基金項(xiàng)目：本文為2016年度吉林省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“后經(jīng)典敘事學(xué)視域下科波拉的電影創(chuàng)作研究”的階段性成果，項(xiàng)目編號(hào)：2016B327。

摘 要：敘事學(xué)包含十分豐富的內(nèi)容，涉及的領(lǐng)域也比較廣泛，在電影中也受到重視與關(guān)注。本文介紹了敘事批評(píng)的概念及作用，結(jié)合科波拉電影中具體作品，對(duì)其中的敘事批評(píng)等內(nèi)容進(jìn)行探討分析，主要包括結(jié)構(gòu)勻稱(chēng)，主題集中；超越原著，人物再現(xiàn)；多元敘述，鏡頭語(yǔ)言等內(nèi)容。

關(guān)鍵詞：科波拉電影；敘事批評(píng)；人物再現(xiàn)；多元敘述

作者簡(jiǎn)介：鄭敏（1981-），女，漢，吉林省安圖縣人，碩士研究生，講師，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-32--02

科波拉電影的內(nèi)容多樣，形式豐富，受到許多觀眾的喜愛(ài)與熱烈歡迎。同時(shí)，為了對(duì)科波拉電影有更為全面清晰的認(rèn)識(shí)，采取有效對(duì)策，全面分析其電影作品也是必要的。本文從敘事學(xué)的角度，采用敘事批判態(tài)度對(duì)科波拉電影進(jìn)行研究和分析，主要從敘事內(nèi)容、敘事策略、敘事效果三個(gè)角度進(jìn)行探討。希望能加深人們對(duì)科波拉電影的認(rèn)識(shí)，能為該領(lǐng)域的研究工作順利開(kāi)展提供有益的啟示。

1.敘事批評(píng)及其作用

敘事學(xué)涉及內(nèi)容廣泛，題材多樣，對(duì)電影作品分析產(chǎn)生積極作用。事實(shí)上，敘事也是電影作品表現(xiàn)人物形象，表現(xiàn)作品主題的重要方式。通過(guò)對(duì)電影所敘述的內(nèi)容進(jìn)行全面分析，有利于詳細(xì)把握作品主題，深化對(duì)電影作品的認(rèn)識(shí)。同時(shí)，隨著理論研究的深入和創(chuàng)新發(fā)展，敘述批判理論出現(xiàn)并得到越來(lái)越廣泛的應(yīng)用，對(duì)電影作品分析也產(chǎn)生積極作用。

敘事學(xué)涉及的內(nèi)容十分廣泛，包括文學(xué)、電影、廣告、語(yǔ)言等，通過(guò)對(duì)這些作品信息進(jìn)行詳細(xì)分析，能找到敘事的身影，進(jìn)而深化對(duì)作品的理解。敘事批評(píng)在敘事學(xué)基礎(chǔ)上形成，注重對(duì)敘事內(nèi)容篩選和改進(jìn)，注重批判態(tài)度的應(yīng)用，進(jìn)而深化對(duì)作品的認(rèn)識(shí)和理解，提高分析和研究效果。一般而言，敘事批評(píng)離不開(kāi)敘事內(nèi)容、敘事策略、敘事效果的考量。

在電影作品分析中，采用敘事批評(píng)方式能深化對(duì)作品的理解和認(rèn)識(shí)。同時(shí)善于發(fā)現(xiàn)作品中的創(chuàng)新點(diǎn)，啟迪人們加強(qiáng)思考和學(xué)習(xí)，發(fā)現(xiàn)電影對(duì)話和文本的魅力。采用敘事批評(píng)方式有利于掌握電影作品的脈絡(luò)，了解其插敘、倒敘等手法的應(yīng)用，推動(dòng)作品創(chuàng)新。并了解鏡頭語(yǔ)言、拍攝技巧等內(nèi)容，帶給觀眾以更好的視覺(jué)效果，有利于深入了解電影作品，深化對(duì)電影的認(rèn)識(shí)和分析。

2.科波拉電影中的敘事批評(píng)

科波拉電影的種類(lèi)繁多，題材廣泛，受到許多觀眾青睞。從敘事批評(píng)角度出發(fā)，對(duì)科波拉電影進(jìn)行深入全面分析，主要從敘事內(nèi)容、敘事策略、敘事效果三個(gè)方面入手。

