盧佳參
【摘 要】 我們通常把用比喻進(jìn)行議論的論證方法,稱為比喻論證。而事實(shí)上用比喻進(jìn)行議論存在兩種類型,而比喻論證的概念只能概括其中一種。因此,文章試圖提出一個(gè)與比喻論證并列的新概念來概括比喻論證未能概括的另一種類型,這就是“比喻闡明”。
【關(guān) 鍵 詞】 比喻論證;比喻闡明;方法
我們通常把用比喻進(jìn)行議論的論證方法,稱為比喻論證。而事實(shí)上用比喻進(jìn)行議論存在兩種類型,而比喻論證的概念只能概括其中一種。因此,本文試圖提出一個(gè)與比喻論證并列的新概念來概括比喻論證未能概括的另一種類型,這就是“比喻闡明”。
一、用比喻進(jìn)行議論的兩種類型
用比喻進(jìn)行議論的一種類型是:用來議論的比喻,從喻體與本體的關(guān)系看,它具有推理關(guān)系;從用于議論的具體作用看,它的作用在于“證實(shí)”。
《晏子春秋》中晏子為了反駁楚王所謂“齊人善盜”污蔑,說了下面一段話:
橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水產(chǎn)使民善盜耶?
這段話中,用來議論的比喻即屬上述類型。
從喻體與本體的關(guān)系看,“桔”與本體“民”之間有比喻推理關(guān)系——它與類比推理在推理形式上相似,但兩類事物不屬同類,故曰比喻推理?!暗脽o楚之水土(社會(huì)環(huán)境)使民善盜耶”這個(gè)判斷是經(jīng)過“桔”與“民”的比喻推理而得出的結(jié)論。它的推理過程是這樣的:桔有“生于淮南為桔,生于淮北為枳”的現(xiàn)象,民有“生于齊不盜,入楚則盜”的現(xiàn)象,而桔的變異緣于水土不同,所以,民入楚則善盜也可能是因?yàn)槌粒ㄉ鐣?huì)環(huán)境)與齊國不一樣所致。
從用于議論的具體作用來看,晏子以桔為喻,目的是為了證實(shí)“楚之水土使民善盜”這一論點(diǎn),從而反駁楚王所謂“齊人善盜”的誣蔑。這就是說,這個(gè)比喻的作用在于證實(shí)。
用比喻進(jìn)行議論的另一種類型是:用來議論的比喻,從喻體與本體的關(guān)系看,它沒有推理關(guān)系,只是一種相似比附的關(guān)系;從用于議論的具體作用看,它的作用不在證實(shí),而在于將所要闡明的見解和主張進(jìn)行這樣的轉(zhuǎn)化:化隱蔽為顯豁、化深?yuàn)W為通俗、化抽象為形象,從而使所闡明的見解和主張既清楚明白又引人入勝地呈現(xiàn)于讀者(或聽者)面前。
魯迅的雜文《拿來主義》第八至九節(jié),為闡明拿來主義主張而運(yùn)用的比喻即屬這種類型。
魯迅在這篇雜文中借“一所大宅子”設(shè)喻,首先比得了大宅子的窮青年的三種錯(cuò)誤態(tài)度(“不敢走進(jìn)門”“放一把火燒光”“接受一切”)為喻例,以否定的形式將對(duì)待外國文化的各種不正確態(tài)度同拿來主義的主張加以區(qū)別,劃清是非界線。然后再以大宅子里的魚翅、鴉片、煙槍和姨太太四種東西為喻例,正面闡明拿來主義主張的深刻內(nèi)涵:看見魚翅之類“有養(yǎng)料”的東西,拿來“吃掉”;看見鴉片一類利害兼有的東西,趨利避害,“送到藥房里去”“供治療之用”;而煙槍燈一類古董,“除了送一點(diǎn)進(jìn)博物館”,余者皆“毀掉”;至于姨太太之類徒然腐蝕斗志,引人墮落之物,則把它全部擯棄——一連串的喻例,把根據(jù)外國文化的不同情況進(jìn)行分別處置的辦法闡明得清清楚楚。
