唐陽靜

摘 要：《飄》是瑪格麗特·米歇爾唯一出版的作品，為米歇爾在全球贏得了贊譽與批評?；谧髡咦陨淼慕?jīng)歷與女性主義觀點，作者高度評價了女性在南北戰(zhàn)爭中的體現(xiàn)出來的勇氣與智慧，同時譏諷了表面強壯的男性對女性的依賴。梅蘭妮·漢密爾頓在過往的文學(xué)評論中，一直被錯誤地認為是南方女性的典型，嬌小柔弱又頭腦簡單，需要男性的保護。本文將討論米歇爾如何在整個戰(zhàn)中發(fā)展過程中，將梅蘭妮塑造為一個以實用主義態(tài)度對待生活，掌控主導(dǎo)地位的堅強女性。梅蘭妮與斯嘉麗一樣，是另一個現(xiàn)實主義的斗士，作者亦藉此表達自己的女性主義呼聲。

關(guān)鍵詞：女性主義；飄；梅蘭妮；現(xiàn)實主義

[中圖分類號]：I106 [文獻標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-32--03

1、簡介

1936年6月30日，瑪格麗特·米歇爾的暢銷小說《飄》出版問世，書中高度褒揚的“勇氣”在大蕭條中鼓舞了無數(shù)的美國人。《飄》的銷售量甚至讓米歇爾自己也始料不及。隨后，這部銷售“飄”向了全世界，南方種植園的生活被翻譯為各種語言，被各國讀者熟知且向往。每個讀者心中都有自己的一個“南方幻想”。好萊塢根據(jù)小說制作了電影《亂世佳人》，將斯嘉麗·奧哈拉、瑞特·巴勒特、梅蘭妮·漢密爾頓以及阿什利·威克斯的生動形象帶入觀眾視野。

由于小說里強烈的種族偏見，《飄》無法被美國文學(xué)界認定為一步嚴肅的作品，但是其永不減退的暢銷卻如謎一般讓人無法忽視。很多人都試圖從不同觀點解讀該小說的銷售奇跡。有被書中關(guān)于南方的描述所吸引從而將其與《山姆大叔的小屋》作比較，但更多的是將斯嘉麗作為討論中心，而瑞特·巴勒特則一度成為最佳情人的標(biāo)志。反種族主義者對于書中黑奴的低人一等的形象強烈不滿，而女性主義者則找到了女性的勝利。南方種植園主對于三K黨以及戰(zhàn)后重建的觀點無疑是最引人爭議的地方。

本文的重點在于從女性主義視角分析梅蘭妮這個角色?，敻覃愄亍っ仔獱栕鳛橐粋€女性主義者，不可避免的將自己的女性主義觀點投射在小說中，小說中的所有女性都或多或少的表達了女性主義訴求。而梅蘭妮雖號稱是南方淑女的典范，實際則為女性主義者的代言人。

2、文獻綜述

中國學(xué)者對《飄》的人物分析通常都集中于斯嘉麗·奧哈拉，梅蘭妮極少被提及。梅蘭妮是作為斯嘉麗的對照面，以其不現(xiàn)實而怯懦的形象出現(xiàn)，她的禮儀與美德被誤解為南方的古風(fēng)，所以梅蘭妮通常被劃為與凱瑟琳·奧哈拉以及阿什利·威克斯一類人，這類人無法在變遷的時代中適應(yīng)變化而存活。也有部分學(xué)者找到了梅蘭妮行為中的矛盾之處，提出異議，但卻沒有具體分析其中原因。

而放眼世界，其他國家的學(xué)者則對書中的種族身份更為敏感，所以斯嘉麗再次成為討論中心，鮮有論及梅蘭妮者。

本文的討論重點為梅蘭妮，將探討作者是如何在女主角斯嘉麗身邊安排梅蘭妮這個具有現(xiàn)實主義態(tài)度的女性主義者，以及她在戰(zhàn)爭中的成長并最終取得了身體與精神的雙重勝利。盡管這個看似完美無瑕的角色最后的結(jié)局是死亡，但是她已經(jīng)完成了一個女性的所有成就。

3、瑪格麗特·米歇爾與女性主義

1900年11月8日，瑪格麗特·米歇爾出生于亞特蘭大，她具有典型的戰(zhàn)后南方女性的特點。隨著她的唯一小說《飄》的出版發(fā)行，瑪格麗特迅速成名。而這部小說本身也因其種族觀點和女性主義觀點毀譽參半。但小說的銷量足以證明這部小說的吸引力。

