香港《南華早報》2月3日文章，原題：中國電影2016：失望一年的贏家和輸家對中國電影行業(yè)來說，去年是艱難的一年。票房市場增速從一年前令人眩暈的48%跌至3.8%，是過去10年來最疲弱的增長。對中國商界巨頭來說，在經(jīng)濟放緩中異軍突起的電影業(yè)曾是他們的“搖錢樹”。不妨看看誰是2016年中國電影業(yè)的大贏家和輸家：

贏家：中影集團。華語電影史上票房最高的《美人魚》使該公司成為2016年票房冠軍。與對好萊塢心馳神往的同行不同，該公司集中精力與國內(nèi)人才合作。中影集團去年票房收入達90億元，約占中國票房總收入的1/5。

贏家：北京光線影業(yè)有限公司。該公司由強大明星陣容出演低成本浪漫電影的戰(zhàn)略已奏效。

投資7000萬的《從你的全世界路過》在票房市場吸金8.14億元。

輸家：萬達院線。該公司去年投資的6部影片中僅有2部票房過億。盡管經(jīng)營著中國最大院線企業(yè)，但該公司去年（投拍影片）的票房收入平平。

輸家：華誼兄弟傳媒。曾被視為一家獨大的私有傳媒帝國，但該公司的《我不是潘金蓮》僅取得收支平衡。葛優(yōu)主演的《羅曼蒂克消亡史》僅獲1.09億元票房。最令人失望的是其與好萊塢合拍的《搖滾藏獒》，票房慘淡。

輸家：樂視影業(yè)。大牌演員并非總能轉(zhuǎn)化為巨額票房。這是該公司得到的代價高昂的教訓。馬特·達蒙不足以使《長城》熱映，范冰冰等明星也未能吸引影迷到影院觀看《爵跡》?！?/p>

（作者CelineGe，丁雨晴譯）