從喻體與本體的關(guān)系看,這個(gè)復(fù)雜比喻的喻體“大宅子”和對(duì)待大宅子的態(tài)度及處理辦法,與本體“外國文化”和對(duì)待外國文化的態(tài)度及處理辦法,它們之間無所謂前提與結(jié)論,不存在推理關(guān)系,只是憑借諸多相似點(diǎn),結(jié)成一種系統(tǒng)的比附關(guān)系而已。
從用于議論的具體作用看,魯迅以大宅子喻外國文化,逐條設(shè)例,分類而喻,目的是為了讓人知曉拿來主義主張的基本態(tài)度和具體內(nèi)容是什么。大宅子以及關(guān)于大宅子的系列喻體,完全是拿來主義主張的具體化、形象化、明白化的呈現(xiàn),而絕非拿來主義主張之所以正確的根據(jù)。
二、比喻論證概念實(shí)際概括的對(duì)象
不僅寫作理論,而且形式邏輯也是將比論證概念歸屬于論證范疇的。如金岳霖主編的由人民出版社出版的《形式邏輯》和連麗霞編著的由中國農(nóng)業(yè)大學(xué)出版的《形式邏輯簡明教程》均將比喻論證作為論證方法之一。
比喻論證既然屬論證范疇,是論證方法之一,那么,它理應(yīng)滿足論證的最起碼的條件,并且具有論證的最一般的功能,否則,比喻是不能成為論證的。
我們知道,論證是通過推理來實(shí)現(xiàn)的。論證的過程,就是運(yùn)用一定的推理形式,從論據(jù)推出論點(diǎn)的過程。如果不存在推理關(guān)系,當(dāng)然也就不可能構(gòu)成論證。這就是說,具有推理關(guān)系是論證的最起碼的條件。因此,比喻論證概念所概括的對(duì)象,必須是那些喻體與本體間具有推理關(guān)系的比喻。
我們知道,論證是通過推理來實(shí)現(xiàn)的。論證的過程,就是運(yùn)用一定的推理形式,從論據(jù)推出論點(diǎn)的過程。如果不存在推理關(guān)系是論證的最起碼的條件。因此,比喻論證概念所概括的對(duì)象,必須是那些喻體與本體間具有推理關(guān)系的比喻。
我們知道,論證就是用論據(jù)(理由)來證實(shí)論點(diǎn)的可信性的一種思維過程。無所證實(shí),當(dāng)然也就無所謂論證。這就是說,證實(shí)是論證的最基本、最一般的功能。因此,比喻論證概念所概括的對(duì)象,必須是那些作用在于證實(shí)的比喻。
由此看來,比喻論證概念所概括的對(duì)象,實(shí)際上只是用比喻進(jìn)行議論的兩種類型中的一種,即《晏子春秋》中晏子所運(yùn)用的一種比喻。
很多人將魯迅在《拿來主義》中運(yùn)用的那種類型的比喻也稱為比喻論證,如湖北教育出版社出版的《中學(xué)生作文技法》,講到比喻論證時(shí),曾引《拿來主義》的比喻為例;很多教學(xué)參考材料和練習(xí)、試題也基本都說《拿來主義》運(yùn)用的是比喻論證。這種見解,從以上道理來看,顯然是不能成立的。
三、比喻闡明概念的提出及其意義
美國希爾早在一百多年前就在他的《修辭學(xué)原理》一書中,將文章的表達(dá)方式分為描寫、記敘、說明、議論四類。用比喻進(jìn)行議論的現(xiàn)象,從寫作學(xué)的角度來看,它屬于議論方法的研究范圍。在這個(gè)范圍里,我們已經(jīng)以比喻論證這樣一個(gè)概念概括了用比喻進(jìn)行議論的一種類型,從而較為準(zhǔn)確地揭示了這一類型比喻的性質(zhì)和功能。同理,我們也可以而且應(yīng)該用一個(gè)概念來概括用比喻進(jìn)行議論的另一種類型,即魯迅在《拿來主義》中所用的那種類型。
