国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“中國版Airbnb”值得原版學(xué)習(xí)

2017-03-07 06:39:14
環(huán)球時報 2017-03-07
關(guān)鍵詞:文譯雷蒙德南華早報

香港《南華早報》3月6日文章,原題:中國版Airbnb如何讓Airbnb自愧不如 共享公司“空中食宿網(wǎng)站”(Airbnb)2008年在舊金山創(chuàng)立,差不多一年前才在中國設(shè)立辦事處。不過,這個時候很多中國企業(yè)已經(jīng)復(fù)制了Airbnb的經(jīng)營模式。這些基本上在國外沒名氣的中國企業(yè),已經(jīng)吸引到數(shù)百萬美元的投資,并且贏得很多中國游客的忠誠度。他們雖然模板是借用Airbnb的,但這些公司也有自己的創(chuàng)新,其中有些服務(wù)還可以為Airbnb所借鑒。

在中國國內(nèi),創(chuàng)新甚至更加關(guān)鍵。耶魯大學(xué)教授創(chuàng)業(yè)學(xué)的雷蒙德·章表示,“如果你只是嘗試單純把Airbnb模式用到中國市場,永遠(yuǎn)不會成功?!彼忉屨f,在美國,業(yè)主為游客開門的做法根深蒂固,但這種傳統(tǒng)在中國不存在。而中國的經(jīng)營者

發(fā)現(xiàn),將鑰匙交到正在上班的用戶手里不是件討好的事,于是他們開始安裝智慧鎖,讓客戶用一次性密碼自己開門。同時,中國經(jīng)營者還開設(shè)各類免費(fèi)培訓(xùn)班,指導(dǎo)房東們?nèi)绾文芴岣呖蛻魸M意度等。此外,他們還培訓(xùn)兼職清潔工,與房東形成聯(lián)動,這些都是Airbnb沒有且可以借鑒的方面?!?/p>

(作者科科·劉,傳文譯)

猜你喜歡
文譯雷蒙德南華早報
雷蒙德·卡佛:《你們?yōu)槭裁床惶鴤€舞?》
遲到的斷想
從接受美學(xué)理論試探譯文中歸化的限度
大東方(2018年8期)2018-09-10 07:56:30
蜂鳥
雷蒙德·卡佛的短篇小說
衛(wèi)拉特文譯般若經(jīng)(俄文)
《南華早報》批準(zhǔn)阿里收購其媒體業(yè)務(wù)
新聞?wù)搲?2016年1期)2016-05-30 21:00:19
新興傳媒
傳媒(2016年1期)2016-02-03 23:58:47
“吃”顏色
清末日文譯書對中國圖書文獻(xiàn)的影響
霍林郭勒市| 韶山市| 夹江县| 鹤庆县| 盐津县| 兴山县| 怀集县| 新竹市| 清丰县| 唐海县| 固镇县| 临沧市| 左权县| 孝义市| 崇明县| 鞍山市| 上杭县| 绥化市| 岚皋县| 广安市| 福安市| 时尚| 阿拉善盟| 新河县| 拜城县| 浏阳市| 盖州市| 延长县| 即墨市| 乌苏市| 玉山县| 铜梁县| 天峻县| 兰西县| 连州市| 金山区| 万年县| 佛山市| 翁源县| 永新县| 运城市|