陳汝潔

（淄博市桓臺(tái)縣地方稅務(wù)局，山東 淄博 256400）

新見趙執(zhí)信題畫詩(shī)八首輯考

陳汝潔

（淄博市桓臺(tái)縣地方稅務(wù)局，山東 淄博 256400）

趙執(zhí)信自青年時(shí)期即“肆其力于詩(shī)與書法”，一生留下了不少書法作品，其中包括一些題畫詩(shī)。故宮博物院所藏《風(fēng)木圖》《張魯翁像》、北京匡時(shí)國(guó)際拍賣公司所拍《李煦行樂圖》以及顧詒祿《緩堂詩(shī)話》中，均有趙執(zhí)信題畫詩(shī)，共計(jì) 8首。這 8首詩(shī)未收入趙執(zhí)信《飴山詩(shī)集》，今人李森文所著《趙執(zhí)信年譜》及趙蔚芝、劉聿鑫整理的《趙執(zhí)信全集》也沒有涉及，故將其輯錄刊布，以期于清代詩(shī)歌、書畫研究有所助益。

趙執(zhí)信；王煐；張霖；李煦；顧詒祿；題畫詩(shī)

趙執(zhí)信（1662-1744），字伸符，號(hào)秋谷，晚號(hào)飴山老人，山東益都縣顏神鎮(zhèn)（今淄博市博山區(qū)）人，康熙十八年（1679）進(jìn)士，官至右春坊右贊善。康熙二十八年（1689），其因“《長(zhǎng)生殿》案件”罷官，此后漫游南北，寫下了大量批判現(xiàn)實(shí)的詩(shī)作，著有《飴山詩(shī)集》《飴山文集》《談龍錄》《聲調(diào)譜》等著述。趙執(zhí)信為清初著名詩(shī)人和詩(shī)歌理論家，與施閏章、宋琬、朱彝尊、王士禛、查慎行并稱“國(guó)朝六家”。其詩(shī)歌理論因與當(dāng)時(shí)文壇領(lǐng)袖王士禛立異而聲名大噪，影響深遠(yuǎn)。

趙執(zhí)信自青年時(shí)期即“肆其力于詩(shī)與書法”，［1］（P319）其“書法真、草、八分，皆為世所珍”，［1］（P653）“所至，冠蓋逢迎，乞詩(shī)文、法書者坌至”。［1］（P657）所以趙執(zhí)信一生留下了不少書法作品，其中有一些題畫詩(shī)。因?yàn)轭}畫詩(shī)多是應(yīng)友人所請(qǐng)而作，有應(yīng)酬性，且趙執(zhí)信晚年刪訂詩(shī)集時(shí)刪選較嚴(yán)，不少題畫詩(shī)未收入其《飴山詩(shī)集》。如楊萌《天機(jī)物趣，畢集毫端——清黃衛(wèi)〈豆莢圖〉賞析》一文，①披露趙執(zhí)信題《豆莢圖》詩(shī)3首，即未收入詩(shī)集。近年來(lái)，筆者熱衷于收集趙執(zhí)信研究資料，通過(guò)翻檢相關(guān)文獻(xiàn)，輯得題畫詩(shī)8首。這8首詩(shī)沒有收入趙氏《飴山詩(shī)集》，今人李森文所著《趙執(zhí)信年譜》②及趙蔚芝、劉聿鑫整理的《趙執(zhí)信全集》③亦未涉及，故輯錄于此，并于詩(shī)歌作期及涉及的人物略作考證，以期為研究清代詩(shī)歌、書畫者提供新材料。

