊因后繼無人或經(jīng)營(yíng)不善而倒閉，而來自中國(guó)的注資將有利于波爾多葡萄酒文化傳統(tǒng)的傳承。

5.《新聞周刊》2017.01.20

為何奧巴馬不會(huì)赦免斯諾登

盡管斯諾登聲稱他未向俄羅斯泄密，也從未與任何俄官員會(huì)面，但奧巴馬并不買賬。白宮的報(bào)告認(rèn)為，斯諾登在莫斯科時(shí)曾與俄情報(bào)部門有過聯(lián)系，而且一直保持這種聯(lián)系。不管斯諾登的支持者如何力挺他，即將卸任的奧巴馬都不會(huì)赦免斯諾登。六十多年來，歷任美國(guó)總統(tǒng)依賴的情報(bào)系統(tǒng)，遭到了斯諾登的嚴(yán)重破壞。他幫了美國(guó)的強(qiáng)勁對(duì)手一個(gè)大忙，這就是他永不會(huì)被赦免的原因。

—編譯 金丹、周佳蕾