熊瑛子

國際體育仲裁中審查權(quán)邊界探討——以重新審查原則為中心

熊瑛子

國際體育仲裁院（CAS）上訴仲裁程序中，仲裁庭擁有重新審查事實和法律的權(quán)力。當事人間地位不平等，必須賦予仲裁庭重新審查權(quán)力，使仲裁庭不受體育組織原裁決的限制，這樣可以保障弱勢一方運動員的權(quán)益。體育組織章程中約束仲裁庭重新審查權(quán)力的條款無效。然而，仲裁庭的重新審查權(quán)力需要受到爭議事項類型、審查方式和瑞士法律的限制。仲裁庭在成員資格案件、體育技術(shù)性爭議中應(yīng)當謙抑審查權(quán)；仲裁庭不得針對體育組織規(guī)則進行抽象審查，但可以對歧義的規(guī)則進行文義解釋和有限度的目的解釋；面對確有疑議的體育組織決議，仲裁庭可在其自由裁量范圍內(nèi)發(fā)回重審抑或是直接改判?？紤]到程序正義、技術(shù)性事項不方便審查等原則，仲裁庭會將部分決議發(fā)回體育組織重審。當事人對體育組織重審的結(jié)果不滿亦可再次申請CAS仲裁。奧運會特別仲裁中，仲裁庭重新審查事實和法律的權(quán)力不可被限制。從CAS仲裁機制未來的發(fā)展趨勢來看，審查權(quán)力不宜過分擴張，應(yīng)予適當限制。CAS仲裁庭對于體育聯(lián)合會決議的審查系合法性、合理性的雙重審查，瑞士法院對CAS的裁決僅做合法性審查。我國將來建立體育仲裁機制后，可以效仿CAS仲裁的重新審查權(quán)力，賦予體育仲裁機構(gòu)獨立于法院的完全審查權(quán)力。

審查權(quán)限；重新審查；體育仲裁

國際體育仲裁院（Court of arbitration for sport，簡稱CAS）系國際體育糾紛的權(quán)威解決機構(gòu)。1994年，CAS經(jīng)歷內(nèi)部機構(gòu)改革——設(shè)置上訴仲裁庭之后，受理的絕大部分仲裁申請系針對體育組織決議不服的上訴案件。根據(jù)CAS官方網(wǎng)站提供的數(shù)據(jù)：1995至2013年間，CAS共受理普通仲裁案件、上訴仲裁案件、咨詢案件和奧運會特別仲裁案件3 402件，其中，上訴仲裁案件2 836件，占總案件的比例為83.3%[1]。由此可知：CAS已逐漸發(fā)展成為處理不滿體育組織內(nèi)部決議的“二審法院”?！杜c體育有關(guān)的仲裁法典》第57條條第1款規(guī)定：“仲裁庭應(yīng)當享有充分地、重新審查事實和法律的權(quán)力。”該條款賦予CAS仲裁庭充分地、重新審查（de novo）體育組織決議的權(quán)力[2]，然而，該項權(quán)力的邊界何在？根據(jù)重新審查原則，CAS仲裁庭是否有權(quán)針對體育組織的規(guī)則進行抽象審查？CAS的重新審查權(quán)力是否應(yīng)當受到限制？這些問題將在下文中逐一討論。

1　重新審查原則的文本與實踐

1.1仲裁規(guī)則文本中的重新審查原則

《與體育有關(guān)的仲裁法典》第57條第1款中，重新審查的概念用拉丁詞匯“de novo”來表述?！对沼⒚婪稍~典》中“hearing de novo”的涵義是：“重審；二次聽審，指對已經(jīng)聽審過的事項按照同樣的方式再次進行審理，在該程序中，重審法院是作為初審法院而非上訴審法院進行審理的，就好像該事項從未經(jīng)審理過，也未被作出過裁判一樣。”[3]《與體育有關(guān)的仲裁法典》將“重新審查”原則設(shè)定于上訴仲裁程序（appeal arbitration procedure）中，普通仲裁程序并未設(shè)置這一原則。

