威廉是達(dá)爾文的長子，在一家銀行做普通職員，是個誠實勤奮的孩子。一天，威廉十分沮喪地找到達(dá)爾文：“父親，我真的受不了了！公司里的那些家伙總是在背后詆毀我。就連湯姆，這個我最信任的朋友，當(dāng)面和我笑嘻嘻的，背地里居然也用最惡毒的語言中傷我……”

威廉無助地看著父親：“我到底哪里做錯了？這些人到底想干什么？我該怎么辦？”達(dá)爾文溫和地笑了。他拍拍威廉的肩，又遞給威廉一杯香檳：“安靜一下，孩子，沒什么大不了的?！钡韧畾鈶嵉男那樯晕⑵较⒑?，達(dá)爾文寬厚地說道：“孩子，這兩天我研究生物時，發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的現(xiàn)象，我說給你聽聽，好嗎？”

威廉明顯地露出失望的表情：看來父親只沉醉于自己的研究，對他說的話并不關(guān)心。

達(dá)爾文并不理會威廉的表情，自顧自地說：“你知道一只寄生在椿樹身上的大青蟲，有多少天敵嗎？”“應(yīng)該有很多吧?！蓖牟辉谘傻鼗卮鹬?。

“是的，孩子，你真聰明！它的天敵可多了！至少有400多種鳥類、200多種昆蟲都是它的天敵。它每天都要小心翼翼地躲避著各種各樣的傷害，因為任何一個天敵都會輕易要了它的命，”達(dá)爾文頓了頓又說，“可是，你知道一只兔子有多少天敵嗎？”

“不知道。”“讓我來告訴你吧，我的孩子。兔子有37種天敵，主要包括鷹、獵狗、狼等食肉動物，”達(dá)爾文眨著圓溜溜的小眼睛又問，“你知道豹子有多少天敵嗎？”

威廉把那杯香檳一飲而盡，抬起頭來盯著父親氣嘟嘟地說：“父親，我對你的研究真的不感興趣……”

達(dá)爾文隨手給威廉又斟了一杯香檳，笑容里似乎透著深意：“豹子幾乎沒有天敵，就算是獅子、老虎這樣的大型食肉動物也不會輕易去招惹豹子。至于老虎，就更加沒有天敵了，他們的生活是最愜意的，誰會愚蠢到去招惹一只老虎呢？”

“孩子，我知道你對我的研究不感興趣。但我只想借此告訴你，越是弱小的生物，他們的天敵就越多，受到的傷害也就越多。你在公司里受到了種種打擊，不是因為你什么地方做得不對，而是因為你的弱小。你現(xiàn)在就像椿樹上的那只青蟲，你有700多種天敵，它們中的任何一個，都可以輕易傷害到你。有些傷害是躲不過的，擺脫它的唯一方法，就是讓自己強大起來，做一只叢林里的豹子。”

聽著聽著，威廉心中忽然一動，感覺胸中亮堂起來。他抬起頭來，父親正看著他，睿智地微笑著……

從此以后，威廉很少抱怨，更加勤奮地工作起來。16年后，他成了總裁，成了著名的銀行家，成了“叢林”社會中一只名副其實的豹子，誰還敢輕易去招惹他呢？