楊蘭，王東，龍揚(yáng)，舒波

·本草考證·

民間草藥“一支（枝）箭”的基源考證

楊蘭1，王東2，龍揚(yáng)2，舒波2

草藥“一支（枝）箭”基源復(fù)雜，各地民間習(xí)用數(shù)十種不同植物作“一支（枝）箭”使用。本文通過查閱相關(guān)本草古籍文獻(xiàn)和數(shù)據(jù)庫(kù)，考證各地民間使用的草藥“一支（枝）箭”基源，認(rèn)為比較通識(shí)和公認(rèn)的“一支（枝）箭”為瓶爾小草科瓶爾小草屬我國(guó)有分布的6種植物的全草，為草藥 “一支（枝）箭” 的研究、臨床使用及其相關(guān)文獻(xiàn)的引用提供參考。同時(shí)針對(duì)中草藥普遍存在的“同名異物”問題，提出了建議。

一支（枝）箭；基源考證

中藥因自然氣候環(huán)境、地域性、野生分布及各地語(yǔ)言文化的影響而普遍存在同名異物、同物異名的現(xiàn)象，嚴(yán)重影響其在民間正確合理用藥，草藥”一支箭”就是一個(gè)典型例子。名為“一支箭”的草藥在民間使用廣泛、療效顯著，但其基源與性狀不同，入藥部位和性能各異，毒性亦不明確，曾有報(bào)道用名為“一支（枝）箭”的草藥成功治療眾多毒蛇咬傷的案例[1,2]，但該一支箭的基源沒有說明，也未附可供初步鑒定的藥圖，而另一方面，又有文獻(xiàn)報(bào)道因食草藥“一支箭”致下消化道大出血的嚴(yán)重中毒病例[3]，服用的是哪一種植物尚不清楚，亦無從考證。此外，筆者在查閱文獻(xiàn)時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)少數(shù)文獻(xiàn)尚存在誤引不同基源甚至不同科“一支箭”研究?jī)?nèi)容的情況[4,5]?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中有些限制名詞的量詞是通用的，因名詞“箭”的配合量詞既有“枝”也有“支”，兩量詞字又相近，故多混淆互用。有些地區(qū)在“一支箭”前加“大”“小”字以區(qū)分不同草藥，但有時(shí)“大”與“小”字又省略，民眾無論大小，只稱“一支箭”，易致以訛傳訛，將藥材品種基源誤傳下去，不利于藥材的品種基源整理工作。

為加強(qiáng)中草藥基源考證與品種整理，促進(jìn)臨床正確合理使用，避免民間誤服致毒案例的發(fā)生，進(jìn)一步加強(qiáng)民間草藥毒性研究，有必要進(jìn)行中草藥一支箭的基源考證工作。因此筆者查閱有關(guān)“一支（枝）箭”的文獻(xiàn)和數(shù)據(jù)庫(kù)資料，將其基源歸類整理總結(jié)如下。

1 收載目錄名為“一支（枝）箭”的草藥基源

1.1 蕨類瓶爾小草科瓶爾小草屬植物

《草木便方》[6]以目錄名“一支箭”收載瓶爾小草屬尖頭瓶爾小草（有梗瓶爾小草）Ophioglossum pedunculosumDesv.、狹葉瓶爾小草O.thermaleKom及心葉瓶爾小草O.reticulatumLinn.。《貴州省中藥材、民族藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》[7]以目錄名“一支箭”收載該屬心葉瓶爾小草Ophioglossum reticulatumLinn.、瓶爾小草Ophioglossum vulgatumL.、柄葉（鈍頭）瓶

爾小草O.petiolatumHook.和狹葉瓶爾小草O.thermaleKom全草入藥?！冻Ｓ弥胁菟幨謨?cè)》[8]介紹狹葉瓶爾小草Ophioglossum thermaleKom別名“一支箭”。《同名異物集》[9]則收載別名為“一支箭”的來源有該屬鈍頭瓶爾小草Ophioglossum petiolatumHook.和瓶爾小草O. vulgatumLinn.?！吨袊?guó)植物志》[10]記載該屬瓶爾小草Ophioglossum vulgatumL.及同屬我國(guó)有分布的其他5種植物的帶根全草皆入藥，并均別名為“一支箭”。

