◎ 郭滿嬌/譯

My father is the one who dug the hole for it.

◎ 郭滿嬌/譯

Will and Bill were quarreling about whose father was the stronger.

維爾和比爾在爭吵，誰的爸爸更強壯。

Will said，

維爾說：

Well， youknow the Pacific Ocean？My fatheristhe one who dug the hole for it.”

你知道太平洋嗎？那個坑是我爸爸挖的。

Bill wasn’t impressed，

比爾不屑地說：

Well，that’s nothing.

那沒什么。

You know the Dead Sea？

你知道死海嗎？

My father is the one who killed it！

那是我爸爸打死的。

注釋

quarrel爭吵 strong強壯的 dig挖 hole洞 impress印象 kill打死