国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《遇見你之前》:最后的愛情,最初的心靈

2017-03-03 17:52:49
新東方英語 2017年3期
關(guān)鍵詞:輪椅人生生命

當(dāng)影片《遇見你之前》(Me Before You)的女主人公Louisa Clark從她工作的面包店往家走去時(shí),她所居住的這座英格蘭的寧靜小鎮(zhèn)正籠罩在冬日的暖陽里。干凈的街道和錯(cuò)落的房屋上彌漫著一層淡金色的光芒,傾斜的山坡上雖雜草叢生,卻開滿了不知名的野花,顯得格外美麗。每一天,這個(gè)平凡的女孩都會(huì)從這條路走過,卻未曾停下匆匆的腳步,立足欣賞身邊的風(fēng)景。她的人生也是如此,她從未停止過生活的腳步,去審視生活本身,或是停下來探索自己的內(nèi)心。這部英國(guó)影片講述了一個(gè)動(dòng)人的愛情故事,但它的核心又不僅僅是愛情。在愛情的表象下,影片展現(xiàn)了個(gè)人對(duì)生命尊嚴(yán)的取舍、對(duì)心靈世界的探尋以及對(duì)人生價(jià)值的追求。因此,這又是一個(gè)關(guān)于追求自我與探索心靈的故事。

最初的相遇

影片中,Louisa就是一個(gè)普通女孩,她個(gè)頭不高,相貌平平,酷愛花花綠綠的衣服和奇形怪狀的鞋子。她貌不出眾,穿衣打扮更是一場(chǎng)災(zāi)難。因?yàn)槭羌抑虚L(zhǎng)女,Louisa很早便輟學(xué),在面包店打工以貼補(bǔ)家用,但生性樂觀的她總能給身邊人帶來快樂。有一天,Louisa工作了六年的面包店忽然倒閉,她失業(yè)了。感受到來自家庭的壓力,她開始頻繁往來于職業(yè)介紹所,希望能盡快找到工作。不久,她得到了一個(gè)不錯(cuò)的工作機(jī)會(huì)——在當(dāng)?shù)匾粦粲绣X人家Traynor家做護(hù)工,陪伴一位身患?xì)埣驳牟∪恕?/p>

在Traynor家的莊園里,優(yōu)雅的女主人Camilla接待了Louisa。她告訴Louisa,病人是自己的兒子Will,他在兩年前的一場(chǎng)車禍中受傷并因此癱瘓,全身上下僅有兩根手指能動(dòng),需要精心的護(hù)理。初次見到Will,Louisa不禁大吃一驚,因?yàn)樗吹降氖且粋€(gè)坐在輪椅上,面目扭曲而猙獰的病人。但這其實(shí)是Will在扮可怖的鬼臉來嚇唬她。不一會(huì)兒,Will便收起扭曲的嘴角,露出玩世不恭的微笑。隨后,他帶著一絲落寞,平靜地說:“Hello, Louisa Clark. Im Will Traynor.”他看上去很年輕,頭發(fā)和胡須由于長(zhǎng)時(shí)間不修剪顯得有些凌亂。盡管坐在輪椅上無法動(dòng)彈,但他看起來既帥氣又優(yōu)雅,渾身散發(fā)著魅力。

Louisa面試成功,家人為此欣喜若狂,這讓她決心努力工作。每天清晨,Louisa都興高采烈地前往Traynor家,穿著色彩艷麗的上衣、花花綠綠的裙子以及各種怪異的打底褲和鞋子,準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在Will面前。通常,她的臉上都掛著沒心沒肺的微笑。出糗時(shí),她的眉頭會(huì)皺成一團(tuán),看起來有些傻氣。她的行事作風(fēng)率直、莽撞,但卻永遠(yuǎn)活力充沛,仿佛有使不完的勁兒。然而,無論她如何熱情地向Will打招呼,與他交談,他都視而不見。他總是坐在輪椅上,長(zhǎng)時(shí)間望著窗外發(fā)呆,面容頹廢,意志消沉。當(dāng)Louisa試圖與他溝通,或者想制造機(jī)會(huì)帶他出去呼吸新鮮空氣時(shí),聰明的Will總能看穿她的“企圖”,而后冷漠地拒絕。時(shí)間久了,Louisa漸漸覺得失落,因?yàn)闊o法改變現(xiàn)狀,她感到十分沮喪,于是無奈地跟妹妹Katrina抱怨自己的困境。

Louisa: Every time I speak, he looks at me like Im stupid.