一、題《風(fēng)木圖》

竟變軒冕相，只為山澤癯。

終然方寸中，不屑猿鳥俱。

況當(dāng)兇憂時(shí)，蒿目祥與除。

草土詎云佳，丹青寧足娛。

吾黨王夫子，躬筑南村廬。

蓼莪時(shí)一吟，淚盡長(zhǎng)林枯。

何人寫形容，神氣慘不舒。

寒溪咽細(xì)流，悲風(fēng)無(wú)時(shí)無(wú)。

始為折臂營(yíng)，既作聞雷呼。

獨(dú)立向寥廓，青天照踟躕。

由來(lái)至性子，舉動(dòng)尋常殊。

終身傍墳?zāi)梗酥痉翘撚亍?/p>

山川或恐遷，竹帛良難論。

寄語(yǔ)好事者，無(wú)愁侈畫圖。

按：此首輯自禹之鼎為王煐所繪《風(fēng)木圖》卷，今存故宮博物院。④禹之鼎（1647-1716），字上吉，一字尚吉，號(hào)慎齋，江蘇江都（今揚(yáng)州）人，著名畫家，善畫人物，康熙二十年（1681）官鴻臚寺序班，以畫供奉內(nèi)廷。王煐（1651-1726），字子千，一字紫詮，號(hào)南村，直隸寶坻（今屬天津）人，曾官?gòu)V東惠州知府，著有《憶雪樓詩(shī)》等詩(shī)集13種，收入上海古籍出版社《清代詩(shī)文集匯編》，今人宋健整理為《王南村集》，由天津古籍出版社2015年出版。趙執(zhí)信與王煐交往頗多，詳見筆者《趙執(zhí)信與王煐交游考》一文。⑤“風(fēng)木”典出《韓詩(shī)外傳》卷九：“夫樹欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待?！保?］（P309）后用來(lái)喻指父母亡故。此圖是王煐為懷念亡父，于康熙三十六年（1697）臘月請(qǐng)禹之鼎繪制。卷后有趙執(zhí)信等18家題詩(shī)、題記。趙執(zhí)信詩(shī)后款署：“秋谷友弟趙執(zhí)信題?！扁j印：“執(zhí)信”“伸符”。詩(shī)作于康熙三十六年（1697）以后，具體作期待考。

二、題《張魯翁像》

獨(dú)坐潭上秋，愛此潭上月。

林風(fēng)送凄緊，云物照清絕。

何似海山顛，浩洶萬(wàn)里雪。

瀉影偶盈胸，含光無(wú)古今。

悠悠碧潭水，寄此一片心。

俯視世中人，但望云霧深。

按：此兩首輯自禹之鼎為張霖所繪《張魯翁像》卷，今存故宮博物院。畫心款署：“方伯張公取‘了然潭上月，適我胸中機(jī)’之句為題，屬補(bǔ)尊照于內(nèi)，時(shí)庚辰春，廣陵后學(xué)禹之鼎?！薄案健睘榭滴跞拍辏?700）。張霖（？-1713），字汝作，號(hào)魯庵，晚自號(hào)臥松老衲。其先撫寧人，其父張明宇，于順治間行鹽長(zhǎng)蘆，遂遷家于天津。張霖由歲貢官工部管繕?biāo)局魇?，歷兵部車駕司郎中，出為陜西驛傳道?？滴跞哪辏?695）升安徽按察使，治獄多平反。三十七年（1698）遷福建布政使，悉除陋規(guī)。后署云南巡撫，因事落職，被抄家。張霖靠其行鹽所得厚利，筑問(wèn)津園、篆水樓等園林名勝，著有《遂閑堂稿》，徐世昌《大清畿輔先哲傳》有其傳。張霖之子張?zhí)梗瑸橼w執(zhí)信門人?？滴跛氖辏?701）秋，趙執(zhí)信游天津，寫有《天津喜晤老友吳天章兼贈(zèng)其所主張君》《贈(zèng)門人張逸峰（坦）因呈其尊人魯庵（霖）且以為別四首》。康熙四十三年（1704），趙執(zhí)信再寓天津，寫下了數(shù)首與張氏父子相關(guān)的詩(shī)，均見《飴山詩(shī)集》卷九《涓流集》。此畫卷趙執(zhí)信題詩(shī)后款署：“三韻二章請(qǐng)魯老長(zhǎng)兄先生笑正。閑齋弟趙執(zhí)信題。”鈐“執(zhí)”“信”單字印章。詩(shī)應(yīng)作于康熙四十年（1701）或四十三年（1703）。