1.2 菊科植物

1.2.1 菊科植物還陽(yáng)參屬植物 《滇南本草》[11]以目錄名“大一支箭”收載還陽(yáng)參屬肉根還陽(yáng)參Crepis napifera (Franch.)Babc.，并附別名“一支箭”，《全國(guó)中草藥匯編》下冊(cè)[12]與《同名異物集》[9]亦別稱“一支箭”?！吨袊?guó)植物志》[10]載蕪菁（肉根）還陽(yáng)參別名項(xiàng)附“大一支箭”?！对颇戏N子植物名錄》[13]又稱該種為“麗江一支箭”。

1.2.2 菊科植物白頭翁屬植物 《滇南本草》[11]以目錄名“小一支箭”收載白頭翁屬白頭翁Pulsatilla chinensis(Bunge) Regel。

1.3 石蒜科植物 《滇南本草圖譜》[14]以目錄名載“大一枝箭”為黃花石蒜Lycoris anrea(L′ Herit.)Herb.。此外，《本草綱目》卷十三草部[15]載“石蒜”釋名中含“一枝箭”，《南方主要有毒植物》[16]收載“獨(dú)腳蒜頭” 亦稱“大一枝箭”。石蒜以鱗莖入藥，性微溫，味辛甘，有毒。具有清熱解毒、散結(jié)消腫功效，用于疔瘡腫毒，痔瘡。全草有毒，以根頭最毒，有毒成分為石蒜堿等生物堿，中毒癥狀為流涎，嘔吐，下瀉，舌硬直，驚厥，手腳發(fā)冷，脈弱，休克，甚至呼吸中樞麻痹而死亡。王永輔《惠濟(jì)方》述便毒諸瘡：一枝箭，搗爛涂之即消。若毒太甚者，冼凈，以生白酒煎服，得微汗即愈。

2 文獻(xiàn)記錄別名為“一支（枝）箭”的草藥基源

2.1 陰地蕨科植物

陰地蕨屬蕨萁Botrychium virginianum(L.) Sw.和陰地蕨Botrychium ternatum(Thunb.) Sw.，別名“一支箭”[9]，為湖北巴東和恩施的習(xí)稱。

2.2 水龍骨科植物

石韋屬石韋Pyrrosia lingua(Thunb.) Farwell，別名“一枝箭”[9,16]。

2.3 毛茛科植物

烏頭屬鐵棒錘Aconitum pendulumBusch.別名“一枝箭”[9,10]，為四川若爾蓋習(xí)稱。塊根有劇毒，供藥用，治跌打損傷、骨折、風(fēng)濕腰痛、凍瘡等癥（陜西中草藥）。

2.4 藤黃科植物

金絲桃屬黃海棠Hypericum ascyronL.別名“一枝箭”[9]，為廣西南寧習(xí)稱。

2.5 薔薇科植物

地榆屬地榆Sanguisorba officinalisL.別名“一枝箭”[9]，為江蘇邳縣習(xí)稱。

2.6 豆科植物

胡枝子屬截葉鐵掃帚Lespedeza cuneata(Dum.-Cours.)G.Don.[9]和野雞草Lespedeza sericea(Thunb.)Miq.別名“一支箭”，經(jīng)查證為同一植物。根和全株入藥，能清熱利濕，消食除積，祛痰止咳。

2.7 大戟科植物

大戟屬大戟Euphorbia pekinensisRupr.，別名“一枝箭”[9]，為廣東地區(qū)的習(xí)稱。

2.8 山茱萸科植物

四照花屬頭狀四照花Dendrobenthamia capitata(Wall.)Hutch. Cornus capitata Wall.別名“一枝箭”，為四川地區(qū)習(xí)稱[9]。

2.9 傘形科植物

變豆菜屬薄葉變豆菜（注：經(jīng)拉丁學(xué)名鑒定應(yīng)為薄片變豆菜，此處應(yīng)為筆誤）Sanicula lamelligeraHance. 別名“一支箭”[9]，為貴州習(xí)稱。全草入藥，治風(fēng)寒感冒，咳嗽，經(jīng)閉等癥。