Katrina: To be fair, you are pretty stupid.

Louisa: Yeah, but he doesnt know that yet.

Katrina: Maybe hes like that with everyone, until he knows whether theyre gonna stick around. I mean, its only been 10 days.

Louisa: Feels like a lifetime.

Katrina: Well, you cant quit, Lou.

Louisa: Yeah? Watch me.

Katrina: Look, Im thinking of going back to college. Someones dropped out of business studies and they can take me back.

Louisa: What? What about Thomas (Katrina的兒子)?

Katrina: Theres a nursery on campus. Wed come back at weekends…. Lou ... I need this.

Louisa: Oh, I get it. You just need me to stay here in my miserable job, so I can help Mum and Dad.

Katrina: Ive done my fair share.

Louisa: Oh, yeah?

Katrina: I cant stay here. You know I cant. Please, for me and Tom.

盡管Louisa覺得這份工作有些無趣,但她需要這份薪酬。妹妹準(zhǔn)備繼續(xù)讀書,去追求自己的人生。如此一來,Louisa的責(zé)任便更重了。她永遠(yuǎn)是為家人犧牲最多的那一個(gè)?;蛟S她也有過理想,但卻不得不早早放棄,從此投入充滿壓力、枯燥無味的生活。她唯一的樂趣便是搭配那些奇形怪狀、色彩夸張的衣服,用各種艷麗的色彩來填補(bǔ)生活的空白?;蛟S,這也是她獲取激情的途徑之一。

最好的相伴

有一天,Will的前女友Alicia和他最好的朋友Rupert前來看望他。曾經(jīng),Alicia和Will十分相愛,但在Will出車禍后,兩人漸漸有了隔閡。如今,Alicia和Rupert成了情侶。熟悉的三個(gè)人相見,再加上彼此間復(fù)雜的關(guān)系,場(chǎng)面有些尷尬。Will努力地保持著禮貌,也維護(hù)著自尊,盡量不顯露心中的不悅。大家客套地寒暄,卻顯得刻意和疏遠(yuǎn),最終還是不歡而散。他們走后,Will生氣地用輪椅撞倒了桌上的相框。那些照片曾是他過去美好生活的象征,也是對(duì)愛情和友誼的紀(jì)念,而這一切如今都不復(fù)存在??吹絎ill如此悲傷,Louisa也感到很痛心,但她卻只能默默地為他的遭遇感到難過。她收起破碎的相框,開始用膠水修補(bǔ)它們。這一切都被Will看在眼里,可他非但不感激,反而冷言冷語地挖苦Louisa。

Will: Do you know what, Louisa? Me smashing those photographs was not an accident.

Louisa: Sorry. I didnt think ...

Will: You thought you knew best. Well, I dont want those pictures staring at me every time Im stuck in bed, waiting for someone to bloody get me out again. Okay?

Louisa: I wasnt going to fix the one of Alicia. Im not that stupid.

Will: Spare me the cod (假的) psychology. Just go and raid (掃蕩) your grandmas wardrobe, or whatever it is you do when youre not making tea.

Louisa: You dont have to be an arse (混蛋)! Your friends got the shitty (糟糕的) treatment. Fine. They deserved it. Im just trying to do my job as best I can. So it would be really nice if you didnt try and make my life as miserable as you apparently make everyone elses.

Will: What if I said I didnt want you here?

Louisa: Im not employed by you. Im employed by your mother. So unless she says she doesnt want me here anymore, Im staying. Not because I care about you, or particularly enjoy your company, but because I need the money. I really need the money.

Will: Just put them (指相框) in the drawer.

