国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

神圣與世俗:女性的信仰實踐與生命價值
——基于浙東農(nóng)村佛教信仰實踐的分析

2016-12-18 14:52李永萍鐘梅燕
北方民族大學(xué)學(xué)報 2016年1期
關(guān)鍵詞:信仰民間家庭

李永萍,鐘梅燕

(1.武漢大學(xué)社會學(xué)系,湖北武漢430072;2.北方民族大學(xué)馬克思主義學(xué)院,寧夏銀川750021)

神圣與世俗:女性的信仰實踐與生命價值
——基于浙東農(nóng)村佛教信仰實踐的分析

李永萍1,鐘梅燕2

(1.武漢大學(xué)社會學(xué)系,湖北武漢430072;2.北方民族大學(xué)馬克思主義學(xué)院,寧夏銀川750021)

女性是民間信仰活動的主要參與者。女性的信仰實踐與其生命周期有很大關(guān)聯(lián),根據(jù)生命周期的不同特點,浙東農(nóng)村女性的信仰經(jīng)歷了從“信佛”到“念佛”的轉(zhuǎn)換,這也是女性作為信仰主體真正形成的過程。女性的佛教信仰具有很強的功利性和現(xiàn)實性,是其實現(xiàn)生命價值的重要方式。女性的信仰實踐以家庭為依托,深深地嵌入到女性的日常生活中,具有神圣與世俗的雙重意義。

女性;民間信仰;佛教;生命價值

一、問題的提出

民間信仰在中國具有廣泛的群眾基礎(chǔ)和悠久的歷史,并且正是這些分散的、不系統(tǒng)的民間信仰一直以來影響著國人的思想和行為,形成了漢民族獨具特色的信仰心理和信仰行為。學(xué)界對于民間信仰的研究以民俗學(xué)和社會人類學(xué)最為普遍。其中,民俗學(xué)研究偏重“歷史性與發(fā)生學(xué)的考察”,關(guān)注“民間信仰和儀式本身的歷史淵源、內(nèi)容體系和形態(tài)特征等歷時性問題”[1];社會人類學(xué)則更強調(diào)“社區(qū)傳統(tǒng)的共時性分析,注重揭示一方百姓的社會生活、愿望和心態(tài)”[1],并逐漸進入到對民間信仰的功能分析。一些較為宏觀的研究主要是將民間信仰作為地方社會中的“小傳統(tǒng)”,以此來分析其所具有的政治文化認同功能和社會整合功能。杜贊奇通過對華北農(nóng)村的考察,提出“權(quán)力的文化網(wǎng)絡(luò)”[2](39)概念,認為民間信仰在實現(xiàn)國家與基層社會的互動中具有重要作用。林國平通過對閩臺地區(qū)民間信仰的考察,發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)亍昂梦咨泄怼钡拿耖g信仰傳統(tǒng)具有凝聚民族精神和實現(xiàn)國家文化認同的作用[3]。蔡少卿對以關(guān)帝、觀音和媽祖為代表的民間信仰神祇進行研究后發(fā)現(xiàn),民間信仰具有穩(wěn)定社會秩序、增強民族凝聚力和有助于國家統(tǒng)一的重要功能[4]。王瑞軍從社會系統(tǒng)論角度分析了作為一個社會子系統(tǒng)的民間信仰所具有的社會整合、社會控制功能[5]。此外,一些學(xué)者從更為微觀的田野經(jīng)驗出發(fā),考察民間信仰在地方社會中的功能與作用。袁松通過對桂北村落的考察發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)孛耖g信仰通過一系列的集體儀式,塑造出一種神秘氛圍和集體的情感體驗,從而實現(xiàn)對村莊社會的整合[6]。高萬芹對浙江農(nóng)村民間信仰的分析發(fā)現(xiàn),在經(jīng)濟發(fā)達地區(qū),民間宗教形成了自己的內(nèi)部市場,并且通過宗教消費品在代際之間和階層之間的流動,實現(xiàn)了區(qū)域社會的整合[7]。劉濤通過對豫中溝村的田野調(diào)查發(fā)現(xiàn),民間信仰通過各種集體儀式塑造出新的基層權(quán)威與信仰體系,從而實現(xiàn)了村落內(nèi)部的社會整合[8]。

