薛曉偉　李星奇　王德田*

經(jīng)溶劑回收儀再生的二甲苯在快速冷凍病理中的染色效果研究

薛曉偉①李星奇①王德田①*

目的：對(duì)使用CBG BIOTECH溶劑回收儀再生的二甲苯與新開封二甲苯在手術(shù)快速冷凍病理中的染色效果進(jìn)行比較。方法：選取40例測(cè)試病理組織，OCT包埋后制作冷凍切片2張，分別使用再生和新開封二甲苯進(jìn)行染色處理，就其染色后的組織結(jié)構(gòu)、細(xì)胞核及細(xì)胞質(zhì)的染色情況進(jìn)行評(píng)分。結(jié)果：在快速冷凍病理中再生二甲苯與新開封的二甲苯在組織結(jié)構(gòu)細(xì)胞核染色以及細(xì)胞質(zhì)染色評(píng)分相比，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(t=1.38，t=1.45，t=1.32；P＞0.05)。結(jié)論：再生的二甲苯可以應(yīng)用于快速冷凍病理的HE染色法染色。

二甲苯；回收；HE染色法；快速冷凍病理；CBG BIOTECH溶劑回收儀

[First-author’s address] Department of Pathology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100730, China.二甲苯為無色透明液體，具有一定的毒性，但因其價(jià)格低廉，透明效果好，是病理科常用的試劑之一[1-2]。由于脫水透明的過程中不可避免地存在液體攜帶與損耗，為保證染色質(zhì)量，需要根據(jù)切片的負(fù)荷量等因素定期更換二甲苯，由此在廢液處理過程中會(huì)對(duì)環(huán)境造成二次污染[3]。因此，實(shí)現(xiàn)二甲苯重復(fù)回收使用，不僅可有效地節(jié)約購買試劑的成本更重要的是保護(hù)環(huán)境，避免試劑的二次污染。然而，經(jīng)回收后重復(fù)利用的二甲苯其應(yīng)用效果是否能滿足病理診斷的需要仍需加以考證[4-5]。尤其是再生二甲苯在術(shù)中快速冷凍病理中的應(yīng)用效果尚未進(jìn)行評(píng)價(jià)，故本研究對(duì)再生二甲苯與新開封二甲苯在術(shù)中快速冷凍病理中的染色效果進(jìn)行比較。

1　材料與方法

1.1標(biāo)本采集

收集2015年6-10月北京協(xié)和醫(yī)院冷凍病理術(shù)后未經(jīng)固定的40例患者手術(shù)標(biāo)本，包括乳腺、肺、甲狀腺、腎臟、膽囊以及子宮標(biāo)本。標(biāo)本類型涉及乳腺纖維腺瘤、乳腺腺病、肺腺癌、甲狀腺腺瘤、腎透明細(xì)胞癌和腎囊腫、膽囊息肉及子宮肌瘤等，測(cè)試組織的來源及數(shù)量如表1所示。

表1　測(cè)試組織的來源及數(shù)量

將40例病理測(cè)試組織經(jīng)OCT包埋后，冷凍切片機(jī)切成6～8 μm的切片2張，固定后分別使用再生二甲苯組和新開封二甲苯組進(jìn)行染色。所有測(cè)試標(biāo)本均為術(shù)中快速病理診斷完成后不影響冰余常規(guī)診斷的剩余組織，制作成1 cm×1 cm×0.3 cm的組織塊，避免脂肪及壞死組織。

1.2儀器及試劑

采用CM3050 S冷凍切片機(jī)(德國，徠卡)；CBG BIDTECH立式溶劑回收儀(美國)；Aperio數(shù)字病理掃描儀與分析系統(tǒng)(德國，徠卡)；AX10共覽顯微鏡(德國，蔡司)。試劑采用冷凍包埋劑OCT(德國，徠卡)；冷凍固定液、蘇木素染液、伊紅染液、分化液以及返藍(lán)液(北京九州柏林生物有限公司)；無水乙醇，新開封二甲苯(國藥集團(tuán))。

1.3回收二甲苯

開啟回收儀的電源并抽吸10 L廢二甲苯至處理桶內(nèi)→選擇程序“處理二甲苯(XYLENEMODE)”→進(jìn)行再生→回收后的二甲苯會(huì)流入接收瓶內(nèi)，廢液入廢液桶。

1.4二甲苯純度測(cè)定

使用CBG BIOTECH醫(yī)用酒精二甲苯立式回收儀的測(cè)試程序?qū)λ厥盏亩妆竭M(jìn)行純度測(cè)試。在100 ml的量筒中加入85 ml的再生二甲苯，后加入去離子水補(bǔ)齊至100 ml，蓋好量筒的蓋子倒轉(zhuǎn)混合物，至分離點(diǎn)液面平穩(wěn)后讀數(shù)a。已再生二甲苯的純度計(jì)算為公式1：

