香港《南華早報(bào)》12月29日文章，原題：中國的電影票房泡沫是如何破滅的一段時(shí)間以來，電影院是中國最熱鬧的地方。從2010年起，世界第二大經(jīng)濟(jì)體的電影市場每年都增長40%以上，甚至有望在2017年超越美國。但在電影票促銷騙局和觀眾品位變化的雙重影響下，今年中國電影票房的增速也明顯放緩。

有分析人士表示，部分票房下降是引發(fā)爭議的“票補(bǔ)”所致，即制片方和發(fā)行方為在線售票平臺(tái)提供補(bǔ)貼使票房虛高。廣電總局責(zé)令某些虛構(gòu)票房的發(fā)行方暫停發(fā)行電影后也使票房表現(xiàn)有所下降。

此外，院線企業(yè)還不得不與視頻網(wǎng)站爭奪越發(fā)挑剔的觀眾?！?015年，觀眾還把影院當(dāng)成一個(gè)以娛樂屬性為主的地方，對(duì)于內(nèi)容沒有那么在乎。但到2016年已經(jīng)不滿足了?！比A誼兄弟總裁王中磊說，“觀眾越來越了解自己的觀影取向。”

據(jù)報(bào)道，廣電總局電影局局長張宏森表示，電影業(yè)應(yīng)提升其“工匠精神”來滿足廣大觀眾日益增長的精神文化需求和審美文化期待。其他人則將增速放緩視為中國電影業(yè)“開始重歸理性”的機(jī)會(huì)。中國首富王健林表示，中國電影連續(xù)三年40%多的增長并不真實(shí)，只要把票房造假去掉，泡沫就戳穿了，今年才是真實(shí)的中國電影市場?！?/p>

（作者簡·李，王會(huì)聰譯）