三、題《李煦行樂圖》

酒杯書卷信天真，大是嵚崎歷落人。

十載江湖機(jī)總息，怪來(lái)魚鳥鎮(zhèn)相親。

青瑯玕外碧漣漪，閑煞英雄坐詠詩(shī)。

想像他年披對(duì)處，虎旂龍節(jié)始相宜。

名心塵務(wù)束形骸，盡屏鳴騶亦未佳。

何似先生體真素，頓收江海作胸懷。

野客何心出白云，雨過(guò)竹徑醉斜曛。

西風(fēng)歸臥空山月，滿眼秋光合屬君。

按：此4首輯自周道、上睿所繪《李煦行樂圖》，北京匡時(shí)2014秋季藝術(shù)品拍賣會(huì)古代繪畫專場(chǎng)第270號(hào)拍品。據(jù)畫幅署款，圖作于康熙三十四年（1695）冬。此圖為周道寫照，上睿補(bǔ)圖。周道，字履坦，善寫照，有《傳神歌訣》傳于世，康熙二十八年（1689）供奉內(nèi)廷。上睿（1634-？），字潯濬，號(hào)目存、蒲室子，江蘇吳縣人，工山水、花鳥，著有《馀習(xí)吟》。李煦（1655-1729），字旭東，又字萊嵩，號(hào)竹村，原籍山東昌邑，隸正白旗包衣漢軍旗籍。李煦的父親李士楨，原本姓姜，崇禎十五年（1642），被清軍自家鄉(xiāng)山東都昌（今昌邑）縣擄掠到東北，過(guò)繼給滿洲正白旗佐領(lǐng)李西泉為子，改姓李。李氏系皇室奴仆，故李士楨、李煦父子頗受皇室寵信。李士楨做過(guò)廣東巡撫。李煦則歷任內(nèi)閣中書、紹州知府、寧波知府、暢春園總管等職。康熙三十二年（1693），李煦接替曹寅出任蘇州織造?？滴跛氖哪辏?705），李煦因預(yù)備康熙第五次南巡有功，議敘加銜為大理寺卿?？滴跷迨辏?717）又以“補(bǔ)完鹽課虧欠”，議敘加戶部右侍郎銜。李煦因與皇八子胤祀關(guān)系密切，康熙死后，成為雍正打擊的對(duì)象。雍正元年（1723），雍正以“李煦虧空官帑”為名，將其家產(chǎn)抄沒。雍正五年（1727），李煦又被定為“奸黨”，發(fā)配至打牲烏拉，⑥兩年后死在流放地。關(guān)于李煦生平，詳見王利器《李士楨李煦父子年譜》一書。⑦趙執(zhí)信于康熙四十四年（1704）仲秋至蘇州晤李煦，次年冬離開蘇州返里，這四首詩(shī)應(yīng)作于此期。詩(shī)后款署：“秋谷弟趙執(zhí)信題。”鈐?。骸扒锕取薄摆w執(zhí)信印”“閑齋”。趙執(zhí)信詩(shī)中云：“想像他年披對(duì)處，虎旂龍節(jié)始相宜?！倍铎阃砟暝庥銎鄳K，與趙執(zhí)信詩(shī)中祝愿已大相徑庭，這或許也是《飴山詩(shī)集》不收此4首詩(shī)的原因之一。

四、題《陳明自畫胡桃》

故鄉(xiāng)風(fēng)物別經(jīng)年，又值江南桔柚天。

記得秋晴溜水岸，胡桃林下枕鞍眠。

按：此首輯自顧詒祿《緩堂詩(shī)話》卷下，為顧詒祿所藏畫題詩(shī)。此畫作者生平不詳。顧詒祿（1674-1743），字祿百，號(hào)緩堂，江蘇長(zhǎng)洲（今蘇州）人，貢生，受詩(shī)于沈德潛，著有《吹萬(wàn)閣集》。顧詒祿為趙執(zhí)信友人張大受外孫。顧詒祿《緩堂詩(shī)話》卷下云：“少時(shí)見竹垞先生與趙秋谷贊善執(zhí)信集孝廉船，填‘我’字韻詞，相戒必用成語(yǔ)。贊善得五闕。竹垞先生得八闕，末云：‘?dāng)?shù)天下英雄，使君與我?！澤埔蚨w筆。”［3］（P1632）緊接此條，下一條即記趙執(zhí)信此詩(shī)?！爸駡摗睘橹煲妥穑靶⒘睘閺埓笫?。張大受（1641-1725），字日容，號(hào)拙齋，江蘇長(zhǎng)洲人，康熙四十八年（1709）進(jìn)士，官至貴州學(xué)政，著有《匠門書屋文集》。趙執(zhí)信與朱彝尊集張大受船在康熙四十一年（1702）夏。趙執(zhí)信有《酬張孝廉日容（大受）招同朱竹垞及吳中諸名士宴集河上新齋見贈(zèng)二首》，其一有句云：“詞場(chǎng)高步已無(wú)緣，剩向江東作酒仙。未免能為洛生詠，何因真上孝廉船?！保?］（P184）正可與顧詒祿《緩堂詩(shī)話》所記相參證。今人張宗友《朱彝尊年譜》征引張大受《竹垞先生偕趙秋谷宋嘉升小集即事》二首，未能征引趙執(zhí)信和詩(shī)，將此事記為康熙四十二年（1703）。［4］（P494）考證不確?？滴跛氖辏?701）秋趙執(zhí)信離開故鄉(xiāng)去天津會(huì)晤友人吳雯，康熙四十一年（1702）趙執(zhí)信赴蘇州，從詩(shī)中“故鄉(xiāng)風(fēng)物別經(jīng)年，又值江南桔柚天”來(lái)看，趙執(zhí)信為顧詒祿所藏畫題詩(shī)當(dāng)在康熙四十一年（1702）秋。顧詒祿所記趙執(zhí)信所作“我”字韻詞5闕，《飴山詩(shī)集》卷二十《詩(shī)馀》失收。

