2017年8月6日至12日，第九屆國際亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)大會(huì)(9th International Congress on Traditional Asian Medicines，ICTAM IX)在德國基爾大學(xué)召開。國際亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)大會(huì)是關(guān)于亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的國際學(xué)術(shù)會(huì)議，主要涵蓋東亞地區(qū)(中國、韓國、日本、越南)和南亞地區(qū)。涉及的醫(yī)學(xué)體系除中、日、韓傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)外，還包括阿育吠陀(Ayuverda)、瑜珈(Yoga)、尤那尼(Unani)和悉達(dá)(Siddha)、藏醫(yī)，以及西亞、中亞和北非實(shí)行的希臘- 阿拉伯等各種傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)。

1979年9月，國際亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究協(xié)會(huì)(International Association for the Study of Traditional Asian Medicine，IASTAM)在澳大利亞成立，并舉辦首次國際亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)大會(huì)。此后平均每四年舉辦一次，依次為：印度尼西亞(1984)、印度(1990)、日本(1994)、德國(2002)、美國(2006)、不丹(2009)、韓國(2013)、德國(2017)。每屆醫(yī)學(xué)大會(huì)由國際亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究協(xié)會(huì)聯(lián)合當(dāng)?shù)刂鬓k機(jī)構(gòu)舉辦，都會(huì)邀請各領(lǐng)域?qū)＜?，如臨床醫(yī)生、人類學(xué)家、歷史學(xué)家、醫(yī)史學(xué)家，以及重要的國際組織代表參加。該協(xié)會(huì)已經(jīng)逐漸成為促進(jìn)亞洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的重要國際組織。

本次會(huì)議主題是“相遇、翻譯與轉(zhuǎn)化”(Encounters， Translations and Transformation)，吸引了來自中、日、韓、英、美、德、印等30多個(gè)國家的350多名專家學(xué)者參會(huì)。會(huì)議內(nèi)容豐富，形式多樣，按照不同的討論主題設(shè)置了30個(gè)分會(huì)、9個(gè)臨床模塊、13個(gè)研討班，并舉行了兩次全體會(huì)議和一次圓桌會(huì)議，會(huì)議期間還展示了不同小組制作的介紹視頻，內(nèi)容覆蓋亞洲醫(yī)學(xué)的方方面面，可謂一場學(xué)術(shù)盛宴。

多位來自大陸、臺(tái)灣、香港等不同地區(qū)的中國學(xué)者參加了本次會(huì)議。北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部醫(yī)學(xué)人文研究院的甄橙教授組織第三分會(huì)場討論，主題是“西方醫(yī)學(xué)傳入中國后對傳統(tǒng)中醫(yī)學(xué)產(chǎn)生的影響”。北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院人文學(xué)院蔣育紅教授、河南中醫(yī)藥大學(xué)梁潤英教授、北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部碩士研究生李志芳、首都醫(yī)科大學(xué)程陶朱參加了討論。甄橙教授報(bào)告的題目為“借鑒與發(fā)展：腦卒中在中國的歷史研究”(To Learn and to Develop∶A Historical Study of Stroke in China)，回顧了近現(xiàn)代中國腦卒中的研究歷程，以及西醫(yī)傳入后對中國卒中科學(xué)的影響。李志芳的報(bào)告“從疾病命名看中西醫(yī)學(xué)的差異：以中風(fēng)為例的研究”(Research on Stroke by Traditional Chinese Medicine and Western Medicine∶From the Perspective of Naming Process)通過對比中西醫(yī)學(xué)對腦卒中的命名演變，探討中西醫(yī)學(xué)存在的差異。蔣育紅教授的報(bào)告“建國十周年生物醫(yī)學(xué)對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的影響”(Biomedical Research into Chinese Medicine during 1949～1959 in China)，討論了從1949年新中國成立到1959年的十年中，在新政府的政策指導(dǎo)下，生物醫(yī)學(xué)對中醫(yī)研究及對中醫(yī)現(xiàn)代化發(fā)展的影響。梁潤英教授的報(bào)告“中西方文化視野下中醫(yī)防治肥胖癥的特色”(Characteristics of Prevention and Treatment of Obesity by TCM from the Perspective of Chinese and Western Culture)，探討了中醫(yī)學(xué)對肥胖的病因認(rèn)識(shí)，并提出了解決之法。程陶朱以“從家庭到社會(huì)：中國失能老年護(hù)理模式的歷史演變”(From Family to Society：The Historical Transformation of Nursing Model for Disabled Elders)為題，介紹了中國老年人護(hù)理模式的演變過程，及老齡化趨勢下老年人在中國的照護(hù)問題。

