◎ 文︱竹瑩（浙江曲藝雜技總團）

◎ 圖︱浙江曲藝雜技總團提供

傘動法蘭西 明日筑輝煌—浙江曲藝雜技總團雜技節(jié)目參加第38屆法國“明日”世界雜技節(jié)

◎ 文︱竹瑩（浙江曲藝雜技總團）

◎ 圖︱浙江曲藝雜技總團提供

《白蛇傳說·蹬傘》劇照

2017年1月22日－1月29日，中國農歷新年，在舉國上下都在歡度新春，闔家團圓的時候，受中國雜技家協(xié)會委派，浙江曲藝雜技總團有限公司雜技《白蛇傳奇·蹬傘》和《幻相金剛·頭頂》節(jié)目組的演員們正在第38屆法國明日世界雜技節(jié)的賽場上奮勇拼搏，與來自22個國家代表隊的24個節(jié)目組一較高下，為國爭光！本屆大賽高手與黑馬云集，往年只是中國、朝鮮和俄羅斯三家爭雄的局面已被打破，許多歐洲國家的雜技演員都為觀眾帶來十分驚艷的作品，連中國臺北的實力也是讓人不容小覷。

在比賽期間，浙江曲雜總團學習到了國外不同的雜技表演風格和理念，同時也深深感受到了雜技藝術在國外受到的尊重和地位。最后，《白蛇傳奇·蹬傘》以其獨具中國特色和韻味的表演風格，高超技術技巧，脫穎而出，獲得了大賽銀獎。得到了賽事組委會的一致肯定，并于1月29日受邀參加了頒獎晚會的演出。

法國“明日”世界雜技節(jié)成立于1977年，旨在為各國青年雜技演員提供一個嶄露頭角、展示才華的平臺。成立以來，“明日”雜技節(jié)以其探索精神、創(chuàng)新理念和開放的姿態(tài)吸引了越來越多的雜技人才。許多默默無聞的青年雜技演員和雜技團體在這個公開、公平、公正的賽場上一舉成名，成為國際著名雜技團爭相邀約的雜技明星。雜技節(jié)每年的評委都是在國際雜技界舉足輕重的人物，公司董事長吳杭平也曾受邀擔任第37屆法國“明日”世界雜技節(jié)的評委。也正是因為這樣，評選的結果不僅令人信服，而且在一定程度上反映了雜技界的發(fā)展趨勢和主流市場的審美取向，從而奠定了“明日”雜技節(jié)無可撼動的地位和對全世界雜技藝術家無與倫比的吸引力。

浙江曲藝雜技總團建團以來，已囊獲第四屆俄羅斯世界馬戲藝術節(jié)、第21屆意大利羅馬金色馬戲節(jié)所有獎項和第17屆法國瑪希國際雜技節(jié)最高獎“法蘭西共和國總統(tǒng)獎” 、第26屆法國“明日”世界雜技節(jié)暨第17屆“未來”賽金獎（該獎項相當于青少年組）等頂級賽場的獎牌。所以，能夠再次被賽事組委會選中代表中國參加本次比賽，全團上下都發(fā)誓要拿下這塊近10年來對中國雜技來說最“難啃的骨頭”，進一步實現國際頂級雜技賽事的大滿貫目標。

《白蛇傳奇·蹬傘》和《幻相金剛·頭頂》節(jié)目組是歐洲各國演出商的老熟人、各大賽場的熟面孔，這兩個節(jié)目在歐洲已具有較高的聲譽。作為對該賽場有特殊情結的董事長吳杭平（主演的節(jié)目《雙飛燕》獲得第17屆法國“明日”世界雜技藝術節(jié)金獎、指導的節(jié)目《蘇堤春曉》獲得第26屆法國“明日”世界雜技節(jié)暨第17屆未來賽金獎、擔任第37屆法國“明日”世界雜技藝術節(jié)評委）本次也親自帶隊赴法參賽。按照慣例，如果按照原版參賽會比較保險，但作為中國極具代表性的雜技院團之一，原地踏步就等于倒退，只有創(chuàng)新才是硬道理！雖然這個決定很冒險，但董事長吳杭平還是讓編導組在演出任務最重的2016年下半年對這兩個節(jié)目的結構、技巧、音樂、服裝、道具等都進行了一次全面的革新。光前期的導演構思稿就推翻了十幾次，既要完美展現節(jié)目難度技巧，又要體現中國悠久深厚的文化底蘊。時間非常緊張，尤其是《白蛇傳奇·蹬傘》還臨時增加了難度，在蹬6把傘的基礎上增加了一把大扇子，為了不辜負期許，演員們只好天天加班加點，不是排練就是演出，輕傷不下排練場，咬牙堅持。尤其是比賽前還碰到高強度巡演，每天演出結束后還要對比賽的新節(jié)目進行排練……