1.5染色流程及評(píng)分

(1)切片經(jīng)冷凍固定液固定—自來水沖洗—蘇木素染色—自來水洗—分化—返藍(lán)—伊紅染色—自來水洗—梯度酒精脫水——分別使用再生二甲苯和新開封二甲苯進(jìn)行透明—中性樹膠封片。

(2)采用隨機(jī)數(shù)字表分法在病理診斷醫(yī)師庫里抽取2名醫(yī)師就組織結(jié)構(gòu)染色、細(xì)胞質(zhì)的染色及細(xì)胞核的染色等3方面對(duì)切片的染色質(zhì)量進(jìn)行單盲評(píng)分，得分范圍為0～3分：①0分，染色無法滿足診斷的需要；②1分，染色基本能滿足診斷的需要，但是效果較差；③2分，染色能夠滿足診斷的需要，效果一般；④3分，染色能夠滿足診斷的需要，效果較好[6]。

1.6統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

采用GraphPad Prism 5.0軟件對(duì)數(shù)據(jù)結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，計(jì)數(shù)資料以均數(shù)±標(biāo)準(zhǔn)差(x-±s)表示，對(duì)評(píng)分進(jìn)行t檢驗(yàn)，以P＜0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。

2　結(jié)果

2.1再生二甲苯純度

根據(jù)二甲苯與水不相溶的特點(diǎn)，在測(cè)試量筒讀取二甲苯與水的分離點(diǎn)，運(yùn)用純度公式(1)計(jì)算出再生二甲苯的純度穩(wěn)定在99.2%～99.5%之間，表明再生的二甲苯純度基本與新開封二甲苯的純度相似。

2.2染色效果

使用再生二甲苯和新開封二甲苯對(duì)測(cè)試組織冷凍切片進(jìn)行透明染色，肉眼觀測(cè)染色效果，再生二甲苯使用HE染色法染色同樣可以獲得與新開封二甲苯一樣的效果，即切片組織完整，厚薄均勻，核漿分明，符合優(yōu)良片的標(biāo)準(zhǔn)[7-8]，如圖1所示。

圖1　新開封和再生二甲苯透明的冷凍切片HE染色圖(×100)

2.3染色評(píng)分

隨機(jī)抽取的病理醫(yī)師就2種處理的切片打分結(jié)果顯示，快速冷凍病理中再生二甲苯與新開封的二甲苯在組織結(jié)構(gòu)、細(xì)胞核染色以及細(xì)胞質(zhì)染色評(píng)分上相比均無明顯統(tǒng)計(jì)學(xué)差異(t=1.38，t=1.45，t=1.32；P＞0.05)，見表2。

表2　HE染色的評(píng)分情況比較

表2　HE染色的評(píng)分情況比較

組織結(jié)構(gòu)得分細(xì)胞核得分細(xì)胞質(zhì)得分新開封二甲苯2.36±0.292.48±0.282.50±0.29再生二甲苯2.37±0.312.49±0.312.44±0.31 t值1.381.451.32 P值0.780.820.20

3　討論

目前，術(shù)中快速病理診斷主要應(yīng)用冷凍切片，其質(zhì)量的好壞直接影響著手術(shù)方案的確定。因此，冷凍切片的HE染色法染色比常規(guī)石蠟切片具有更為苛刻的要求。

二甲苯作為冷凍切片染色過程中的透明試劑，切片在進(jìn)入二甲苯前，其水分已經(jīng)完全被無水乙醇所替代，若二甲苯中含水，極易被組織吸收，封片時(shí)出現(xiàn)中性樹膠與水不相容的現(xiàn)象，導(dǎo)致組織“發(fā)霧”，影響切片質(zhì)量[9-11]。為保證冷凍切片的質(zhì)量，常常需要對(duì)二甲苯進(jìn)行更換，除此之外，病理科在常規(guī)組織處理過程中也會(huì)產(chǎn)生大量的廢棄二甲苯液體，以往處理該廢液時(shí)，采取直接倒入廢液專道，或者交于環(huán)保部門集中處理，但是大多數(shù)情況下，這些有機(jī)溶劑會(huì)被焚燒或填埋，這樣廢溶劑不但得不到利用，還可能進(jìn)入土壤以及大氣，造成環(huán)境二次污染。如何有效的處理這些廢棄液體，目前尚無國家或產(chǎn)業(yè)的統(tǒng)一規(guī)定，多數(shù)地區(qū)采取將病理科實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)生的廢棄液體按種類交由有資質(zhì)的廢液回收公司進(jìn)行回收利用，這一做法雖然有效，但無形中增加了廢液循環(huán)過程中的經(jīng)濟(jì)成本[12]。因此，回收儀的出現(xiàn)可實(shí)現(xiàn)廢液的就地回收利用，有效地節(jié)約了處置廢液的成本，實(shí)現(xiàn)資源的可持續(xù)利用。

病理科產(chǎn)生的廢棄二甲苯中的主要雜質(zhì)是乙醇和石蠟，根據(jù)二甲苯沸點(diǎn)(137～140 ℃)與乙醇沸點(diǎn)(78.4 ℃)不同，設(shè)定加熱溫度，進(jìn)行加熱，使低沸點(diǎn)組分蒸發(fā)，再冷凝以分離廢液組分，即可回收到清潔二甲苯溶劑。