3.1南方背景

瑪格麗特·米歇爾出生于一個沒落的南方種植園家族，因此對南方的種植園文化特別感興趣。她的父母曾經(jīng)都屬于奴隸主階層，被種植園文化深深浸染。而米歇爾所受的教育也是一個傳統(tǒng)的南方淑女應(yīng)有的教育。對女主角的行為以及思想的詳細描述統(tǒng)統(tǒng)來源于作者自己的生活，這與大多數(shù)南方人的記憶吻合，同時也引起了北方人的強烈好奇心。隨著種植園隨風(fēng)而逝，《飄》則為美國人構(gòu)建了一個南方幻想。

由于周圍的人對南北戰(zhàn)爭中聯(lián)盟軍的津津樂道與念念不舍，瑪格麗特從年少時就打算寫一部關(guān)于南方以及南北戰(zhàn)爭的小說。南方人在被戰(zhàn)爭破壞殆盡的亞特蘭大重拾財富與尊嚴，這份勇氣一直鼓舞她不停創(chuàng)作。她甚至親自去探訪奴隸制度的見證人。

3.2女性主義

瑪格麗特的母親，是一個很激進的女性主義者，也是佐治亞婦女投票聯(lián)盟的創(chuàng)始者，瑪格麗特深受其影響，成年后，完全脫離了自己過往所受的淑女教育，成為一名觀點獨特的記者。她不在乎社會傳統(tǒng)，勇敢的追求自己的二次婚姻。她以自己的女性主義理想與行為震驚了整個亞特蘭大社會。在她身上的最大的丑聞就是在舞會上大跳“流氓舞”。這些行為及當(dāng)時的心理狀態(tài)都在小說中一一展現(xiàn)。

整部小說的女性主義色彩很濃。書中的經(jīng)典角色斯嘉麗身上的強烈女性主義傾向在全世界都引起了爭論。即使南方女性的代表，或者是黑奴主婦嬤嬤都反映了女性的力量。全小說的女性主義主題諷刺了脆弱不堪的男子氣概。

4、梅蘭妮·漢密爾頓伴隨戰(zhàn)爭成長

4.1戰(zhàn)前

戰(zhàn)前的梅蘭妮是一個典型的淑女，外形顯得單純、脆弱而美麗，氣質(zhì)高貴、有教養(yǎng)而矜持，順服且愿意為家庭犧牲。她堅定的尊崇每一個南方女孩從自己的母親及嬤嬤那里得到的教導(dǎo)。在悠悠的生活節(jié)奏中，如果女性高貴而謙卑的對待生活，生活則會給女性回報。舞會、燒烤、華麗的服裝以及將來的婚姻是梅蘭妮生活的全部內(nèi)容，也是所有南方女性生活的全部內(nèi)容。除此之外，梅蘭妮還具有她家庭的顯著特色，對文學(xué)與藝術(shù)情有獨鐘。

小說中對戰(zhàn)前梅蘭妮的描述寥寥可數(shù)，但在這僅有的文字描述為后續(xù)的故事情節(jié)發(fā)展做了大量鋪墊。盡管梅蘭妮的訂婚在小說開頭突然出現(xiàn)，但是在她與阿什利的交流中顯得親密而理智，這表明她早已與阿什利心靈契合，不難想象這以前他們有過多次類似的討論，心靈相通。她全身心熱衷文學(xué)藝術(shù)，并大膽地對阿什利關(guān)于特拉克利的評論提出異議，這些都與外界對她的評價截然不同，也讓當(dāng)時深受南方淑女教育的斯嘉麗認為這絲毫沒有女性吸引力，是“老鼠一樣的小女孩”“愚蠢的小傻瓜”。她與阿什利的私人相處時間和空間，從來都不曾有過以斯嘉麗為代表的南方女性熟練使用的用于討好男性的調(diào)情技巧。相反，她無視社會風(fēng)俗，積極卻又文雅地表達她的個人觀點，并加以陳述說明。這些行為顯然與傳統(tǒng)的南方淑女的行為準(zhǔn)則不一致，所以斯嘉麗即刻判斷這些言語行為根本無法討好男性。然而，阿什利的反應(yīng)卻根本不是男性尊嚴受挑戰(zhàn)的惱怒或者尷尬，他欣然接受這種早已在他與梅蘭妮之間建立的相處關(guān)系。

