董玥

摘要：吉本芭娜娜的小說(shuō)《廚房》講述了主人公如何面對(duì)失去親人的痛苦，擺脫過(guò)去，自我治愈的過(guò)程。小說(shuō)圍繞著“廚房”展開(kāi)，它象征著“家”的溫暖、治愈傷痛的“良藥”，幫助主人公慢慢走出心靈的困境，同時(shí)它也是記載著主人公心靈成長(zhǎng)的地方。

關(guān)鍵詞：吉本芭娜娜；廚房；象征意義；治愈

吉本芭娜娜是現(xiàn)代日本著名的女性作家之一。憑借作品《廚房》在日本文壇嶄露頭角。她的文風(fēng)始終以清新、透明而著稱(chēng)。作品一般從痛苦、成長(zhǎng)、樂(lè)觀等角度出發(fā)，描寫(xiě)主人公們?cè)诔錆M(mǎn)矛盾和困難的環(huán)境中成長(zhǎng)，互相依存，互相關(guān)心，不斷成長(zhǎng)、成熟并最終走向自立?！稄N房》就是基于這種文學(xué)基調(diào)的作品。

在《廚房》中，芭娜娜描寫(xiě)了一個(gè)失去親人的主人公如何克服困難，達(dá)到精神升華的故事。因此《廚房》也被很多學(xué)者稱(chēng)為“治愈性小說(shuō)”。小說(shuō)中的“廚房”也有著“治愈”的象征。

一、《廚房》中“廚房”的象征意義

“廚房”——簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)，就是一個(gè)烹飪食物的場(chǎng)所。但是，對(duì)于主人公櫻井美影來(lái)說(shuō)，廚房不僅是日常生活中不可缺少的活動(dòng)空間，更是一個(gè)感受家庭溫暖、治愈傷痛、經(jīng)歷心靈成長(zhǎng)的精神空間。

（一）“家”的象征

吉本芭娜娜在小說(shuō)《廚房》中，采用了第一人稱(chēng)的記述方法，用獨(dú)白的方式描寫(xiě)了主人公的心理變化。“在這個(gè)世上我最喜歡的地方是廚房。”小說(shuō)以這樣一句自述講述了故事的開(kāi)始。少女美影相繼親人去世，她在難過(guò)和不安的下喘息著，尋求安心感。作比如，下面有這樣的描寫(xiě)。

“無(wú)論在什么地方，無(wú)論是什么樣子，只要那里是廚房。只要是做飯的地方，我就不會(huì)厭惡?！?/p>

“只有我和廚房殘存相依，我想，這畢竟好過(guò)只剩我獨(dú)自一人?！?/p>

這些都描寫(xiě)出了主人公真實(shí)的心理狀態(tài)。祖母逝世，美影受到很大打擊，心靈上的藉慰一下子消失，開(kāi)始獨(dú)自一人生活。無(wú)論是在自己家，還是在雄一的家，美影都視廚房為感情的歸處。她對(duì)廚房有特殊的感情，深深地愛(ài)著家庭，渴望家人的親情，期待著脫離寂寞。廚房是主婦或母親的活動(dòng)空間，生活氣息洋溢的場(chǎng)所，也是感受家的存在的地方。因此，可以說(shuō)廚房是家的象征，家的縮影。對(duì)于深受打擊的美影來(lái)說(shuō)，廚房就是重要意義的存在。

（二）治愈傷痛的“良藥”

在《廚房》中的主要舞臺(tái)是和祖母家廚房和田邊家的廚房。對(duì)美影來(lái)說(shuō)，廚房是感受親情的地方，也是治愈心靈傷口的地方。

無(wú)論在什么地方都覺(jué)得難以入睡的美影，只有棲息在冰箱的旁邊，聽(tīng)著冰箱的馬達(dá)聲才能使她不會(huì)感到孤獨(dú)，可以安度長(zhǎng)夜。后來(lái)，她來(lái)到田邊家，看到廚房后便對(duì)這個(gè)廚房發(fā)生了深厚的珍愛(ài)之情。田邊家的廚房充滿(mǎn)了家的信息，在小熒光燈的照射下，餐具靜待出籠，玻璃杯潔凈閃亮，還有特別的餐具，冰箱里面也擺的井然有序。除了廚房，家里到處插著合于季節(jié)的花卉。所有的這些生活氣息，讓?xiě)n傷孤寂的美影又重新感受到了生命的朝氣蓬勃。在田邊家生活的日子，雄一的陪伴和惠理子的堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的人生態(tài)度讓美影又重拾了堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)生活的勇氣。他們?cè)趶N房中的美好畫(huà)面慢慢地治愈了美影心靈上的傷口，田邊家的廚房成為了她擺脫痛苦走向未來(lái)的治愈傷痛的“良藥”。