本研究在冷凍切片的HE染色過程中使用再生二甲苯，進(jìn)行染色測(cè)試實(shí)驗(yàn)，切片染色評(píng)分也與傳統(tǒng)二甲苯評(píng)分無顯著的統(tǒng)計(jì)學(xué)差異[13-14]；再生二甲苯可以重新應(yīng)用于術(shù)中快速冰凍病理的HE染色。同時(shí)，二甲苯的回收效率能夠達(dá)到90%以上，依次計(jì)算每年可以節(jié)約大量的二甲苯購置成本。

[1]van Maldegem F，de Wit M，Morsink F，et al. Effects of processing delay， formalin fixation，and immunohistochemistry on RNA Recovery From Formalin-fixed Paraffin-embedded Tissue Sections[J].Diagn Mol Pathol，2008，17(1)：51-58.

[2]Titford ME，Horenstein MG.Histomorphologic assessment of formalin substitute fixatives for diagnostic surgical pathology[J].Arch pathol lab med，2005，129(4)：502-506.

[3]Buesa RJ.Histology safety：now and then[J]. Ann Diagn Pathol 2007，11：334-339.

[4]Falkeholm L，Grant CA，Magnusson A，et al. Xylene-free method for histological reparation：A multicentre evaluation[J].Lab Invest 2001，81：1213-1221.

[5]Hipolito RN.Xylene poisoning in laboratory workers：vase reports and discussion[J].Lab Med，1980，11：593-595.

[6]薛曉偉，王德田，李星奇.Infinity HE高清恒染系統(tǒng)在病理常規(guī)染色中的應(yīng)用[J].臨床與實(shí)驗(yàn)病理學(xué)雜志，2014，29(9)：1072-1073.

[7]Moelans CB，ter Hoeve N，van Ginkel JW，et al. Formaldehyde substitute fixatives. Analysis of macroscopy，morphologic analysis，and immunohistochemical analysis[J].Am J Clin Pathol，2011，136(4)：548-556.

[8]Ananthaneni A，Namala S，Guduru VS，et al. Efficacy of 1.5% dish washing solution and 95% lemon water in substituting perilous xylene as a deparaffinizing agent for routine h and e staining procedure：a short study[J]. Scientifica，2014(7)：307-310.

[9]Tian F，Wu Z，Yan Y，et al.Synthesis of Visible-Light-Responsive Cu and N-Codoped AC/TiO Photocatalyst Through Microwave Irradiation[J].Nanoscale Res Lett，2016，11(1)：292.

[10]王德田，董建強(qiáng)，梁智勇.實(shí)用現(xiàn)代病理學(xué)技術(shù)[M].北京：北京協(xié)和醫(yī)科大學(xué)出版社，2012：61-62.

[11]丁偉，王德田，董建強(qiáng)，等.簡明病理學(xué)技術(shù)[M].杭州：浙江科學(xué)技術(shù)出版社，2014：13-14.

[12]董建強(qiáng)，田玉旺.病理技術(shù)學(xué)科的規(guī)范化與質(zhì)量控制[J].診斷病理學(xué)雜志，2013，20(12)：737-739.

[13]Metgud R，Astekar MS，Soni A，et al. Conventional xylene and xylene-free methods for routine histopathological preparation of tissue sections[J].Biotech Histochem，2013，88(5)：235-241.

[14]Buesa RJ，Peshkov MV.Histology without xylene[J].Ann Diagn pathol，2009，13(4)：246-256.

The assessment of histomorphologic stain effect of recyled xylene for surgical frozen pathology

XUE Xiao-wei, LI Xing-qi, WANG De-tian// China Medical Equipment, 2016,13(11):136-138.

Objective: To investigate the quality of tissue morphology of fast frozen sections between the recycled xylene and the new xylene. Methods: Forty fresh specimens were embedded by OCT and were prepared into two equal sequence sections. With recycled xylene and new xylene stain processing, the haematoxylin and eosin (HE)-stained sections were evaluated for tissue structure, cellular and nuclear detail. Results: There were no significant differences in tissue morphology between recycled and new xylene, including tissue structure (t=1.38, P=0.78), nuclear (t=1.45, P=0.82) and cytoplasm (t=1.32, P=0.20) detail. Conclusion: Recycled xylene is suitable for HE staining in routine fast frozen sections.

Xylene; Recovery; Hematoxylin eosin staining; Fast frozen sections; CBG BIOTECH solvent recycler

薛曉偉,女,(1984- ),碩士，技師。中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院北京協(xié)和醫(yī)院病理科，從事病理技術(shù)工作。

1672-8270(2016)11-0136-03

R361

A

10.3969/J.ISSN.1672-8270.2016.11.039

①中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院北京協(xié)和醫(yī)院病理科 北京 100730

xiehewangdetian@126.com

2016-07-22