4.2戰(zhàn)中

戰(zhàn)爭使梅蘭妮大為改變以適應(yīng)生活。梅蘭妮開始理解除了詩歌與音樂之外的金錢的意義。隨著南方社會的解體，她對“事業(yè)”的看法，對周遭人群的評斷，以及對道德標(biāo)準(zhǔn)的理解也隨即全然坍塌。梅蘭妮開始認識到女性的力量，并逐漸成為家庭的精神支柱。

戰(zhàn)中伊始，由于缺乏對北方人的了解，梅蘭妮不能免俗與大多數(shù)南方人一樣，相信棉花之王將輕而易舉取得勝利。她在頌揚“事業(yè)”的歌聲中飽含淚花，對戰(zhàn)爭最后的勝利信心十足。但隨著戰(zhàn)中的發(fā)展，盡管她有著各種不解與困惑，但她心理早已認同戰(zhàn)爭最后的失敗，卻又怯于口頭承認。她的矛盾心態(tài)在與梅里韋瑟太太討論如何對待瑞特·巴勒特時表現(xiàn)得淋漓盡致。由于阿什利告訴她，戰(zhàn)端一開，南方也就不復(fù)存在了，梅蘭妮對于戰(zhàn)爭的失敗已做好充足的準(zhǔn)備?！笆聵I(yè)”的殘酷遠遠超出了其神圣性。

盡管梅蘭妮深受其身體條件的限制，但她還是迅速看穿了戰(zhàn)爭的危險。她盡全力讓斯嘉麗與她共同生活。從斯嘉麗到達亞特蘭大，直到她們?nèi)姨与x亞特蘭大，梅蘭妮都不遺余力的阻止斯嘉麗離開自己，因為她明白只有一個和她一樣擁有現(xiàn)實主義態(tài)度的人，才能幫助她并彌補自己身形體力上的不足，在戰(zhàn)爭中存活。為此，她不讓皮蒂姑媽打擾斯嘉麗，阻止社會輿論譴責(zé)斯嘉麗，甚至不讓艾倫跟吉拉德帶斯嘉麗回塔拉。為了確保斯嘉麗一定在自己身邊，她甚至利用斯嘉麗對阿什利的愛慕，讓阿什利要求斯嘉麗留在亞特蘭大。

梅蘭妮與斯嘉麗共同見證了南方的轟然坍塌。她曾是鼎力支援聯(lián)盟軍的眾多南方女性之一，但是亞特蘭大的毀滅將她推向了死亡與饑餓的威脅，梅蘭妮迅速從一個南方貴婦轉(zhuǎn)變?yōu)闉樯娑鴬^斗的現(xiàn)實主義斗士。她默許偷竊食物，協(xié)助槍殺竊賊，提議對竊賊尸體搜身。現(xiàn)實的危險讓淑女氣質(zhì)蕩然無存。

梅蘭妮在她的核心家庭中一直處于主導(dǎo)地位。她在郵件中指導(dǎo)阿什利戰(zhàn)斗，即使在她亞特蘭大的家中，她也是家里每個重要決定的決策者。在一個“缺少男性保護”的房子里，她迅速承擔(dān)起一家之主的角色，并讓自己的所有決策執(zhí)行下去。所以，她成功保護了她的新生兒子并在戰(zhàn)爭中存活下來。她對家庭掌控的強烈欲望彰顯了她的男性氣質(zhì)。在所有的災(zāi)難面前，她是第一個提出“做一個老處女沒什么可恥的。女性完全可以不依靠婚姻自己生活。” 不難猜測，即使阿什利陣亡，她完全可以憑借自己的力量支撐起整個家庭。

4.3戰(zhàn)后

梅蘭妮已完全從一個溫柔的南方貴婦轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實主義資產(chǎn)階級女性。斯嘉麗憑借自己的智慧賺取了大量財富，但梅蘭妮卻憑借斯嘉麗的經(jīng)濟支持掌控領(lǐng)導(dǎo)了整個社會的精神與輿論。由于沒有任何財務(wù)上的憂慮，梅蘭妮讓自己的家庭重拾凝聚力，并贏得了社會尊重。在戰(zhàn)后的亞特蘭大，她無情地拋棄了隱藏在她家庭里的南方的一切。