（三）心靈成長(zhǎng)之所

在田邊家的廚房里，美影同雄一和惠理子的相處中，得到了心靈的安慰，逐漸走出了陰霾。然后一切歸于平淡之時(shí)，又傳來(lái)了惠理子的死訊。美影來(lái)到田邊家去探望和安慰雄一。美影走進(jìn)那個(gè)曾經(jīng)充滿(mǎn)生機(jī)，然而如今卻有些臟亂、昏暗的廚房。直到將它收拾干凈，美影心情才開(kāi)始恢復(fù)平靜。當(dāng)晚兩人在一起吃了一頓豐富的飯菜，酒醉后的雄一向美影哭訴自己失去母親的痛苦，在廚房里兩人互訴衷腸，剛剛從死亡的陰影中走出來(lái)的美影給了雄一莫大的鼓舞，兩顆命運(yùn)相似的孤獨(dú)的心靈互相慰藉著。在這個(gè)廚房中，他們都決定開(kāi)始面對(duì)新的人生。

接下來(lái)的日子，美影開(kāi)始了新的生活，雄一也離開(kāi)東京，來(lái)到一個(gè)遠(yuǎn)離死亡和喧囂的清凈之處，獨(dú)自療傷。故事在兩人輕松愉快的通話(huà)中畫(huà)上了句號(hào)，最后把兩個(gè)人聯(lián)系起來(lái)的是一份美味的豬排蓋澆飯——這份來(lái)自廚房的問(wèn)候。

二、《廚房》的“治愈”意義

吉本芭娜娜曾在《廚房》的后記中這樣寫(xiě)道：“強(qiáng)烈的感受性所產(chǎn)生的苦惱與孤獨(dú)，有其令人幾近難以忍受的一個(gè)側(cè)面。盡管如此，只要活著，人生就毫無(wú)阻滯地滑向前，而這無(wú)疑并非一樁怎么壞的事。即使際遇坎坷，也不是沒(méi)有可能巧加利用，讓自己活得有趣有味。為此，最好丟棄天真，保持驕傲，學(xué)會(huì)冷靜。通過(guò)或多或少的努力，人們一定能夠過(guò)上自己希望的生活”。

《廚房》這部小說(shuō)使讀者看到主人公櫻井并沒(méi)有長(zhǎng)久地沉浸在對(duì)痛失親人的傷痛中，并沒(méi)有將自己掩埋在悲痛交織的廚房之中，她選擇了勇敢地走出去，開(kāi)始新的生活。她的勇敢和堅(jiān)強(qiáng)為生活在現(xiàn)今經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展、彌漫著迷茫浮躁的社會(huì)的青年樹(shù)立了傷而不悲的形象。對(duì)于她的堅(jiān)強(qiáng)和勇敢，使讀者感受到人間的情愛(ài)溫暖，感受到人的精神的堅(jiān)強(qiáng)。

三、結(jié)語(yǔ)

吉本芭娜娜在《廚房》以及其續(xù)篇《滿(mǎn)月》中，用溫婉細(xì)膩的文字記錄了死亡帶給年輕人的傷痛，以及在面對(duì)死亡所表現(xiàn)出來(lái)的堅(jiān)強(qiáng)和生存下去的意志。作品中雖充滿(mǎn)淡淡的哀傷，卻能展現(xiàn)給讀者認(rèn)在面對(duì)死亡時(shí)能夠體驗(yàn)到的心靈世界，給迷茫的青年讀者心靈上帶去了指引，面對(duì)坎坷的人生，人應(yīng)該有信念和寄托才能跨過(guò)荊棘，才能真正成長(zhǎng)，才能擁有一個(gè)美好的明天。

參考文獻(xiàn)：

[1]吉本芭娜娜.廚房 [M].李萍譯.上海譯文出版社，2004.

[2]從死亡到救贖 [J].郭艷梅 侯冬梅.外國(guó)文學(xué)研究，2009，11.

[3]吉本芭娜娜文學(xué)的孤獨(dú)主題與社會(huì)意義 [J].周異夫.日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究，2004（4）.

[4]論吉本芭娜娜小說(shuō)《廚房》的象征意義 [J].黃淑惠.龍巖學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，2.