石曉芳

一位來自葡萄牙，一位來自俄羅斯；一個酷愛擺弄藝術(shù)品，一個熱衷時尚搭配。結(jié)婚時兩人買了一幅形似斑馬的油畫，周年紀(jì)念大使送給夫人一個動物標(biāo)本。官邸內(nèi)，黑色的鋼琴是夫人和孩子徜徉的區(qū)域，以紅色為主的各類裝飾是大使創(chuàng)作的海洋。

葡萄牙大使官邸被布置得充滿了藝術(shù)氣息。葡萄牙和俄羅斯風(fēng)格的裝飾交相輝映，讓人好像置身于博物館中一般，流連忘返。

當(dāng)被問及用一個詞語或音樂來形容葡萄牙和俄羅斯這兩個國家時，瑪麗亞夫人介紹說，在葡萄牙語和俄語里有一個共同的詞，這個詞在其他歐洲國家語言里是不存在的，甚至在英語單詞里都沒有準(zhǔn)確的譯詞可以替代它?！癝audade”（薩烏達(dá)德），表達(dá)的是一種愛與想念交織的特殊的復(fù)雜情感，非悲傷非喜悅。與這個詞匯相關(guān)，在葡萄牙民間流傳的傳統(tǒng)音樂Fado（法朵），正是傳達(dá)Saudade語意最貼切的方式。聽到歌曲和器樂合作而成的Fado音樂，即便聽不懂歌詞，也能被其旋律和聲調(diào)所感染。那種感覺像是吹著海風(fēng)，閉眼懷想?；蛟S和葡萄牙的民族性格有關(guān)，歷史榮耀與樸素的傳統(tǒng)也在這樣的樂曲中得以深情呈現(xiàn)。

瑪麗亞夫人說，作為大使夫人，本身就是一份外交工作，需要有敏銳的判斷力、開闊的思想和充沛的精力來完成一些日常的活動安排、組織接待。從俄羅斯莫斯科到西班牙馬德里；從泰國曼谷再到中國北京，大使先生一次次外交職位的轉(zhuǎn)換，意味著一次次的舉家搬遷，這樣的生活對他們既有趣又有挑戰(zhàn)。

我出生在俄羅斯，畢業(yè)于數(shù)學(xué)專業(yè)和鋼琴學(xué)校，當(dāng)時還學(xué)習(xí)了計(jì)算機(jī)專業(yè)。因?yàn)槲业母改感愿皴漠惞ぷ餍再|(zhì)也不同，所以在一定程度上影響了我后來接受了不同專業(yè)的教育。我父親是一個藝術(shù)工作者，曾經(jīng)是劇院演員、音樂家、畫家。從小他就想把他對音樂和藝術(shù)的熱愛傳承給我和我的姐姐，這也是為何我后來上了俄羅斯最好的鋼琴學(xué)校。父親對我學(xué)音樂非常支持，我也因此受益不少。我母親則是一個務(wù)實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)尼t(yī)生，相信并恪守任何時候都必須努力工作的原則。結(jié)合兩人的性格和工作特質(zhì)，我才選擇了鋼琴和數(shù)學(xué)兩個截然不同的專業(yè)。

而在從事外交工作之前，大使先生曾經(jīng)是醫(yī)生。他家里有三個兄弟，他是老三。父親是葡萄牙非常有名的教授，母親是一名醫(yī)生。追隨母親的愛好，大使先生上大學(xué)時學(xué)了醫(yī)學(xué)，畢業(yè)后當(dāng)了幾年醫(yī)生，后轉(zhuǎn)戰(zhàn)外交領(lǐng)域。在我看來，我的丈夫一直以他的父親為學(xué)習(xí)的對象，他尊敬并崇拜他，希望通過一次次的進(jìn)步讓自己成為配得上當(dāng)他兒子的人。我很幸運(yùn)加入這樣一個特別有愛的家庭。