2.10 蘿藦科植物

鵝絨藤屬徐長(zhǎng)卿Cynanchum paniculatum(Bunge)Kitagawa.別名“一枝箭”[9,10]2，為江西習(xí)稱。同屬白薇Cynanchum atratumBunge 別名“一枝箭”，為湖南習(xí)稱[9]。

2.11 報(bào)春花科植物

珍珠菜屬矮桃Lysimachia clethroidesDuby別名“一支箭”[16]，全草入藥，有活血調(diào)經(jīng)、解毒消腫功效。

2.12 唇形科植物

唇形科黃芩屬異色黃芩[9,10]Scutellaria discolorWall. ex Benth.別名“一支箭”，為云南思茅、紅河習(xí)稱。

2.13 茄科植物

曼陀羅屬曼陀羅[9]Datura stramoniumL.別名“一支箭”，為云南紅河習(xí)稱。全株有毒，含莨菪堿，藥用有鎮(zhèn)痙、鎮(zhèn)靜、鎮(zhèn)痛、麻醉的功能。

2.14 玄參科植物

玄參科母草屬刺齒泥花草Lindernia ciliata(Colsm.) Pennell和旱田草[9]Lindernia ruellioides(Colsm.) Pennell別名分別為“一支箭”和“一枝箭” ，為廣西忻城習(xí)稱。二者全草同藥用，有清熱解毒，逐瘀破血，消腫止痛作用，用于毒蛇咬傷，跌打損傷腫痛，產(chǎn)后瘀血腹痛；外用治瘡癤腫痛。

2.15 菊科植物

蓍屬蓍Achillea millefoliumLinn、兔兒風(fēng)屬杏香兔兒風(fēng)Ainsliaea fragransChamp. 與卵葉寬穗兔兒風(fēng)Ainsliaea latifolia(D.Don) Sch.-Bip. Var. obovata(Franch.) Grierson et Lauener、紫菀屬三基脈馬蘭Aster trinerviusD.Don（注：據(jù)拉丁名應(yīng)為三基脈紫菀）、火石花屬毛大丁草Gerbera piloselloides(L.)Cass.與大丁草Leibnitzia anandria(L.) Nakai、風(fēng)毛菊屬革葉風(fēng)毛菊Saussurea poochlamysHand.-Mazz.、一枝黃花屬一枝黃花[16]Solidago decurrensLour.別名“一支箭”[9]，藍(lán)刺頭屬華東藍(lán)刺頭Echinops grijisiiHance別名“一枝箭”[9]。大丁草屬鉤苞大丁草Gerbera delavayiFranch.別名“一枝箭”[10]。此外，萵苣屬翅果菊Lactuca indicaL.（注：此處存在錯(cuò)誤，翅果菊拉丁名為Pterocypsela indica(L.) Shih）和火石花屬鈍苞大丁草Gerbera tanantiiFranch. 分別別名“一支箭”和“一枝箭”。此外，兔兒風(fēng)屬細(xì)穗兔兒風(fēng)Ainsliaea spicataVaniot[17]別名“一支箭”，又名“牛尾一支箭”、“小一支箭”，湖南地區(qū)根入藥，滇南地區(qū)民間以全草入藥[18]。一枝黃花全草入藥，有毒，毒性成分為皂苷，長(zhǎng)期服用可引起胃腸道出血癥狀,家畜中毒后出現(xiàn)萎靡，運(yùn)動(dòng)障礙，麻痹。

2.16 百合科植物

重樓屬七葉一枝花Paris polyphyllaSmith和寬瓣重樓Paris polyphyllaSm.var.yunnanensis (Franch.)Hand.-Mazz.別名分別為“一支箭”和“一枝箭”[9]，為湖南和云南等地習(xí)稱。此外尚有肺筋草屬粉條兒菜Aletris spicata(Thunb.) Franch.別名“一支箭”。

2.17 鳶尾科植物

廣西等地習(xí)稱鳶尾屬鳶尾Iris tectorumMaxim為“一枝箭”。

2.18 姜科植物

山姜屬箭桿風(fēng)（密苞山姜）Alpinia stachyoidesHance（注：據(jù)《中國(guó)植物志》新的拉丁學(xué)名應(yīng)為Alpinia densibracteataT. L. Wu et Senjen ）別名“一枝箭”[9,10]。

