東北話

接孩子放學(xué)，班主任問我：“你家孩子的東北話是誰教的呀？”我自豪地說：“沒有誰特意教她，我老家就是東北的?！崩蠋熜χf：“原來是這樣呀。翻譯‘Why look at me，全班都翻譯成‘為什么看著我，只有你家的孩子翻譯成‘你瞅我干哈。”

出其不意

剛才接一騙子電話，“我們是某某銀行，剛才查詢發(fā)現(xiàn)您的銀行卡昨天在境外消費(fèi)1808000美元，請問是您本人消費(fèi)的嗎？”我說：“是我本人消費(fèi)的。”騙子沉默了5秒后說：“你真能吹牛，把我思路都打亂了?！?