記得我上大學(xué)時加入校排球訓(xùn)練隊(duì)，一次訓(xùn)練結(jié)束被隊(duì)友拉去參加葡萄牙駐俄羅斯使館的一個晚宴，雖有幾分不情愿但還是衣著簡單地去了，到現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)各類身著精致西服晚禮服的男女出現(xiàn)在活動上，其中就有我現(xiàn)在的愛人。所以，這可能也是一種緣分吧。

上學(xué)期間我屬于很認(rèn)真刻苦的學(xué)生，成績在班里常常名列前茅，實(shí)習(xí)期加入巴黎歐萊雅公司；畢業(yè)后，順利成為歐萊雅集團(tuán)正式員工，在莫斯科的市場部負(fù)責(zé)推廣宣傳工作。后來我跟隨大使來到西班牙馬德里，繼續(xù)做著在莫斯科所負(fù)責(zé)的公司項(xiàng)目。不久，我們兩人結(jié)婚，有了第一個孩子。有了孩子之后，我不得不面臨著人生重心的選擇，思考再三，我放棄了這份工作，全身心照顧家庭。盡管我現(xiàn)在已經(jīng)不工作，但我依然認(rèn)為女性的獨(dú)立非常重要，無論什么時期，有自己的目標(biāo)和追求，騰出時間給自己，做喜歡做的都是必要的。

在家庭分工方面，我的丈夫處理國際大事，我來負(fù)責(zé)家庭瑣事及撫養(yǎng)孩子。無論搬到哪里，我的首要工作就是把家收拾得像個家，盡管我知道再過幾年我們又會搬到另外一個國家。在北京生活似乎不是按年來計(jì)算時間，而是看過了幾個冬天，今年是我們一家在北京的第二個冬天。

這么多年來，我跟隨丈夫去過好幾個國家任職。馬德里距離莫斯科很近，但對我而言仍然是第一次到別的國家生活，第一次學(xué)著建立一個自己的小家。在那里我們有了第一個孩子。幾年之后我們又去了另外一個國家——以色列。耶路撒冷是一個特別的地方，擁有悠久的宗教歷史文化。在那里有許多新鮮而有趣的事情發(fā)生，每天都有要學(xué)習(xí)的東西，當(dāng)然我們也去了像特拉維夫等其他有魅力的城市，很幸運(yùn)我們遇上了舒服的地中海氣候，在那里也迎來了我們的第二個兒子。

走過再多的地方，有再多的留戀，最想念的依然是故鄉(xiāng)和家人。在耶路撒冷生活四年之后，我們因工作關(guān)系回到了故土——葡萄牙。在家鄉(xiāng)生活自然是最舒服自在的。這期間，我們的家庭成員又多了一個，雖然我們也很想要一個女兒，結(jié)果像組建足球隊(duì)一樣，我又生了第三個兒子。

下一站，我們一家又來到了與葡萄牙有些相似而歷史背景不同的泰國。泰國是距離葡萄牙很遠(yuǎn)的亞洲國家，榮幸的是，我們所在的葡萄牙駐曼谷大使館，是當(dāng)?shù)嘏d建的第一個大使館。在曼谷當(dāng)?shù)氐纳畎才诺雀鞣矫娑冀o予我們很多便利，即便是帶著三個幼小的孩子，我們依然生活得很開心。

兩年半以后，我的丈夫再次被任命為葡萄牙駐中國大使。我們也很想知道它到底是一個什么樣的國家。于我本人而言，來到中國有著更加特別的意義。我的祖父年輕時曾在中國工作，我父母在俄羅斯的家里現(xiàn)在還擺放著一些來自中國的紀(jì)念品和各種小玩意兒。我的父親幾乎可以說是在中國出生的，因?yàn)槲业淖娓改甘窃诼眯型局姓J(rèn)識的，而那里正是中國和俄羅斯的交界處。

我覺得我們面對生活的時候，總要想想好的一面，就好像看著裝有一半水的水杯，如果你不去想還有一半沒倒?jié)M，而滿足于已有的半杯，生活中一切的不如意將消失不見。漸漸地，我開始適應(yīng)在北京的生活，知道怎么和人打招呼，去餐廳如何要湯勺和刀叉，孩子們在學(xué)校要注意些什么，等等。俄羅斯人和中國人在某種程度上很像，工作中都是奮斗實(shí)干型。我也希望孩子們能沿襲這一意志，成為堅(jiān)忍不拔的男人。