聽完Louisa的話,Will心中有些觸動(dòng)。車禍之后,他受到身邊人精心的照料。他們體諒他,安撫他,遷就他并順從他。然而,他知道這些完全是出自同情和憐憫。他最難以忍受的便是人們用小心翼翼的態(tài)度來對(duì)待他,仿佛他是條可憐蟲。Louisa的直白反而令他感到輕松,因?yàn)橹辽偎谝云降鹊淖藨B(tài)來對(duì)待他。

某個(gè)陰雨綿綿的午后,Will讓Louisa找出法國(guó)影片《人與神》(Of Gods and Men)的影碟,讓她一同觀看。Louisa從未接觸過如此小眾的藝術(shù)片,表示不喜歡。在Will的堅(jiān)持之下,她只好坐下來陪他。影片講述了一個(gè)悲壯的故事,盡管基調(diào)沉悶、陰郁,但Louisa卻看得很投入,還在影片結(jié)束后激動(dòng)地和Will討論劇情,更為劇中人物的遭遇感到憤憤不平。最后,她承認(rèn)自己喜歡上了這部電影。雨過天晴,Will第一次主動(dòng)提出要出門走走。兩人在開滿鮮花的莊園里散步。Will坐在輪椅上,蒼白的臉被陽光照得發(fā)亮,身旁的Louisa笑容爽朗,還是一副沒心沒肺的模樣。Will問起她的生活和家庭,Louisa一五一十地回答他。之后Will得出結(jié)論:Louisa的生活沉悶且無趣。Louisa對(duì)此居然無法反駁。然而此后,兩人開始成為朋友。

隨著對(duì)Will的了解,Louisa得知他已經(jīng)沒有康復(fù)的可能,還隨時(shí)可能會(huì)被感染引發(fā)的并發(fā)癥奪去生命。她也了解到Will曾經(jīng)的生活,得知他天性熱愛自由,生活隨心所欲;他酷愛各種極限運(yùn)動(dòng)和挑戰(zhàn),是人們眼中的優(yōu)秀玩家;他具有非凡的商業(yè)頭腦,事業(yè)一度春風(fēng)得意;他曾擁有令人羨慕的優(yōu)越生活和光彩奪目的人生。曾經(jīng)的生活有多燦爛,失去之后便有多黑暗。如今他只能坐在輪椅上,依靠別人的幫助過活,就仿佛在一片望不到頭的黑暗中爬行,伴隨他的只有無止境的痛苦和絕望。Will也漸漸了解了Louisa的生活,得知她喜歡服裝,一直想要一條蜜蜂條紋的打底褲;她曾被曼徹斯特大學(xué)錄取,卻為了家人而放棄學(xué)業(yè);她熱愛自己的家鄉(xiāng),從未離開過小鎮(zhèn)。他們是兩個(gè)世界的人,不同的出身和教育造就了不同的性格和人生。然而,這兩個(gè)看似不同的人卻又有著共同點(diǎn):Will被困在冰冷的輪椅上,永遠(yuǎn)地失去了自由;Louisa被困在小鎮(zhèn)和家庭責(zé)任之中,也失去了自由。Will能看到自己的未來,那是生命的監(jiān)牢,永恒的禁錮,而Louisa的人生還有許多可能,因此他鼓勵(lì)Louisa走出小鎮(zhèn),去外面開闊眼界,勇敢地追求自己的人生。

Louisa漸漸地愛上了這份工作,也喜歡上這個(gè)坐在輪椅上的男人。他帶給她許多新鮮的想法,讓她看到平凡生活之外的世界,那不僅僅是藝術(shù)、自由以及不同的生活方式,還有理想的微光——那些曾經(jīng)在她生命中閃耀過的理想又回歸到她的世界。Will重新打開了她生命中的某扇門,有微光射進(jìn)來,她想要抓住那光芒。

最后的愛情

有一天,Louisa無意間聽到Will的父母在爭(zhēng)吵,是關(guān)于一封來自瑞士的信。原來Will聯(lián)系了瑞士的某家機(jī)構(gòu),申請(qǐng)?jiān)诹鶄€(gè)月后接受安樂死。Will的母親痛不欲生,Will的父親則表示愿意尊重兒子的選擇,兩人為此爭(zhēng)吵不休。Louisa感到非常震驚,并為此傷心不已,甚至忽然間想要逃離,停止這份工作。但Katrina建議Louisa不要放棄,并說如果Louisa能讓W(xué)ill感受到生活的快樂,或許會(huì)令他回心轉(zhuǎn)意。Louisa聽后大受啟發(fā),于是她為Will準(zhǔn)備了一份愿望清單,想通過幫助Will完成一系列的心愿,令他重拾快樂。

