□安 諒
餐桌上的老外
□安 諒
老何家周末來(lái)了幾位朋友,還有幾位年輕的老外,來(lái)自美國(guó)加利福尼亞州,是他兒子留學(xué)時(shí)的同學(xué),暑假來(lái)中國(guó)旅游的。兒子雖然沒(méi)回來(lái),但打電話叮囑父親接待他們一下。老何廚藝不賴,就在家里擺了一桌,飯菜都是他親自掌勺的,特意請(qǐng)明人一并出席。
老何說(shuō),他好久不下廚了,這回得好好過(guò)把癮。色香味俱全的美味佳肴一盤盤端上來(lái),他卻坐不下來(lái)。匆匆敬了大家一杯,又去廚房里忙碌了。他的太太又不喝酒,只是熱情地為大家搛菜、倒酒,氣氛不太熱烈。
明人對(duì)老何說(shuō):“你就安靜地坐下喝一會(huì)兒吧,菜少幾個(gè)待會(huì)兒上沒(méi)關(guān)系的?!崩虾我姞钏煸手Z,坐下后,又和大伙兒一起舉杯。放下杯子,他指著自己剛剛端上桌的,每人一蠱的河豚說(shuō):“這是我表兄今早從鄉(xiāng)下送來(lái)的,他自家魚塘養(yǎng)的,大家嘗嘗。”
他說(shuō)關(guān)于河豚,還有一個(gè)故事。當(dāng)年一撥有錢人在飯館里豪飲,端上這道菜肴時(shí),他們先盛了一條,讓店小二送給飯館對(duì)面的一個(gè)乞丐。那乞丐接過(guò)店小二送來(lái)的鮮美誘人的魚肉,喜不自持。過(guò)了半個(gè)小時(shí),大家朝窗口望去,見那位乞丐還是活靈活現(xiàn)地坐在那兒,毫無(wú)異常,才對(duì)桌上的魚肉紛紛動(dòng)起筷來(lái)。又約摸過(guò)了半小時(shí)光景,那個(gè)乞丐竟推門而入,他一看餐桌上的魚肉早就吃得只剩殘?jiān)穷^了,這些有錢人還在頻頻舉杯,便偷笑了一聲,跑回自己剛才的領(lǐng)地,把那碗魚肉狼吞虎咽地吃下肚了。
老何說(shuō)完,明人和幾位朋友呵呵一笑。兩位老外懂中文,也微微咧了咧嘴。
明人搛起一塊魚肉,嚼了起來(lái)。兩位老外也在吃著,卻一直未碰面前的那蠱魚肉。
挨近明人身邊的老外,還低聲問(wèn)了明人一句:“他說(shuō)的故事是真實(shí)的嗎?”明人想笑,但見老外一臉認(rèn)真的模樣,只是回答說(shuō):“他說(shuō)的是以前的一個(gè)段子?!?/p>
老何又去忙乎了。明人去解了個(gè)手,回來(lái)一看,發(fā)現(xiàn)兩位老外面前的那蠱魚肉不見了。他覺得有些納悶,要吃的話,也沒(méi)這么快就吃好了呀。他又不好多問(wèn),都是初次相識(shí),問(wèn)多了似乎冒昧。他端起酒杯,主動(dòng)地向他們敬酒。
其他人的魚肉顯然都下肚了,老何的太太過(guò)來(lái)幫著收拾,瞅了兩位老外,也顯然有點(diǎn)不解:“咦,你們的魚呢?沒(méi)見你們吃了呀。”
兩位老外都顯得不自在了,一個(gè)說(shuō):“我想,帶回賓館吃?!绷硪粋€(gè)說(shuō):“我,我也吃不下,待會(huì)兒再吃,放那兒了?!彼噶酥副澈蟮牟鑾?,果然兩蠱魚肉擱在那兒了,一定是趁大伙不注意的時(shí)候,他們將它們挪了挪位置。老外心里有顧慮呀!
老何和明人都心照不宣,不說(shuō)更不催。扯開話題,談?wù)撈渌氖聝毫?。明人聽見兩位老外用英語(yǔ)輕聲交流了兩句。一個(gè)說(shuō):“能吃了嗎?”另一個(gè)說(shuō):“吃吧,他們吃了這么久都沒(méi)事?!币粋€(gè)說(shuō):“那就吃吧?!?/p>
他們把魚肉又端了上來(lái),小心翼翼地吃著,那副模樣讓人忍俊不禁。是老何先笑出了聲。有朋友也笑了,兩位老外也不好意思地笑了起來(lái)……