會(huì)議期間，大會(huì)組織方就中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和西方醫(yī)學(xué)的發(fā)展問題，對甄橙教授進(jìn)行了采訪。甄橙教授認(rèn)為，無論是中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)還是西方傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)，雖然名稱不同，理論不同，但都有相似的地方，比如都有各自獨(dú)特的哲學(xué)思想，重視臨床觀察，從實(shí)踐中總結(jié)治療經(jīng)驗(yàn)，強(qiáng)調(diào)醫(yī)學(xué)道德，主張醫(yī)生要以病人為中心。所以在小組的專題討論中從慢性病、減肥、老年護(hù)理、中西醫(yī)學(xué)比較等幾個(gè)方面，探討了西方醫(yī)學(xué)傳入中國后，對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)產(chǎn)生的影響。比如腦卒中在中國很普遍，對于腦卒中的認(rèn)知，中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)經(jīng)歷了外風(fēng)、內(nèi)風(fēng)、非風(fēng)致病等不同時(shí)期的理論發(fā)展。近代西方醫(yī)學(xué)傳入中國以后，隨著解剖學(xué)、生理學(xué)、病理學(xué)、影像學(xué)等學(xué)科的發(fā)展，中國也逐漸接受了西方現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的觀點(diǎn)，認(rèn)為卒中是腦血管變化引發(fā)的疾病，分為出血性腦卒中和缺血性腦卒中，在治療上不僅接受了西醫(yī)藥物，還接受了醫(yī)院的形式。近些年在接受卒中單元的新理念的同時(shí)，也加入了中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的元素，比如石學(xué)明院士發(fā)明醒腦開竅針，成為石氏中風(fēng)單元的精髓。在慢性病為主的年代，相信中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)更能夠發(fā)揮起作用，會(huì)得到更多人的重視并對現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的發(fā)展提供更多的借鑒。

此外，還有多位中國學(xué)者參會(huì)，如北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部賴立里副教授、中國人民大學(xué)陳昊副教授做了小組報(bào)告。北京中醫(yī)藥大學(xué)梁嶸教授做題為“舌診：從歷史記錄到重要的未來前景”的報(bào)告。上海中醫(yī)藥大學(xué)的張如青、陳曉、陳麗云、李海峰、王爾亮、嚴(yán)娜諸位老師參加會(huì)議并做討論，分組討論主題為“疾病——從歷史到現(xiàn)代”。

香港大學(xué)人文社會(huì)研究所的梁其姿教授應(yīng)邀作大會(huì)報(bào)告：“想象與現(xiàn)實(shí)的‘南方’：東亞南方醫(yī)學(xué)、專家和身份的前現(xiàn)代糾葛”(A ‘South’ Imagined and Lived∶The Pre-modern Entanglement of Medical Things，Experts，and Identities in East Asia’s South)，主要呈現(xiàn)13～18世紀(jì)東亞地區(qū)“南方”的醫(yī)學(xué)特點(diǎn)及在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中的相互影響。臺(tái)灣中研院劉士永研究員、李貞德研究員、臺(tái)灣陽明大學(xué)的郭文華教授、臺(tái)灣政治大學(xué)陳秀芬副教授、臺(tái)灣中國醫(yī)藥大學(xué)顏宏融副教授、臺(tái)灣高雄長庚紀(jì)念醫(yī)院胡文龍助理教授參加會(huì)議并做了有關(guān)中藥演變、針灸治療、中醫(yī)兒科學(xué)的研究報(bào)告。

本次會(huì)議除了學(xué)術(shù)報(bào)告之外，針灸、太極、氣功、瑜伽等現(xiàn)場演示也成為會(huì)議的重要內(nèi)容，內(nèi)容極其豐富。會(huì)上聆聽國外專家熟練討論中醫(yī)的內(nèi)容，令人佩服，感慨良多。組織方還精心安排了其他人文色彩濃厚的活動(dòng)，如穿插在會(huì)議期間的音樂表演、會(huì)議間隙的博物館參觀、Busdorf(布斯多夫)與Haithabu(海特布)的特色參觀、博物館內(nèi)的頒獎(jiǎng)儀式和晚宴等，都給與會(huì)者留下了深刻的印象。