她的第一個(gè)計(jì)劃是帶Will去看賽馬。他們剛來到賽馬場(chǎng),Will的輪椅便陷在泥土里,盡管他們后來得到幫助脫離困境,但這卻令Will感到不快。比賽結(jié)果也不如意,Louisa選擇的馬兒剛起跑便出了狀況,以致棄賽。隨后,他們?nèi)ゲ蛷d用餐,卻因?yàn)椴皇琴F賓而遭到拒絕,令Will很尷尬。盡管出師不利,但Louisa沒有放棄。她又訂了兩張音樂會(huì)的票,說服Will一起去觀看??粗鳯ouisa懇切的眼神,Will不忍拒絕,只好同意。為了體面地和Will出行,Louisa精心地打扮自己。那一天,她穿了一件美麗的紅色禮裙,化了精致的妝容,優(yōu)雅地出現(xiàn)在Will面前,令他眼前一亮。在音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng),當(dāng)莫扎特悠揚(yáng)的樂曲響起,Will偷偷望向Louisa,她正被音樂的神奇魅力所感染,眼里閃動(dòng)著盈盈淚光。音樂會(huì)結(jié)束后,Will坐在車上不愿立即回家,他沉浸在一種復(fù)雜的喜悅和感傷里。他眷戀此時(shí)與一個(gè)美麗女人共處的時(shí)光,卻也為那回不去的生活而傷懷。那個(gè)夜晚,他們之間擁有了那么一個(gè)甜蜜而溫柔的瞬間,彼此生出一種奇妙的關(guān)聯(lián)。她讓他陷入死寂的心重新起了波瀾,讓他對(duì)這短暫而美好的瞬間生出一絲眷戀和感動(dòng)。由此兩顆心也靠得更近了。

寒冷的冬天已經(jīng)結(jié)束,隨之而來的是代表著希望的春天。Louisa又邀請(qǐng)Will去參加她的生日會(huì)。在Louisa家,Will感受到Louisa家人的熱情和真摯,也體會(huì)到一個(gè)平凡家庭的幸福和溫暖。他終于理解為什么Louisa能為家庭放棄一切。他送了一條蜜蜂條紋的打底褲,給Louisa當(dāng)生日禮物,這讓她大感意外和驚喜。在Louisa的陪伴下,Will變得開朗,笑容也漸漸多了起來。有一天,Will邀請(qǐng)Louisa陪他到小鎮(zhèn)的古堡上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。在溫暖陽光的照耀下,歷經(jīng)滄桑的古堡散發(fā)出動(dòng)人的光芒。

Louisa: I think this (指古堡) would still be my favorite spot.

Will: Thats because you havent been anywhere.

Louisa: So wheres better than this, then? Val dIsère (位于阿爾卑斯山的滑雪勝地)?

Will: Paris. Place Dauphine (太子廣場(chǎng)), right by the Pont Neuf (新橋). Sitting outside a café with a strong coffee and a warm croissant with unsalted butter and strawberry jam.

Louisa: So, lets go! We could get on the Eurostar (歐洲之星,一條連接英、法、比利時(shí)的高速鐵路) right now.

Will: No.

Louisa: But you just said ...

Will: You dont get it, Clark. I want to be in Paris as me. The old me. With pretty French girls giving me the eye.

Louisa: Could be something to look forward to.

Will: If I shut my eyes now, I know exactly how it feels to be in that little square. I remember every sensation.