2.1敘事內(nèi)容：超越原著，人物再現(xiàn)

就敘事內(nèi)容來(lái)看，首先應(yīng)該了解科波拉電影的結(jié)構(gòu)線索與題材主題，并以此為切入點(diǎn)進(jìn)行分析，詳細(xì)把握作品內(nèi)容。科波拉電影常用多線索交錯(cuò)模式，在穿插和敘述過(guò)程中，鋪張全面、細(xì)致的情節(jié)。并嘗試各種新鮮題材與體裁，引人入勝，打動(dòng)廣大觀眾，為廣大觀眾帶來(lái)愉快的享受。

（1）對(duì)原著進(jìn)行再創(chuàng)作。科波拉與其他導(dǎo)演有著截然不同的區(qū)別和特征，他不僅擁有良好的審美觀念和審美意識(shí)，還具有一雙善于發(fā)現(xiàn)美的眼睛。他能對(duì)平常、樸素的小說(shuō)進(jìn)行改編，利用自己的思維和創(chuàng)造力，編導(dǎo)出令人驚嘆的優(yōu)秀劇本，并在劇本中有效開(kāi)展敘事活動(dòng)，營(yíng)造驚心動(dòng)魄的情節(jié)，打動(dòng)觀眾，讓廣大觀眾獲得情感上的共鳴?？撇ɡ粌H注重劇本與小說(shuō)主題的高度契合，還善于修改和完善內(nèi)容，創(chuàng)作成功的劇本，根據(jù)《黑暗的心》創(chuàng)作的《現(xiàn)代啟示錄》就是其中之一。首先，轉(zhuǎn)移敘事環(huán)境，擴(kuò)大宣傳效果，對(duì)劇本內(nèi)容改編，能順利通過(guò)審查。例如，非洲殖民主義革命轉(zhuǎn)變?yōu)槊涝街g“侵略”與“反侵略”戰(zhàn)爭(zhēng)。其次，戰(zhàn)爭(zhēng)與士兵關(guān)系深化。美國(guó)士兵不知道為何當(dāng)兵，也不明白當(dāng)兵的意義，甚至不了解當(dāng)兵的終極目的是為了戰(zhàn)爭(zhēng)，而不是和平。戰(zhàn)爭(zhēng)與士兵的關(guān)系，是科波拉敘述的重要內(nèi)容之一。最后，注重蛻變與遠(yuǎn)離的過(guò)程。在“再創(chuàng)作”的過(guò)程中注重反思和完善，帶來(lái)的是精神上的洗禮，對(duì)作品有深入全面的認(rèn)識(shí)。

（2）塑造豐富的人物形象。電影作品中，人物形象塑造是非常重要的內(nèi)容，科波拉在電影作品中也十分注重這一點(diǎn)，塑造豐富的人物形象。多米尼克.馬泰在《沒(méi)有青春的青春》是非常重要的角色，但并不是彰顯電影敘事背景的推手。整部作品當(dāng)中，是那些配角扮演著彰顯電影敘事背景的推手。例如，語(yǔ)言學(xué)教授進(jìn)入中年，行動(dòng)和語(yǔ)言遲鈍，但偶然雷擊卻讓他散發(fā)青春活力。極端分子妄圖四處搜索馬泰，不同的人開(kāi)展推測(cè)和搜尋，馬泰被弄得遍體鱗傷，只能選擇躲避。整部電影當(dāng)中，有著宏大的外部敘事背景，同時(shí)還將配角引入人性?xún)?nèi)部，配角也有效地塑造了人物形象，成為試探馬泰的試金石。采用這種敘事方式，有效地展示了科波拉作品的魅力。

2.2敘事策略：結(jié)構(gòu)勻稱(chēng)，主題集中

科波拉電影在敘事過(guò)程中非常講究策略的應(yīng)用，確保結(jié)構(gòu)合理，集中表現(xiàn)某個(gè)主題，從而更好有效地吸引廣大觀眾的注意力。