2.19 蘭科植物

綬草屬綬草Spiranthes sinensis(Pers.) Ames和舌喙蘭屬扇唇舌喙蘭Hemipilia fl abellataBur. Et Franch.別名“一支箭”，分別為陜西和甘肅文縣習(xí)稱，滇南民間又稱“盤龍參”。

由上可知，《中國(guó)植物志》記載不同基源“一支箭”（唇形科異色黃芩）、“一枝箭”（姜科箭稈風(fēng)，菊科大丁草屬鉤苞大丁草，蘿藦科徐長(zhǎng)卿，毛茛科鐵棒錘）共5種?！度珖?guó)中草藥名鑒》下冊(cè)《中草藥同名異物集》歸納整理名為“一支箭”的草藥分別來源于12科25種植物，收集“一枝箭”分別來源于13科16種植物。中國(guó)自然標(biāo)本館數(shù)據(jù)庫(kù)（CFH）收載“一支箭”共計(jì)9科12種。比較各文獻(xiàn)和數(shù)據(jù)庫(kù)收載“一支（枝）箭”的基源，可知其互有部分重疊，又有較大不同。綜合各文獻(xiàn)和數(shù)據(jù)庫(kù)中以目錄和別名形式收載“一支（枝）箭”多達(dá)46種，分別來源于21個(gè)科，既有陰地蕨科、瓶爾小草科、水龍骨科、石韋科的不少蕨類，又有菊科、百合科、石蒜科、鳶尾科等諸多被子植物。除11種以目錄名“一支（枝）箭”形式收載外，多以別名形式存在，用以表征植物形態(tài)特征。

總之，民間草藥“一支（枝）箭”基源十分復(fù)雜，其各基源植物普遍作為全國(guó)性或地方性入藥種而在各地民間廣泛使用。除了毛茛科鐵棒錘、大戟科大戟、茄科曼陀羅、菊科一枝黃花、石蒜科石蒜有強(qiáng)度不等的毒性外，大多是無毒的。分析“一支（枝）箭”名如此廣泛使用的原因，主要是似箭形的植物或部分植物體眾多，植物形態(tài)特征性強(qiáng)，且其中不乏很多具有較高藥用價(jià)值的植物。從眾多的文獻(xiàn)和研究報(bào)道[1,2,4,6,7,19-22]來看，筆者認(rèn)為普遍通識(shí)的“一（枝）箭”植物基源應(yīng)為瓶爾小草科瓶爾小草屬植物。要解決藥用植物“同名異物”問題，既需要廣大科研工作者以植物志為藍(lán)本、規(guī)范使用和引用科學(xué)的中文名和拉丁學(xué)名，及時(shí)更新知識(shí)儲(chǔ)備和各種相關(guān)資料，多宣傳規(guī)范科學(xué)的植物名稱，更重要的是在藥用植物中文命名工作中，給予植物能夠相互區(qū)別而不是描述事物的優(yōu)勢(shì)中文名[23]。

[1] 趙鵬,郭瑜.一支箭治療毒蛇咬傷76例[M].甘肅省中醫(yī)藥學(xué)會(huì)2010年會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編(臨床報(bào)道),2010:273-274.

[2] 趙繼祖.中藥一枝箭治療蛇咬傷1例體會(huì)[J].甘肅中醫(yī),2001,14(4):51.

[3] 劉宿,王韜,劉懷瓊.中草藥一支箭致下消化道出血[J].臨床誤診誤治,2010,23(8):779.

[4] 毛令飛.苗藥一支箭乙醇提取物對(duì)乙酸型胃潰瘍大鼠EGF表達(dá)的影響[J].中國(guó)民族民間醫(yī)藥,2010,23:8-9.

[5] 吳少華,羅曉東,馬云保,等.一支箭中抗胃潰瘍的倍半萜內(nèi)酯苷[J].藥學(xué)學(xué)報(bào),2002,37(1):33-36.

[6] 清?劉善述.草木便方[M].重慶:重慶出版社,1988.

[7] 貴州省藥品監(jiān)督管理局編.貴州省中藥材、民族藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)[M].貴陽(yáng):貴州科技出版社,2003.