可以看出,學(xué)界已有研究更多是一種整體主義的視角,即將民間信仰作為一個融合了多要素(信仰的主體、信仰的內(nèi)容、信仰的形式等)的整體,以此來考察其所具有的價值和功能,缺少對民間信仰主體的研究。當(dāng)前,女性已經(jīng)成為民間信仰活動的主體。胡素清通過對浙江舟山海島女性民間信仰活動的考察發(fā)現(xiàn),民間信仰活動的影響力已經(jīng)滲透到女性生活的各個方面,成為其進行人際交往、實現(xiàn)在家庭和社會中的話語權(quán)的重要方式之一[9]。那么,女性為什么會成為民間信仰的主體,女性的信仰實踐是如何展開的,女性的信仰實踐與其生命價值之間有何關(guān)聯(lián)?在已有研究基礎(chǔ)上,筆者對浙東農(nóng)村民間信仰進行考察并試圖回答以上問題。

本文選取浙江東部一個沿海村莊——峽灣村①2015年7月,筆者在峽灣村進行了為期一個月的田野調(diào)研,主要關(guān)注當(dāng)?shù)氐拿耖g信仰、家庭關(guān)系、村莊人際交往等。參與此次調(diào)研的還有田孟博士、杜姣博士,本文的問題意識來自于集體討論的啟發(fā),特此表示感謝。作為考察區(qū)域。該村及其周邊村莊的大部分村民都信佛。值得注意的是,當(dāng)?shù)氐姆鸾绦叛霾⒉皇菞顟c堃意義上的制度性佛教,而是具有民俗佛教的意義[10]。事實上,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民所信仰的民俗佛教兼具儒釋道三教的特點,并且融合了農(nóng)民在日常生活中所信仰的其他超自然力量,因而,筆者把當(dāng)?shù)剞r(nóng)民以佛教為核心的信仰統(tǒng)稱為“民間信仰”。

二、女性的信仰實踐:從“信佛”到“念佛”

浙東大部分地區(qū)都有信佛的傳統(tǒng),這與其所處的地理位置和傳統(tǒng)行業(yè)密切相關(guān)。浙東很多村莊靠海,人們多從事出海捕撈、海水養(yǎng)殖等職業(yè),這些與海洋密切相關(guān)的活動往往具有冒險性和不確定性,人們感覺更需要神靈的保佑。當(dāng)?shù)貛缀趺總€村莊都有村廟,各村的村廟里供奉的神靈各不相同,但村民都統(tǒng)稱為“佛”。峽灣村位于浙江省寧??h東南部,鄉(xiāng)政府所在地距縣城12公里。峽灣村靠近海港,是一個典型的濱海村莊。該村村民一直以來都有信佛的傳統(tǒng),且女性是信仰活動的主體。然而,在女性生命歷程的不同階段,其信仰實踐的表現(xiàn)形式有所不同。

生命歷程中信仰發(fā)育過程的第一階段,即女性結(jié)婚之前。由于當(dāng)?shù)貪夂竦男欧饌鹘y(tǒng),女性從小就受到熏陶,在此環(huán)境中接受初始的社會化教育,民間信仰成為其社會化內(nèi)容的重要組成部分。按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗,沒有結(jié)婚的女性一般是不能單獨去廟里祭拜的,更談不上在家里念佛,她們多是跟著家里的女性長輩來回穿梭于各個村廟之中。家里的女性長輩會給她們講神靈的故事,教導(dǎo)她們?nèi)绾悟\地向神靈祈禱,在這個過程中,她們對佛不再陌生。

第二階段,即女性結(jié)婚之后至完成人生任務(wù)之前,女性有了自己獨立的小家庭,并且開始逐漸融入丈夫的家庭以及村莊社區(qū)之中。此時的女性最關(guān)心具體的家庭生活,世俗生活構(gòu)成她們生活的重心。在這一階段,女性也信佛,但生活的重擔(dān)使得她們沒有額外的時間,因而,這一階段女性的信仰更多表現(xiàn)在心態(tài)上,行動上表現(xiàn)得并不明顯。