（1）作品結(jié)構(gòu)合理?？撇ɡ髌返臄⑹虏呗陨?，一般采用主次分明的多線索方式。主線索貫穿始終，推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展；次線索拓展電影中的情節(jié)，豐富電影內(nèi)容。并適度延伸，表達(dá)贊美、諷刺、歌頌、引申等含義。例如，《吸血驚情四百年》展示宗教、愛(ài)情、友誼、魔幻、醫(yī)療衛(wèi)生等多方面內(nèi)容。主線索是德古拉追尋與伊麗莎白的生死情緣，上演了跨越四個(gè)世紀(jì)的生死絕戀。次線索是強(qiáng)納生與米娜的戀愛(ài)、結(jié)婚；露西與數(shù)位男子的情感糾葛；露西與浪人結(jié)合并病逝。主次線索交叉，結(jié)構(gòu)合理，豐富故事情節(jié)，增強(qiáng)作品的可讀性，有效吸引讀者的關(guān)注。

（2）主題集中表現(xiàn)?？撇ɡ瓕?dǎo)演的作品達(dá)30多部，體裁和題材不一樣，涉及的內(nèi)容十分豐富。但這些作品的主題都集中表現(xiàn)。作品中不同的人物，不同的情節(jié)，人物形象都在“自我認(rèn)知”這一主題上匯集，展現(xiàn)的是廣闊、多元的主題思想。

2.3敘事效果：多元敘述，鏡頭語(yǔ)言

科波拉電影綜合采取多種敘事策略，豐富敘事內(nèi)容，進(jìn)而確保良好的敘事效果，主要表現(xiàn)為多元的敘事模式以及精雕細(xì)刻的鏡頭語(yǔ)言。

（1）采用多元的敘述模式。第一，內(nèi)心獨(dú)白式。展現(xiàn)內(nèi)心復(fù)雜結(jié)構(gòu)，更好表達(dá)人物形象，推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展?！段@情四百年》內(nèi)心獨(dú)白方式的應(yīng)用比較廣泛，包括故事背景敘述、思念的深度、米娜的復(fù)雜形象。第二，形散神聚式?！都~約故事》敘述的三個(gè)故事，從不同層面展示紐約人的精神狀態(tài)，讓作品更好彰顯風(fēng)格。

（2）注重鏡頭語(yǔ)言精雕細(xì)刻。巧妙應(yīng)用影像敘述技巧，例如，《教父》中勒克萊昂復(fù)雜內(nèi)心的俯仰、遠(yuǎn)近視角的變換?！冬F(xiàn)代啟示錄》中威爾德的心靈震撼與幻象化表達(dá)。《巴頓將軍》開(kāi)篇的精彩報(bào)告等，都注重鏡頭語(yǔ)言的精雕細(xì)刻。

3.結(jié)束語(yǔ)

總之，科波拉電影的題材廣泛，內(nèi)容豐富，受到許多觀眾的喜愛(ài)和歡迎。采用敘事批評(píng)的角度對(duì)其進(jìn)行研究和分析，可以更為細(xì)致和全面的把握作品的敘事內(nèi)容、敘事策略、敘事效果。同時(shí)，還能夠?qū)嫶髲?fù)雜的電影作品題材有更為全面的認(rèn)識(shí)和分析，并發(fā)現(xiàn)隱藏的導(dǎo)演的創(chuàng)作規(guī)律，展現(xiàn)作品個(gè)性和獨(dú)特之處。相信在不久的將來(lái)，隨著研究工作進(jìn)一步深入，采取敘事批判角度能對(duì)作品有更為全面的了解，科波拉電影作品中的個(gè)性特征將得到更為深入的挖掘。進(jìn)而更好彰顯作品的價(jià)值與魅力，也會(huì)越來(lái)越受到廣大觀眾喜愛(ài)與關(guān)注。

參考文獻(xiàn)：

[1]李顯杰.“空間”與“越界”——論全球化時(shí)代好萊塢電影的類(lèi)型特征與敘事轉(zhuǎn)向[J].上海大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011（6），22-35.

[2]鄒贊.鏡城突圍：索菲亞·科波拉的電影書(shū)寫(xiě)[J].外國(guó)電影，2015（3），147-149.

[3]徐強(qiáng).跨媒介敘事研究的范例[J].江西社會(huì)科學(xué)，2011（1），48-53.

[4]鄭敏.敘事學(xué)視角下科波拉的電影創(chuàng)作[J].電影文學(xué)，2016（11），88-90.

[5]黃書(shū)亭.影視視角下的科波拉《教父》三部曲[J].藝術(shù)百家，2015（s2），38-44，51.

[6]皇甫宜川.有意味的生存——陸川電影視點(diǎn)考[J].當(dāng)代電影，2015（1），46-50.