[8] 廣州部隊(duì)后勤部衛(wèi)生部.常用中草藥手冊(cè)[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1969.

[9] 謝宗萬(wàn),余友芩.全國(guó)中草藥名鑒(下冊(cè)-中草藥同名異物集)[M].中國(guó)中醫(yī)研究院中藥研究所,北京:人民衛(wèi)生出版社,1996.[10] 中國(guó)科學(xué)院中國(guó)植物志編輯委員會(huì).中國(guó)植物志[M].北京:科學(xué)出版社,1996.

[11] 蘭茂原著.于乃義,于蘭馥,胡月英,等整理.滇南本草M].昆明:云南科技出版社,2000.

[12] 全國(guó)中草藥匯編編寫組.全國(guó)中草藥匯編(下冊(cè))[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1996.

[13] 中國(guó)科學(xué)院昆明植物研究所.云南種子植物名錄[M].昆明:云南人民出版社,1984.

[14] 經(jīng)利彬,吳征鎰,匡可任,等.滇南本草圖譜[M].昆明:云南科技出版社,2007.

[15] 明?李時(shí)珍.本草綱目[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,1982.

[16] 廣東省農(nóng)林水科學(xué)技術(shù)服務(wù)站經(jīng)濟(jì)作物隊(duì).南方主要有毒植物[M].北京:科學(xué)技術(shù)出版社,1970.

[17] 湖南中醫(yī)學(xué)院,湖南省中醫(yī)藥研究所.湖南農(nóng)村常用中草藥手冊(cè)[M].長(zhǎng)沙:湖南人民出版社,1970.

[18] 云南省思茅地區(qū)革委會(huì)生產(chǎn)指揮組文衛(wèi)組編.云南思茅中草藥選[M].昆明:云南思茅,1971.

[19] 何紹有,楊蘭芬.瓶爾小草治療呼吸道感染的療效觀察[J].云南中醫(yī)雜志,1995,16(1):37-38.

[20] 朱濤,曾碧濤,王天霞,等.珍稀藥用植物瓶爾小草的研究進(jìn)展[J].安徽農(nóng)業(yè)科學(xué),2014,42(14):4226-4228.

[21] 朱濤,曾碧濤.一支箭多糖的含量測(cè)定[J].科技向?qū)?2014,24:173,268.

[22] 賴媛媛,吳傳芳,王維,等.一支箭凝集素構(gòu)象與生物學(xué)活性的關(guān)系研究[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2008,45(4): 979-984.

[23] 武秀之.建立植物中文學(xué)名的構(gòu)想[J].生物多樣性,2015, 23(2):259-263.

（責(zé)任編輯：蔣淼）

Research of botanical origins of herb “Yizhijian”/

YANG Lan1, WANG Dong2, LONG Yang2, SHU Bo2//(1.School of Pharmacy and Institute of Medicine, North Sichuan Medical College, Nanchong 637100, Sichuan;2. Pharmacy Department ,the Af fi liated Hospital of North Sichuan Medical College, Nanchong 637000, Sichuan)

The origin of herb “Yizhijian” is complicate, and there are many plants used as “Yizhijian”. In the paper, research of botanical origins of “Yizhijian” are carried out by reviewing related herbal books, papers and plant database. It is generally accepted that the origin of “Yizhijian” is the plant ofOphioglossum Linn,including six species which are distributed in our country.This paper provides the references for further research, clinical application, and related quotation. Meanwhile, it gives suggestions for the "homonym" problem which widely exists in Chinese herbal medicine.

“Yizhijian”; research of botanical origins

R 281

A

1674-926X(2017)03-018-04

川北醫(yī)學(xué)院2015年校級(jí)科研發(fā)展計(jì)劃項(xiàng)目——川產(chǎn)民間常用草藥一支箭的清熱解毒活性成分篩選及毒性研究（編號(hào)：CBY15-A-YB2）

1.川北醫(yī)學(xué)院藥學(xué)院 藥物研究所，四川 南充637100；2.川北醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院藥劑科，四川 南充 637000

楊蘭（1982-），女，碩士研究生，主要從事生藥的鑒定和品質(zhì)評(píng)價(jià)方面教學(xué)與研究工作

Tel:15775803522 Email:371392075@qq.com

2016-12-16