第三階段,即女性完成人生任務(wù)之后,此時由于生活壓力的減小,女性有了更多的閑暇時間,因而她們可以真正開始念佛了。信佛要求女性在心態(tài)上保持對佛的敬仰,而念佛則要求女性將心中的信仰變?yōu)槿粘I钪芯唧w的實踐。大部分婦女在四五十歲完成人生任務(wù)之后,無論是在家里還是村莊公共場所,“有時間就會念佛”。

在當(dāng)?shù)?,從信佛到念佛的轉(zhuǎn)換,需要經(jīng)歷一個儀式過程。一般而言,這個儀式過程需要持續(xù)3年,3年順利結(jié)束,才代表該女性真正開始念佛。

CWF今年42歲,念佛已經(jīng)有兩三年了,和她一起開始念佛的有18個女性,年紀(jì)都是40多歲,由CWF組織?!?年時間,我們?nèi)チ?00多個村(當(dāng)?shù)孛總€村都有自己的村廟),每個村的菩薩過生日我們都要去(上香),年紀(jì)大的人都知道(每個村菩薩過生日的時間)?!薄拔覀冇幸粡埣t布,上面寫了我們18個人的名字,還有我們老公的名字,總共代表36個人。去哪個村上香時都要帶上,把紅布掛在佛桌前,這就代表我們36個人來這里報過到。老公一般不會去。18個人3年至少要去72個村才行,才算完滿,我們?nèi)チ?00多個村。一定要在3年之內(nèi)完成,這像是任務(wù)一樣。最后一站是去普陀山,在那里拜過之后,紅布就在那里燒掉,18人一起燒,代表3年圓滿結(jié)束了?!?年時間里,18個人基本都不會缺席?!耙话愣荚敢庾约喝?,我們的腳到過這個村,比光是帶個名字去好?!?/p>

當(dāng)?shù)厝藢⑦@3年稱為“滿堂紅”,“滿堂紅是要成對的,夫妻雙雙成對,白頭到老”。但事實上,男性并沒有真正參與這個過程,而是由自己的妻子代勞?!?年滿了,對佛祖拜好了,代表對佛祖忠心。年輕的時候去外面(廟里)跑一跑,老了就在村廟里拜一拜,跑的(廟)多了,心中有數(shù)?!边@3年可以視為女性從信佛向念佛轉(zhuǎn)換所必經(jīng)的儀式過程,只有經(jīng)歷了這個過程,女性才算真正開始步入念佛的行列。這個儀式過程的意義在于,通過極為廣闊的社會性參與,改變了信佛的私人意義。婦女作為家庭的代表參與其中,在這個過程中,婦女不斷與圈子中的成員互動和融合,從原有的信佛的心靈狀態(tài)中出來,參與區(qū)域性的信仰生產(chǎn),從而成為信仰實踐積極主動的參與者,這標(biāo)志著婦女信仰的主體性形成。

三、女性信仰實踐的原因解讀

女性作為民間信仰的主要參加者,并非古已有之,在傳統(tǒng)社會里,女性多被框定在家庭中,被視為傳宗接代、生兒育女的工具,只有自然屬性而不具有文化地位[11](67)。女性往往被認為是“污穢、污染和危險的根源”[12],在宗族祭祀時被排斥,甚至都不能隨便進入宗族祠堂。然而,隨著社會的發(fā)展,人們的觀念也在發(fā)生變化,“女性并沒有由于她們被排除在男性慶典之外而遠離宗教范圍,她們有自己的禁止男人看到或參與的秘密禮儀”[13](112)。女性開始逐漸參與到民俗活動之中。李亦園認為,“大傳統(tǒng)士紳階層的祖先崇拜儀式著重于‘宗祠的崇拜’,而小傳統(tǒng)一般民眾則關(guān)心于‘廳堂的崇拜’,因此前者是男人的責(zé)任,而后者則大多由婦女負擔(dān)”[14](145)。事實上,女性在民間信仰中的積極參與恰好可以彌補其在男性宗族祭祀中所受到的排斥。性別視角對于理解女性的信仰實踐無疑是富有啟發(fā)的。但是,正如上文所示,在具體的村落社會生活中,女性并非一開始就自然地作為信仰實踐的主體,而是經(jīng)歷了演變和轉(zhuǎn)化的過程。這個過程提供了一個思考女性信仰實踐和信仰原因的切入口。