《白蛇傳說·蹬傘》

作品取材于中國民間傳統(tǒng)故事《白蛇傳》。在西子湖畔斷橋邊，一柄油紙傘牽出一段千年曠古情，一把雅扇寫不完那份愛恨情。該作品演繹了一個避世苦讀的書生與白蛇幻化而來身材曼妙的絕艷女子相遇、相知、相戀，并沖破了世俗阻隔相依相守的凄美愛情故事。為完美展現故事精髓，作品借助國家級非物質文化遺產——油紙傘為道具，以人體為依托，組成雙人動作，大大解放和發(fā)展了技巧，提高對手轉肩頂蹬傘等高難度動作，在蹬耍6把傘的技巧難度上又增加對手雙拋接傘、站頭倒下穩(wěn)傘等動作，技術難度在國內屬于頂尖水準，曾獲得第8屆全國雜技金菊獎金獎和第10屆中國武漢國際雜技藝術節(jié)黃鶴金獎等。近年來多次隨國家領導出訪演出，得到了各國觀眾的好評。

中國雜技家協(xié)會分黨組書記、駐會副主席王仁剛看望全體演職人員

《幻相金剛·頭頂》比賽劇照

蹬傘節(jié)目對表演場地有十分苛刻的要求，基本只能在室內舞臺演出，賽事舉行地馬戲篷的空調風直接影響了蹬傘節(jié)目的表演效果，但組委會主席阿蘭先生仍然在賽后激動地表示，這是他近年來看過的表演最全面最完美的蹬傘節(jié)目，極力想促成該節(jié)目奪金，但其他評委認為場地原因造成的失誤不能作為免除扣分的理由，使得該節(jié)目錯失金牌。比賽結束后演員們得到了全場比賽的唯一一次全體觀眾起立鼓掌的贊譽。而且，當賽事組委會得知比賽期間恰逢中國春節(jié)的時候，只要我們的節(jié)目參賽，主持人都會鼓動全場觀眾說一句“春節(jié)好！”。中國駐法國大使館文化處公使銜參贊李少平，中國雜技家協(xié)會分黨組書記、駐會副主席王仁剛，中國文聯雜技藝術中心主任宓魯，中國雜技家協(xié)會研究部主任郭云鵬和新華社駐法記者也到比賽場地看望了參賽的演員們，為他們鼓勁加油并送上新春祝福。得知比賽結果后，浙江省文化廳金興盛廳長發(fā)來了“衷心祝賀！向獲獎演員慰問并祝新年快樂！”的賀文，讓在異鄉(xiāng)過春節(jié)的年輕演員們感受了溫情暖意。比賽結束后，英國、德國等國家的演出商紛紛對這兩個節(jié)目表達了合作演出的意向，俄羅斯世界馬戲節(jié)組委會也希望邀請這兩個節(jié)目能夠參加下一屆的俄羅斯世界馬戲節(jié)比賽。

年輕的浙江曲藝雜技總團今年即將年滿20歲，這塊沉甸甸的銀牌也是為總團獻上的第一份生日禮物。2017年的浙江曲藝雜技總團必將在各級領導、專家同行和觀眾們的支持與關心下走得更加堅定和踏實。

中國文聯雜技藝術中心主任宓魯在比賽現場給演員鼓勁加油

《幻相金剛·頭頂》

舞臺上演員用面具和倒立動作來表現一切是非虛妄的人世萬物！演員從單純頭倒立在梯子間的蹦跳解脫出來，改為以人體為依托，增加了腳上頭頂跳、三節(jié)扛架頭頂跳和對手技巧用腳拋接頭倒立等高難度動作，并在作品中融入祈福元素，用一幕幕充滿儀式感的表演祈福國泰民安，百姓安康。并向世界傳遞著中國厚重的傳統(tǒng)文化。

全體獲獎選手與評委、嘉賓合影留念