新書(shū)介紹：《錢(qián)伯林中國(guó)考察檔案匯編》

張雷主編：《錢(qián)伯林中國(guó)考察檔案匯編》,上、下冊(cè),北京：學(xué)苑出版社,2016年6月,600頁(yè),980元,ISBN: 978- 7- 5077- 5014- 0

1922年丁文江總結(jié)美國(guó)學(xué)者的三次中國(guó)地質(zhì)考察。第一次是19世紀(jì)60年代,美國(guó)地質(zhì)學(xué)家和探險(xiǎn)家龐培里(Raphael Pumpelly,1837～1923) 華北考察；第二次是1903至1904年,美國(guó)地質(zhì)學(xué)家維里士(Bailey Willis,1857～1949)在卡耐基研究所資助下考察中國(guó)；第三次是20世紀(jì)20年代美國(guó)探險(xiǎn)家安得思(Roy Chapman Andrews,1884～1960)帶領(lǐng)美國(guó)自然史博物館在中亞蒙古的考察。這似乎成為中美近代地學(xué)交流史的定論。但丁文江卻忽視了1909年美國(guó)地質(zhì)學(xué)者的一次中國(guó)考察。不過(guò),這全非丁氏疏忽,因?yàn)榇舜慰疾焓且越逃x,而且考察成果并未公開(kāi)面世,而是塵封于檔案館。

20世紀(jì)伊始,崛起的美國(guó)開(kāi)始重視在中國(guó)的影響。1908年芝加哥大學(xué)在洛克菲勒基金支持下,決定派出東方教育考察團(tuán)(Oriental Educational Investigation Commission)考察中國(guó),尋求最佳合作方式,由芝加哥大學(xué)地質(zhì)系教授錢(qián)伯林(Thomas Chrowder Chamberlin,1843～1928)與神學(xué)院教授伯頓(Ernest DeWitt Burton,1856～1925)共擔(dān)此任。

托馬斯·錢(qián)伯林為美國(guó)著名地質(zhì)學(xué)家,1866年畢業(yè)于威斯康星州比洛特學(xué)院(Beloit College),1893年錢(qián)伯林應(yīng)邀組建芝加哥大學(xué)地質(zhì)系,并任系主任。早在1901年錢(qián)伯林就曾致函芝加哥大學(xué)校長(zhǎng),建議芝加哥大學(xué)加強(qiáng)與中國(guó)合作,以地質(zhì)幫助中國(guó),招收中國(guó)留學(xué)生,培育地學(xué)人才,助其開(kāi)發(fā)自然資源,造福國(guó)家與人民。

1909年1月,錢(qián)伯林在兒子兼助理羅林·錢(qián)伯林(Rolling Thomas Chamberlin,1881～1948)的陪同下動(dòng)身前往中國(guó)。羅林·錢(qián)伯林1907年從芝加哥大學(xué)地質(zhì)系獲得博士學(xué)位,隨后留校執(zhí)教。錢(qián)伯林父子此次中國(guó)考察的主要任務(wù)是考察地形、氣候以及自然資源特別是土地利用情況,研究他們對(duì)于教育的意義以及教育機(jī)構(gòu)的合適選址,同時(shí)探索中國(guó)引入自然科學(xué)方法的可能性。

錢(qián)伯林一行自1909年2月抵達(dá)中國(guó)至1909年6月離開(kāi)中國(guó),前后共4個(gè)月,期間通過(guò)輪船、火車(chē)、馬車(chē)、轎子、步行等方式,先后考察江蘇、廣東、廣西、湖北、四川、河南、直隸、山西等十三省。錢(qián)伯林父子均為地質(zhì)出身,對(duì)沿途地質(zhì)地貌觀察精到細(xì)致,其中用功最深的是四川。他們沿長(zhǎng)江過(guò)巫峽、奉節(jié)、云陽(yáng),至萬(wàn)州上岸從陸地穿越四川,經(jīng)分水、梁平、大竹、渠縣、南充、蓬溪、射洪、中江，到達(dá)灌縣,后沿岷江經(jīng)成都、郫縣、彭山、樂(lè)山到宜賓,再順長(zhǎng)江而下,經(jīng)重慶、豐都、忠縣,回到萬(wàn)州,然后東出三峽返回武漢。四川的地質(zhì)考察包含從三峽的古生代的地層剖面,到寒武紀(jì)底部的冰川遺跡。此外,錢(qián)伯林父子還從張家口上至蒙古高原邊境,考察古代冰期的證據(jù)。

科學(xué)的地質(zhì)學(xué)訓(xùn)練使錢(qián)伯林父子具有敏銳的野外觀察力。中國(guó)的地理景觀如城鄉(xiāng)、山川、稻田、水車(chē)、牌坊、石橋、古塔、廟宇等令錢(qián)氏父子屢屢駐足。在所有景觀之中,錢(qián)伯林最注重的是農(nóng)業(yè),因?yàn)樗苯臃从钞?dāng)?shù)厝伺c自然的關(guān)系,例如成都平原的麥豆同作和河南的梯田都令錢(qián)伯林贊嘆。與此同時(shí),錢(qián)伯林父子見(jiàn)證了大清王朝末年的新與舊。例如漢口張之洞主持的漢陽(yáng)鋼鐵廠展示了王朝的革新與發(fā)展。不過(guò)在欣欣向榮的背后,實(shí)則危機(jī)四伏。漢口鐵廠將最好的鐵礦石出口給日本,自己只用二等礦石,如此尚資不抵債,坐吃山空。在澳門(mén)附近,錢(qián)伯林父子目睹一艘英國(guó)貨船堂而皇之地在一艘軍艦護(hù)衛(wèi)下將鴉片銷(xiāo)往澳門(mén)。

在4個(gè)月的中國(guó)考察途中,老錢(qián)伯林不顧旅程勞頓,在鄉(xiāng)村如豆的油燈下奮筆疾書(shū),撰寫(xiě)中國(guó)考察筆記。而小錢(qián)伯林,則將每天所見(jiàn)所聞寫(xiě)成日記,同時(shí)利用攜帶攝影器材,沿途拍攝沖洗了七百余張照片,圖文并茂地記錄了晚清中國(guó)的地理地質(zhì)景觀。同時(shí),老錢(qián)伯林不停地思考和規(guī)劃中國(guó),如鐵路、自然資源、農(nóng)業(yè)問(wèn)題,以及西方醫(yī)學(xué)、教育如何適應(yīng)中國(guó)等問(wèn)題?？疾靾F(tuán)最終認(rèn)為西方對(duì)中國(guó)最大的幫助應(yīng)是醫(yī)學(xué)教育,這為洛克菲勒基金會(huì)建立北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院奠定了基礎(chǔ)。

1909年返回美國(guó)之后,錢(qián)伯林父子各寫(xiě)了兩篇有關(guān)中國(guó)的文章。除此之外,錢(qián)氏父子的中國(guó)考察便塵封檔案館,在中美學(xué)界都鮮為人知。本編綜合美國(guó)比洛特學(xué)院和芝加哥大學(xué)檔案館所藏的六冊(cè)日記、一套筆記以及七百?gòu)堈掌?分為一套兩冊(cè)出版。上冊(cè)為日記與筆記,下冊(cè)為圖像,左圖右史,是為研究清末中國(guó)的地質(zhì)地理、教育以及美國(guó)在華考察史的第一手資料。

(美國(guó)雪城大學(xué)歷史系 張雷)