不管在塔拉還是亞特蘭大，她一直都堅持保護斯嘉麗，以確保自己的物質(zhì)來源與經(jīng)濟安全。只要斯嘉麗能夠掙到錢，她自己的家庭則可以免除威脅，她仍可以保持自己的優(yōu)雅的南方氣質(zhì)。她在斯嘉麗被社會輿論批評時為其辯護，即使與阿什利的親妹妹決裂也在所不惜，甚至為此得罪亞特蘭大最有影響力的人物。她讓阿奇護送斯嘉麗，她替斯嘉麗照顧孩子，她寬慰巴特勒船長，這一切都是為了幫助斯嘉麗開展工廠的生意，這樣阿什利才可以有足夠的收入養(yǎng)家。

梅蘭妮在面臨饑餓和失去塔拉的威脅時，縱容各種不道德的行為。為了救塔拉，她對斯嘉麗出賣自己給巴特勒的行為大加贊賞，甚至為其制作各種服飾。她默許蘇艾倫為金錢而發(fā)出背叛誓言。但是曾經(jīng)她的丈夫阿什利面臨生命威脅時她都拒絕讓她丈夫發(fā)出類似誓言。生存成為了第一。梅蘭妮迅速成為亞特蘭大的聯(lián)邦社會的中心人物。盡管在斯嘉麗看來梅蘭妮“幾乎從不發(fā)表自己的觀點，也從不說任何不友好的言語”，但是梅蘭妮的很多驚人言語會讓公眾感到震驚，但隨后馬上讓公眾聽從或執(zhí)行。她掌控了公共輿論的導(dǎo)向，但也反對主流輿論。任何人威脅到她的家庭都遭到梅蘭妮的報復(fù)。梅蘭妮為了保護自己的家庭，拋棄了謙遜與高貴，放棄了她母親最好的朋友，拋棄了她兒時的玩伴與年少時的追求者，甚至拋棄了自己的家庭成員阿什利的血親姐妹。

5、梅蘭妮與斯嘉麗

梅蘭妮的形象通常被認為與斯嘉麗截然不同，有時候甚至被認為相互做對比。但實際上瑪格麗特·米歇爾將她理想的女主角一分為二，隨著情節(jié)發(fā)展，兩個角色相互重疊。第一次的重疊是斯嘉麗槍殺了一個北方竊賊的時候，標(biāo)志著在戰(zhàn)爭中的存活。在此之前，盡管斯嘉麗與梅蘭妮相互依靠，但總的來說她們兩個總是用不同的方法處理遇到的難題。殺死北方佬讓兩人對北方人共同的憎恨和對饑餓共同的恐懼都暴露無遺，兩個女性角色第一次合二為一。梅蘭妮是精神，而斯嘉麗是肉體。第二次重疊是斯嘉麗父親吉拉德的死亡，標(biāo)志著重建的新生。同樣面對一百五十美金的誘惑，兩人都選擇了效忠于美國政府的誓言。梅蘭妮是第一個知道蘇艾倫打算做背叛誓言的人，但她并沒有阻止，這最終間接導(dǎo)致了奧哈拉先生的死亡。同樣，斯嘉麗即使對父親的過世感到很傷悲，但并也不對這些背叛誓言有任何罪惡感。第三次重疊是故事結(jié)尾梅蘭妮的死亡。當(dāng)這兩位女性遠離了生存威脅，她們對自己深愛的阿什利的判斷驚人相似。

梅蘭妮在很多方面被塑造成一個超越斯嘉麗的形象，她完成了斯嘉麗一直試圖去做去永遠沒辦法成功的完美女性的一切。梅蘭妮擁有高貴的家庭出身，這在亞特拉大的貴族社會中至關(guān)重要。戰(zhàn)前的亞特蘭大有一半的人與梅蘭妮是親戚或者是遠房親戚。但是斯嘉麗僅僅是由于她母親羅賓維爾家族的血統(tǒng)才被認可為奴隸主階層的一員，她的父親只是一個初來乍到的愛爾蘭人，這對她上層地位沒有任何正面影響，愛爾蘭身份在整部小說中都沒有太高的正面評價。即使是深愛斯嘉麗同時又嘲諷南方種植園文化的瑞特對吉拉德的評價都逃不出粗俗暴發(fā)戶的圈子。此外，盡管這兩位女性都以現(xiàn)實主義態(tài)度面對世界，但梅蘭妮獲得了公眾的認可，而斯嘉麗卻被社會所孤立。梅蘭妮戰(zhàn)前是所有南方淑女的典范，戰(zhàn)后更成為整個亞特蘭的中心；而斯嘉麗除了曾經(jīng)是最受未婚男青年寵愛的年輕姑娘之外，此后的生活一直生活在社會的譴責(zé)與孤立中，幾乎成了“背叛者”的代名詞。盡管比斯嘉麗少兩次婚姻，但梅蘭妮卻比斯嘉麗享有更多的家庭快樂。她與阿什利的關(guān)系穩(wěn)固、享受生活、照顧孩子，這些都和斯嘉麗的生活相距甚遠。