注釋:

①楊萌《天機(jī)物趣，畢集毫端——清黃衛(wèi)〈豆莢圖〉賞析》，載《齊魯文史》2006年第2期。《豆莢圖》今藏濟(jì)南市博物館。

②《趙執(zhí)信年譜》，李森文著，齊魯書社1988年版。是書輯得趙執(zhí)信佚詩(shī)4題7首：《重建歷下亭》《法慶寺過(guò)碩林丈室》《題余茁村濡雪堂四首》《秋夜懷人》。

③《趙執(zhí)信全集》，趙蔚芝、劉聿鑫校點(diǎn)，齊魯書社1993年版。此書有《趙執(zhí)信詩(shī)文補(bǔ)遺》，其中詩(shī)歌輯錄佚作7題14首，李森文《趙執(zhí)信年譜》所輯7首悉數(shù)收錄，另增《銅鼓歌》《題載酒堂》（5首）《無(wú)題限丁字》等7首,見該書第611-614頁(yè)。

④趙執(zhí)信題《風(fēng)木圖》《張魯翁像》手跡圖片均由鄒平文友高樹偉先生提供，謹(jǐn)致謝忱。

⑤陳汝潔《趙執(zhí)信與王瑛交游考》，載《淄博師專學(xué)報(bào)》2013年第1期。此文曾輯錄趙執(zhí)信題《風(fēng)木圖》詩(shī)，但將“竟”字誤作“競(jìng)”字、“良”字誤作“兩”字。今訂正。

⑥今稱烏拉街，在吉林省吉林市北60里，松花江東。

⑦《李士楨李煦父子年譜》，王利器著，北京出版社1983年版。

［1］趙執(zhí)信.趙執(zhí)信全集［M］.濟(jì)南:齊魯書社，1993.

［2］韓嬰.韓詩(shī)外傳集釋（許維遹校釋）［M］.北京:中華書局，1980.

［3］顧詒祿.緩堂詩(shī)話（卷下）［A］.張寅彭（選輯）.清詩(shī)話三編［C］.上海:上海古籍出版社，2015.

［4］張宗友.朱彝尊年譜［M］.南京:鳳凰出版社，2014.

（責(zé)任編輯：李志紅）

Zhao Zhishen devotes himself to poetry and calligraphy from youth，and leaves a lot of calligraphy works，including some painting poems.“Trees in Wind”，“the Portrayal of Zhang Luweng”preserved in Palace Museum，“Pictures of Li Xu in Amusement”auctioned by Beijing Kuangshi International Auction Company，and Gu Yilu's Poetics of Huantang all include Zhao Zhishen's painting poems，8 in all.These poems are not collected into Zhao's Yishan Poetry Anthology，or involved in Li Senwen's Zhao Zhishen Chronicle and Zhao Zhishen's Complete Works compiled by Zhao Weizhi，Liu Yuxin.Therefore，this paper makes a discussion of them，hoping to benefit studies of poetry，calligraphy and painting in the Qing Dynasty.

Zhao Zhishen；Wang Ying；Zhang Lin；Li Xu；Gu Yilu；painting poem

I207.22

A

（2017）01-0056-03

2016-09-01

陳汝潔（1971-），男，山東省桓臺(tái)縣人，山東省桓臺(tái)縣地方稅務(wù)局科員，主要從事清代文學(xué)及淄博地方文化名人研究。