就峽灣村的具體情況而言,可以從三個層面對女性的信仰實踐進行解讀。首先,民間信仰是女性釋放內(nèi)心情緒、緩解精神壓力的方式之一;其次,基于信仰生活的代際分工,女性的信仰實踐可以滿足家庭對于佛紙消費的需求;最后,民間信仰是女性實現(xiàn)自身生命價值的重要方式。

女性結(jié)構(gòu)性處境與壓力釋放的需求。雖然信佛的傳統(tǒng)在當(dāng)?shù)赜蓙硪丫茫欧鸬哪行詷O少。男性的信仰更多體現(xiàn)在祖先祭祀,女性的信仰則更多表現(xiàn)于各種民俗活動之中。該村男性對于信佛的態(tài)度是“不反對也不參與”。男女兩性在信仰上的差別與中國傳統(tǒng)的性別分工有很大關(guān)系。男性經(jīng)常與外界打交道,面對生活壓力時,通常能在與他人的溝通中進行自我調(diào)節(jié),從而釋放壓力、調(diào)整情緒。女性以家庭為生活重心,精神壓力主要來自于家庭內(nèi)部,當(dāng)某些家庭矛盾得不到有效解決時,女性容易處于一種高壓狀態(tài),而“家丑不可外揚”的心態(tài)促使她們通過將心事訴諸神靈予以減壓。女性與神靈交流的過程,實質(zhì)上就是釋放情緒與壓力的過程。

信仰的代際分工與儀式生活的需要。當(dāng)?shù)卮蟛糠峙远紩谕瓿扇松蝿?wù)之后開始念佛,其中有一個現(xiàn)實原因:當(dāng)?shù)卦诩腊葑嫦葧r需要給祖先燒佛紙。佛紙不是簡單的黃紙,而是經(jīng)念佛的女性“加工”過的紙錢,女性將紙錢買回家中,通過念經(jīng)提升紙錢在陰間的價值?!安荒?,錢燒過去沒用,就像假錢一樣?!蹦罘鸬倪^程就是一種虔誠的祈禱,紙錢才因此變得有意義。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民在大年三十、清明節(jié)、七月半、冬至日時,都要給去世的祖先燒佛紙,念佛的女性通常會將平常已經(jīng)念過經(jīng)的紙錢積攢起來。此外,在辦白事時也需要燒很多佛紙,喪家通常會請10個念佛的女性到家里幫忙,從早上6點一直念到下午3點,最后將念好的佛紙燒給逝者。喪家一般不會給念佛的女性酬勞,而是送一些食用油等實物來答謝。家庭對于佛紙的持續(xù)性需要形成了代際之間的接力,隨著家庭里老年女性的去世,中年女性會接續(xù)這個責(zé)任。

生命價值延續(xù)的替代性選擇。中年女性完成人生任務(wù)之后,開始逐漸從村莊公共生活中退出,回歸到個人和家庭的私人生活。生活目標(biāo)和動力的改變,意味著女性需要找尋一種替代性方式來實現(xiàn)生活的意義,充實精神世界。調(diào)研發(fā)現(xiàn),念佛不僅可以充實她們的閑暇時光,更為重要的是,可以重塑女性的精神世界。通過念佛,祈求神靈保佑自己的家庭和親人,女性雖然退出了村莊公共性的儀式生活,但通過這種特定的方式繼續(xù)為家庭的發(fā)展做貢獻。念佛是女性實現(xiàn)生命價值的另外一種方式。