6、結(jié)論

《飄》隨著戰(zhàn)爭的發(fā)展慢慢展現(xiàn)了梅蘭妮·漢密爾頓的現(xiàn)實主義與女性主義態(tài)度。除了斯嘉麗外，米歇爾還將自己的女性主義訴求體現(xiàn)在梅蘭妮身上。梅蘭妮反映了與斯嘉麗粗暴方式截然不同的另一種男性氣質(zhì)與支配力。梅蘭妮作為一個洞察世事又掌控一切的女性，展示了女性的力量。

參考文獻：

[1]Fox-Genovese， Elizabeth. Scarlett OHara： The Southern Lady as New Woman [J]. American Quarterly， Vol. 33， No. 4 （Autumn， 1981）： 391-411. http：//www.jstor.org/stable/2712525.

[2]Gelfant， Blanche H.. Gone with the Wind and the Impossibilities of Fiction [J]. The Southern Literary Journal， Vol. 13， No. 1 （Fall， 1980）： 3-31. http：//www.jstor.org/stable/20077650.

[3]McGraw， Eliza Russi Lowen. A “Southern Belle With Her Irish Up”： Scarlett OHara and Ethnic Identity [J]. South Atlantic Review， Vol. 65， No. 1 （Winter， 2000）： 123-133. http：//www.jstor.org/stable/3201928.

[4]Margaret， Mitchell. Gone with the Wind. 1936. New York：Macmillan， 1964.

[5]查明.《飄》中郝思嘉的性格特征解讀[J].時代文學(xué)，2010（14）：172-173.

[6]郭靜.凌駕于傳統(tǒng)之上的完美——論媚蘭的人物魅力[J].中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊，2009（26）：104.

[7]郭開文.《飄》中的女性與婚姻[J].小說評論，2011（S1）：200-202.

[8]金鈴，楊林.Character Analysis of Scarlett and Melanie[J].大科技·科技天地，2010（03）：231-239. http：//d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_dkj-kjtd201003105.aspx.

[9]荊興梅.《飄》的女性主義解讀[J].江蘇科技大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），Vol15 No12， 2005（06）：76-80.

[10]黎雪芬，夏騰飛.《飄》中斯佳麗的形象分析[J].文學(xué)教育2010（01）：93-95.

[11]劉可.媚蘭·漢密爾頓：有幾分不像天使？[J].作家雜志，2011（03）：85-86.

[12]邵麗君，陳曉楓，王海濤.從思嘉與媚蘭的性格特征透析女性的脆弱與堅強[J].時代文學(xué)·下半月2008（1）：114-115.

[13]施經(jīng)碧.適者生存──簡析《飄》的主題[J].南京理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），Vol. 17 No. 2， 2004（04）：65-67.

[14]宋暉.談《飄》中的女性配角[J].東京文學(xué)，2010（12）：39-40.

[15]陶敏芳.《飄》對當(dāng)代女性的啟示——《飄》中女主人公斯嘉麗和梅拉妮性格特征的分析[J]. 海外英語（中旬刊），2010（11）：208-209.

[16]陶淑琴.女作家身心分裂的抒寫——論郝思嘉和媚蘭的形象意義[J].貴州民族學(xué)院學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，2009（04）：87-89.

[17]萬麗莎.《飄》中的人物宿命簡析[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2009（8）：140-141.

[18]袁妮子.《飄》中主要人物性格解析[J].東京文學(xué)，2011（07）：41. http：//d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_djwx201107029.aspx.

[19]張亞利.一位水與鋼鑄就的女性——對《飄》中斯嘉麗“雙性同體”性格的解讀[J].文學(xué)教育，2010（07）：45-46.