Will曾經(jīng)的生活是Louisa難以想象的,盡管她理解他的苦處,卻并未洞悉他的內(nèi)心。他擁有自由的靈魂,但身體的殘疾禁錮了他的自由;他有著足夠強(qiáng)大的精神世界,然而他的意志力越強(qiáng),能從外界汲取的能量便越小。Louisa莽撞而天真,她沒有意識(shí)到自己所做的一切并不能使Will真正快樂。她帶領(lǐng)他去不同的地方,尋找快樂的途徑,從某種意義來說,是他在精神世界指引她,帶領(lǐng)她前行。

7月的一天,Will收到了Alicia的結(jié)婚請(qǐng)?zhí)?。Will邀請(qǐng)Louisa一起出席前女友的婚禮,Louisa欣然應(yīng)允。婚禮上,Will的出現(xiàn)令人們感到意外。坐在輪椅上的Will仿佛將身邊的一切都看得更清楚。他能看透那些虛假的問候和刻意的寒暄,以及那些看似優(yōu)雅的姿態(tài)背后的矯揉造作,還有人們盛情背后的冷漠和輕蔑。他知道,沒有人真正在乎他,除了Louisa——這個(gè)穿著漂亮禮服,有些傻里傻氣的女孩。Louisa邀請(qǐng)Will用輪椅帶著她跳舞,她坐在他的大腿上開懷大笑,全然不顧旁人的驚詫目光。她對(duì)Will說,如果放在以前,他一定看不上她這樣的女孩。誰說不是呢?他曾高高在上,而她微如塵埃,兩人猶如云泥之別。然而,當(dāng)他用心審視這個(gè)世界,才看清那些紛繁事物背后的真相:原來光彩的背后是暗影,平凡之內(nèi)包裹著光輝。他看到了Louisa的美和光彩,那來自她善良的品格和純潔的靈魂,他因此愛上了這個(gè)女孩——用自己洗凈鉛華的靈魂愛上了她。愛情的本質(zhì)不就是心靈的呼應(yīng)和靈魂的相守嗎?他在舞池中向她告白,她坦然地接受了。

最終的告別

從婚禮回來,Will得了一場(chǎng)肺炎,危及生命。在Louisa和他的家人的陪伴下,他挺了過來。Louisa知道Will并沒有放棄安樂死的想法,于是她又策劃了一場(chǎng)旅行,希望Will在旅途中重燃對(duì)生活的希望。

他們一起來到異國(guó)的海邊度假。在夢(mèng)幻般美好的海島上,他們一起度過了許多歡樂的時(shí)光。假日的清晨,當(dāng)Will從睡夢(mèng)中醒來,他第一眼看到的便是Louisa穿著簡(jiǎn)潔的印花裙子,安靜地坐在窗邊看書。她褪去了曾經(jīng)的老土和俗氣,露出了知性和優(yōu)雅的一面。他一早便知道,這才是她該有的樣子。他們躺在海邊曬太陽,感受海風(fēng)的吹拂,望著幽藍(lán)的大海發(fā)呆或開懷大笑。夜晚,他們相擁而眠,聽著窗外的雷雨聲,內(nèi)心卻無比寧靜。在這里,Louisa還學(xué)會(huì)了潛水,她才知道潛水原來這么好玩。

離開前夕,在燦爛的星空下,Louisa漫步在海浪輕拍的沙灘上,臉上洋溢著甜美、純真的笑容??粗@個(gè)快樂的女孩,Will鼓起勇氣向她坦白自己并沒有放棄安樂死的想法。等旅行結(jié)束,他便要?jiǎng)由砣ト鹗浚瑳]有什么能改變他的心意。這不是Will想要的生活,無論是看比賽還是聽音樂會(huì),或是在燈光下舞蹈,或是一場(chǎng)美妙的旅行,都不足以改變他的想法。優(yōu)渥的家庭條件固然可以讓他沒有后顧之憂,甜美的愛情也讓他的心重新跳動(dòng),可這一切都不足以讓他眷戀眼下的生活。他想要的是平等的愛和自由,是生命的尊嚴(yán),是愛和擁抱一個(gè)人的能力以及追求和實(shí)現(xiàn)理想的能力。在最后的日子里,他所做的這一切都不是為了滿足自己,而是為了滿足眼前的這個(gè)女孩。他洞悉一切,帶領(lǐng)她走出原有生活的泥沼,去探索內(nèi)心的森林,讓她找尋真正的自己。他遵從自己的內(nèi)心,在某一刻對(duì)她怦然心動(dòng),便對(duì)她訴以衷腸;但他也遵從自己的意愿,選擇結(jié)束不堪的生命和不幸的人生。他的選擇并非弱者的退縮,而是強(qiáng)者的抉擇。他想讓她明白,他愛她,但他首先要確定自己的生命意義,安放自己的人生尊嚴(yán)。Louisa無法理解愛人的選擇,負(fù)氣離開。