四、民間信仰實踐:神圣與世俗的勾連

女性的信仰實踐經(jīng)歷了一個變遷過程,且深深嵌入日常生活的形態(tài)之中。在人生的不同階段,由于面臨不同的人生任務(wù),且處于家庭和村莊中的不同角色,女性的信仰實踐表現(xiàn)出不同特征。女性在家庭中的角色和位置定義了其信仰實踐特征。婦女家庭任務(wù)的完成,也意味著婦女作為信仰主體漸趨實現(xiàn),并通過一個純粹和公共化的狀態(tài)而最終實現(xiàn)。無論是信佛還是念佛,其目標(biāo)均指向?qū)彝サ年P(guān)心和維護。在這個意義上,可以將女性從信佛到念佛的過程視為信仰的“訓(xùn)練”過程。楊華注意到,家庭生活構(gòu)成了婦女生命價值實現(xiàn)的重要載體[15](315),但他更多是從規(guī)范性結(jié)構(gòu)的層面來講。而女性從信佛到念佛的狀態(tài)轉(zhuǎn)換,實質(zhì)上歸因于婦女生命價值的實現(xiàn),生命價值的實現(xiàn)需要達到“圓滿”狀態(tài),進一步為其念佛的儀式行為注入了倫理色彩。

3年的儀式過程更像是一個“非(正)常的階段”,在經(jīng)歷這個階段之后,一切又回歸到平常。3年之后,念佛便成為女性日常生活中的一部分,此時的念佛既表現(xiàn)得如此神圣,又表現(xiàn)得如此平常,成為神圣與世俗交融的信仰實踐。念佛已經(jīng)成為和吃飯、睡覺、勞作一樣平常的事情,每逢初一、十五,女性就會自發(fā)去村廟上香、祈福。除此之外,兒子結(jié)婚、老人去世、建房等都要去向神靈訴說,并希望神靈能夠提供保護或給予一些指導(dǎo)。

女性關(guān)注的不是佛教抽象的教義,而是佛的靈性,佛對于家庭的護佑。女性拜神大多是出于現(xiàn)實生活的需要,如祛病除災(zāi)、求偶祈子、出入平安、家庭幸福等,體現(xiàn)出很強的功利性與現(xiàn)實性。信仰與生活之間并不構(gòu)成矛盾,也不會相互替代,相反,二者是高度融合的,民間信仰“沿著生活的脈絡(luò)編織并被利用于生活之中”[16](234)。在信仰者心中,民間信仰并不能替代生活本身,信仰圍繞生活而展開,是為了更好地生活。在民間信仰中,人們更為關(guān)注的是超自然的力量對于當(dāng)下現(xiàn)實生活的意義,而“較少關(guān)注一般宗教中的‘輪回’‘天堂’‘地獄’等信念”[17]。實際上,女性信仰的中心是世俗生活,尤其是家庭生活。民間信仰以家庭作為依托,深深地嵌入女性的日常生活中,從人生的重大儀式到日常生活中的具體小事,信仰都給予女性極大的生活動力。信仰是勾連神圣與世俗的中介,女性用生活之語與神靈對話,通過對神靈的虔誠祭拜來祈禱神圣世界保佑她們個人及其家庭。由此可見,民間信仰深深地嵌入村落和家庭的具體生活中,構(gòu)成了家庭和村落生活的重要一環(huán),具有極大的包容性。這種包容性也為信仰主體的成長和實踐留下了足夠的彈性空間。隨著女性家庭生活的演進,神圣與世俗之間的界限逐漸消融。

綜上所述,女性是民間信仰的熱情參加者,同時也是民間信仰的重要傳承者。女性的信仰實踐與其所處的生命周期有很大關(guān)聯(lián),當(dāng)?shù)嘏缘男叛鰧嵺`經(jīng)歷了從“信佛”到“念佛”的轉(zhuǎn)換。民間信仰具有很強的功利性與現(xiàn)實性,從當(dāng)?shù)嘏缘慕嵌榷裕齻兊男叛鰧嵺`既可以滿足家庭對于佛紙消費的需求,也是其釋放內(nèi)心情緒、緩解精神壓力和實現(xiàn)自身人生價值的重要方式。然而,正如前文所言,女性在民間信仰中的參與度并不是一開始就很高。女性在以男性為核心的祠堂里處于依附性地位,例如在祖先祭祀中,女性祖先僅僅是男性祖先香火的分享者而已,她們并不能作為獨立的個體接受子孫后代的祭拜。祠堂具有公共性和相應(yīng)的儀式規(guī)則,但這種公共性和儀式規(guī)則都僅針對男性,女性在祠堂里找不到自己獨立的位置。然而,女性也逐漸找到了自己的信仰空間——廟。相對于祠堂的男性化、公共性和儀式性,廟具有女性化、私人性和日?;奶攸c。廟里供奉有各種各樣的神靈,這些神靈共同組成了民間信仰中的超自然力量。通過民間信仰,女性找到了自己的信仰實踐方式。

[1] 吳真.民間信仰研究三十年[J].民俗研究,2008(4).