這個(gè)概念來代表比喻論證概念未能概括的那一類型的比喻,以表達(dá)我們對(duì)這類比喻的理性認(rèn)識(shí)。
這里需要對(duì)“比喻闡明”的“闡明”一詞作點(diǎn)解釋。平時(shí),人們運(yùn)用“闡明”一詞時(shí),并非總是將它同論證嚴(yán)格地加以區(qū)別,但這里所說的“闡明”卻是指的非論證性的闡釋和表明。
我們知道,所謂議論方法,就是提出見解和主張、展開分析說理的方法。一些見解提出來,考慮到人們不以為真,不以為信,這時(shí)就必須對(duì)其真實(shí)性進(jìn)行證實(shí),即論證;但有些見解,無須證實(shí)也能令人信服,這時(shí)便只須闡明見解,不作論證;而有些主張,本是回答“怎么辦”的問題,自然也就只能以闡明為主,論證為輔,或者不作論證。由此看來,議論方法可進(jìn)一步劃分為論證方法和闡明方法。用比喻進(jìn)行議論之所以會(huì)出現(xiàn)上述兩種類型,其根源就在這里。它實(shí)際上是論證方法和闡明方法的特殊形式。所以,以“比喻闡明”這個(gè)概念來概括闡明方法的這一特殊形式,是比較得當(dāng)?shù)摹!氨扔麝U明”這個(gè)概念,既反映了對(duì)象作為比喻的個(gè)性,又表達(dá)了對(duì)象屬于闡明方法的共性。
若問,比喻闡明概念的提出究竟有什么意義呢?我認(rèn)為,它不僅表達(dá)了我們對(duì)用比喻進(jìn)行議論這種現(xiàn)象的理性思考,而且還對(duì)于矯正和澄清過去的一些誤解和混亂具有切實(shí)的意義。
前面已經(jīng)說過,過去,我們通常是把用比喻進(jìn)行議論的現(xiàn)象,統(tǒng)稱為比喻論證的。因此,我們也把用于闡明的比喻作叫比喻論證了。
這一誤解導(dǎo)致的后果是:一方面忽視了比喻用來進(jìn)行議論的現(xiàn)象,統(tǒng)稱為比喻論證的。因此,我們也把用于闡明的比喻誤稱作比喻論證了。
這一誤解導(dǎo)致的后果是:一方面忽視了比喻用于闡明的性質(zhì),把用于闡明的比喻當(dāng)作論證來分析,在其中尋論點(diǎn)、找論據(jù),結(jié)果這樣的分析不是捉襟見肘,就是損文害意;另一方面又混淆了比喻論證的性質(zhì)和功能。如我們每每說到比喻論證的功能時(shí),總要強(qiáng)調(diào)這么一句:“喻證法不能用作證明”。其實(shí),不具證明功能,又怎可稱為論證?“比喻闡明”概念的提出,不僅使用于闡明比喻的性質(zhì)和功能得到了一定程度的正確認(rèn)識(shí)和科學(xué)揭示,而且還使比喻論證概念的外延和其內(nèi)在的規(guī)定性在人們的認(rèn)識(shí)中明確起來,從而使上述的誤解和混亂得以矯正和澄清。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 鮑亞民. 議論文中的比喻論證[J]. 語文知識(shí),2001(9).
[2] 楊鳳榮. 解讀議論文的比喻論證[J]. 試題與研究:新課程論壇,2011(1).
[3] 黃忠順. 比喻闡明試論[J]. 中學(xué)語文教學(xué),1987(3).