一個人不管自己愿不愿意，從小生長的家庭環(huán)境或多或少對自己現(xiàn)在的小家庭有了影響，尤其是在教育孩子的態(tài)度上。在家里，我基本上扮演那個比較嚴(yán)厲的角色，孩子的爸爸則像朋友一般讓他們釋放天性、幫助他們解決各種問題。教孩子彈鋼琴、學(xué)俄語，給孩子、丈夫設(shè)計(jì)搭配衣服是我平時最常做的事情，我也希望將俄羅斯語言、文化教授給孩子，有朝一日他們能夠順暢地讀著俄文。孩子們常常天真地把我們每一次工作的變換當(dāng)成我們總是去各地旅行，我覺得生活充滿著不可思議，就像我自己也從來沒想到會成為三個孩子的媽媽一樣。

我也常常讓孩子們接受來自爸爸媽媽兩國不同的文化習(xí)慣，無論是哪個方面。葡萄牙的飲食文化相當(dāng)誘人，因?yàn)楠?dú)特的地理位置，有海洋暖流的眷顧，自然成為最地道的海鮮美食國家。許多旅行者慕名而來尋找美食天堂。對于游客而言，葡萄牙海洋里的水可能很冷，但這對于生活在水里的魚來講恰恰是理想之地。也許沒有哪兒的海鮮美食比葡萄牙的更棒了，當(dāng)然這一切都得你親自嘗試了才知道。

從地理位置上看，中葡兩國相距甚遠(yuǎn)，然而有一種飲食習(xí)慣卻是相同的。與大多數(shù)中國人一樣，葡萄牙人愛吃米飯，也生產(chǎn)大米。孩子們來到中國也很喜歡吃中國的美食，對于他們來說，適應(yīng)一個新的環(huán)境要比我們大人快得多。

與其他歐洲國家相比，葡萄牙雖是小國，可能也沒有那么被人了解，但它的文化遺產(chǎn)使得其更像是一顆歐洲地域上的珍珠或是被隱藏的寶藏。葡萄牙將歷史文化遺產(chǎn)視為城市的靈魂，每座城市的地標(biāo)并非時髦的高樓大廈，而是悠久的歷史建筑。葡萄牙的文化遺產(chǎn)按其重要性分為國家級遺產(chǎn)、公共利益遺產(chǎn)和市級遺產(chǎn)三類，政府依照相應(yīng)法律法規(guī)對各級遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)，不允許業(yè)主擅自改變建筑原貌和內(nèi)部結(jié)構(gòu)。正因?yàn)橛型暾奈奈锉Ｗo(hù)法和嚴(yán)格的執(zhí)法，城市的歷史原貌才得以完整保存，使得一個僅有九萬多平方公里領(lǐng)土面積的葡萄牙擁有16處世界文化遺產(chǎn)?；蛟S因?yàn)槲易约翰皇瞧咸蜒廊?，所以才能看到葡萄牙與眾不同的美。光里斯本一個城市，就有很多歷史悠久的小鎮(zhèn)值得到訪。我們當(dāng)時在里斯本生活的時候，經(jīng)常會選擇夏天的時候去北郊的一個小鎮(zhèn)辛特拉（Sintra），那里是以前葡萄牙王室的夏宮所在地。城堡、宮殿、山丘、海洋，眾多歷史古跡，每一個建筑風(fēng)格都充滿了歐洲浪漫主義色彩。百年的古老電車在狹窄的老街中穿梭，古老的建筑散發(fā)著歲月殘留的氣息，縱橫交錯的電車軌線，宏偉絢美的教堂，充滿葡萄牙特色的波浪圖案廣場，每一個地方都值得一去再去。

所以我們會經(jīng)常帶著孩子們?nèi)ヂ眯校Ｍ⒆觽冊诼猛局心苄蕾p大自然的美，在旅途中感受不同國家的文化魅力。