[2] [美]杜贊奇.文化、權(quán)力與國家:1900~1942年的華北農(nóng)村[M].南京:江蘇人民出版社,1994.

[3] 林國平.論閩臺民間信仰的社會歷史作用[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2002(2).

[4] 蔡少卿.中國民間信仰的特點和功能——以關(guān)帝、觀音和媽祖為例[J].江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2004(4).

[5] 王瑞軍.民間信仰哲學(xué)內(nèi)涵及其社會功能多維性[J].求索,2013(2).

[6] 袁松.民間信仰的情感之維與村莊公共生活的整合——以桂北村落為考察對象[J].湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2009(4).

[7] 高萬芹.民間宗教市場:一種現(xiàn)代社會的整合機制[J].民俗研究,2015(1).

[8] 劉濤.民間信仰的圈層體系與村莊社會功能整合——基于豫中溝村的田野調(diào)查[J].周口師范學(xué)院學(xué)報,2011(4).

[9] 胡素清.海島女性民間信仰活動的調(diào)查與思考[J].浙江社會科學(xué),2011(7).

[10] 李四龍.民俗佛教的形成與特征[J].北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1996(4).

[11] M.Z.Rosaldo,Michelle Zimbalist.Women,Culture and Society[M].Stanford:Stanford University Press,1974.

[12] 夏敏.宗教與性別:當(dāng)下閩臺女性民間信仰比較研究[J].閩臺文化交流,2006(9).

[13] [英]菲奧納·鮑伊.宗教人類學(xué)導(dǎo)論[M].金澤,何其敏,譯.北京:中國人民大學(xué)出版社,2004.

[14] 李亦園.人類的視野[M].上海:上海文藝出版社,1996.

[15] 楊華.隱藏的世界:農(nóng)村婦女的人生歸屬與生命意義[M].北京:中國政法大學(xué)出版社,2012.

[16] [日]渡邊欣雄.漢族的民俗宗教[M].天津:天津人民出版社,1987.

[17] 任麗新.漢族社會的民俗宗教芻議[J].民俗研究,2003(3).

【責(zé)任編輯 李小鳳】

B94

A

1674-6627(2016)01-0120-04

2015-11-01

教育部哲學(xué)社會科學(xué)研究重大攻關(guān)項目“完善社會救助”(13JZD020);中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金項目“農(nóng)村最低生活保障制度的實踐邏輯研究”(2015117010201)

李永萍(1987-),女,四川宜賓人,武漢大學(xué)社會學(xué)系博士生,華中科技大學(xué)中國鄉(xiāng)村治理研究中心研究員,主要從事農(nóng)村社會學(xué)研究;鐘梅燕(1977-),女(裕固族),甘肅肅南人,北方民族大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師,博士,主要從事民族社會學(xué)研究。

猜你喜歡
信仰民間家庭
與信仰同行
信仰之光
家庭“煮”夫
論信仰
鐵的信仰
戀練有詞
高人隱藏在民間
高人隱藏在民間
高人隱藏在民間
高人隱藏在民間
图片| 颍上县| 永清县| 宕昌县| 和硕县| 卢湾区| 长子县| 陈巴尔虎旗| 铅山县| 蒲江县| 百色市| 梅河口市| 车致| 庆安县| 广东省| 翁牛特旗| 仪陇县| 临沧市| 大同县| 依兰县| 阿巴嘎旗| 黑山县| 上杭县| 湖北省| 宁波市| 龙州县| 东莞市| 济南市| 钟山县| 双桥区| 滁州市| 潞城市| 鄂州市| 化德县| 曲松县| 金山区| 神木县| 新巴尔虎左旗| 德庆县| 桃园市| 泰州市|