回到英國(guó)后,Louisa再也不回莊園了。她用盡了全力,還是改變不了愛人的心意,于是終日愁眉不展,深陷在痛苦里。突然有一天,她得知Will已離開莊園,動(dòng)身前往瑞士。她這才意識(shí)到自己既然愛他,便應(yīng)該尊重他的選擇,陪他走到生命的終點(diǎn),而不是為彼此留下遺憾。于是,她匆匆趕往瑞士,去見他最后一面。

在瑞士,她見到了他。他躺在床上,臉上依然揚(yáng)著玩世不恭的微笑,依舊那么帥氣、迷人。他與她告別,也與最后的愛情告別。他就像她人生路上的燈塔,照亮原本昏暗的世界,讓她找到生活的方向;而她就像冬日黃昏的一抹斜陽,讓他在生命最后的時(shí)光,看到平凡生活的美好和閃光之處,感受到愛與溫暖。他們都給了彼此寶貴的愛和相伴,留下了美好的回憶。

Will走了。最后,他留給Louisa一筆錢,讓她開啟全新的生活,不被家庭和責(zé)任所累。他還留給她一封信,并在信中說道:“Wear those stripy (有條紋的) legs with pride. Knowing you still have possibilities is a luxury. Knowing I might have given them to you has eased something for me. So, this is it. You are scored (在……上刻痕) on my heart, Clark. You were from the first day you walked in with your sweet smile and your ridiculous clothes, and your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing you felt. Dont think of me too often. I dont want you getting sad. Just live well. Just live. Ill be walking beside you every step of the way. Love, Will.”他讓她好好生活,努力追求自己的人生,永不妥協(xié)。愛與自由是一個(gè)人最大的能力,也是永恒的追求。Will給了愛人自由的資本,也給了她愛的回憶。他雖然離去了,但他的生命終以另一種形式在她身上得以延續(xù)。他知道,她終會(huì)帶著他的理想和愛上路。

Louisa坐在巴黎一個(gè)廣場(chǎng)旁的路邊咖啡館,讀著愛人的信,臉上再次揚(yáng)起純真的笑容。當(dāng)她穿著優(yōu)雅的白襯衣和簡(jiǎn)潔的黑色短裙,搭配那條蜜蜂條紋的打底褲,自信地走過巴黎街頭時(shí),她便開啟了全新的人生。她已經(jīng)知道自己的未來在哪兒,而她正努力前往。盡管影片最終以死亡和分別告終,但它的核心卻是明媚而溫暖的。生命的軌跡是萌芽與成長(zhǎng)、盛開與凋落的過程,有一天繁花將盡,但愿我們終會(huì)遇見最初的自己——回歸純真的心靈,化作通透的靈魂,勇敢地選擇愛與自由。

猜你喜歡
輪椅人生生命
輪椅上的愛
我的輪椅
人生中的某一天
輪椅上的姑娘(外三首)
天津詩人(2017年2期)2017-11-29 01:24:24
人生悲喜兩字之間
這是用生命在玩自拍啊
可遇不可求的“生命三角”
輪椅
獨(dú)一無二的你
珍愛自我,珍愛生命
黄陵县| 新邵县| 华坪县| 任丘市| 财经| 宜城市| 孝感市| 鄂托克旗| 潞西市| 诏安县| 蒲江县| 察哈| 绥化市| 宁南县| 木里| 阳泉市| 临沭县| 钦州市| 海丰县| 沙坪坝区| 新竹市| 鸡西市| 荣成市| 中方县| 襄城县| 溧阳市| 双江| 罗江县| 绍兴县| 彭阳县| 郴州市| 突泉县| 铜梁县| 虹口区| 云浮市| 廊坊市| 马山县| 大英县| 蒙山县| 昭通市| 泸西县|