CAS在成立之初未設(shè)置專門的上訴仲裁程序。最初的仲裁法典（《與體育有關(guān)的仲裁法典》1984年版）關(guān)于仲裁庭權(quán)力的規(guī)定僅有兩條：其中第3條規(guī)定：“體育仲裁通過對當事人授權(quán)進行裁決及可以由其自由支配的權(quán)力作出決定?！钡?條規(guī)定：“體育仲裁庭具有聽取和裁決體育發(fā)展或?qū)嵺`中以及一般意義上所有與體育有關(guān)的活動中出現(xiàn)的非官方性質(zhì)爭端的司法權(quán)。”上述條款說明：成立之初的CAS尚未設(shè)置上訴仲裁機構(gòu)，仲裁庭權(quán)力來源于當事人的授予，提交CAS仲裁解決的爭議類型是限定的。這時的CAS仲裁庭具備和普通商事仲裁庭類似的性質(zhì)，重新審查條款尚未出現(xiàn)。

1994年，甘德爾訴國際馬術(shù)聯(lián)合會案件（Gundel v.FEI）引發(fā)CAS內(nèi)部機構(gòu)的大變革——上訴仲裁機制設(shè)立[4]，《與體育有關(guān)的仲裁法典》中首次出現(xiàn)了“重新審查（de novo）”原則，而后仲裁規(guī)則經(jīng)歷了數(shù)次修改，有關(guān)仲裁庭審查權(quán)范圍的規(guī)定基本不變。

設(shè)置重新審查原則的理由存在于：（1）CAS作為體育糾紛終局解決機構(gòu)的性質(zhì)要求適用重新審查原則。瑞士法律認為，國家法院應(yīng)當嚴格限制針對體育聯(lián)合會決議的審查權(quán)力[5]。國家法院的司法謙抑原則，給體育仲裁的審查范圍提供了空間。CAS作為體育糾紛的最終解決機構(gòu)，其中心任務(wù)是解決案件的實體爭議，這必然要求仲裁庭具備重新審查事實和法律的權(quán)力。（2）體育糾紛的時效性要求適用重新審查原則。體育糾紛，尤其是奧運會等大型賽事期間的糾紛，要求仲裁庭快速裁決，當事人需要得到CAS實體性的、最終的裁判結(jié)果。從這一點上看，必須賦予仲裁庭重新審查事實和法律的權(quán)力。（3）運動員與體育組織之間的不平等地位要求適用重新審查原則。CAS處理的上訴糾紛，大部分系運動員和體育組織之間的紀律處罰糾紛。這類糾紛中當事人地位不平等，賦予仲裁庭重新審查事實和法律的權(quán)力，使仲裁庭不受體育組織原裁決的限制，可以保障弱勢一方運動員的權(quán)益。

除了國際體育仲裁外，其他國家體育仲裁規(guī)則中亦適用重新審查原則裁決上訴案件。例如，《加拿大體育糾紛解決中心章程》中規(guī)定：仲裁庭享有全面審查事實和法律的權(quán)力，它可以做出一項新的決議取代被上訴決議，或直接發(fā)出仲裁庭認為恰當?shù)木葷胧6]?！兜聡俨脜f(xié)會體育仲裁規(guī)則》第45條（“上訴仲裁的特別規(guī)定”）第4款（“仲裁庭的裁決權(quán)”）規(guī)定：“仲裁庭有權(quán)對其有爭議的裁決進行全面審查，即包括事實和法律的審查?！盵7]可見：國內(nèi)、國際體育仲裁機構(gòu)適用重新審查原則處理針對體育組織決議的上訴，這是體育糾紛共同的時效性和終局性要求。

1.2仲裁實踐中的重新審查原則

CAS作為體育領(lǐng)域的“最高法院”，其上訴仲裁機制最能體現(xiàn)糾紛解決機制的特殊屬性。上訴仲裁中，仲裁庭擁有重新審查事實與法律的權(quán)力，這一點在諸多先例中得到反復(fù)確認。例如，CAS仲裁庭在TAS 2010/A/2031案件中，將重新審查原則的適用解釋為：仲裁庭視案件為當事人之間全新的爭議，即任何違反自然正義的指控亦或是體育組織內(nèi)部裁決均可在上訴仲裁程序中得到救濟。CAS仲裁庭在土耳其科尼亞足球俱樂部訴法國球員案件（Konyaspor Club Association v.J）中認為，爭議可以發(fā)回國際足聯(lián)內(nèi)部爭議解決機構(gòu)重審，亦可做出一項新的決議取代受爭議決議，或者確認原決議有效。仲裁庭可以針對“誰于何時違反合同約定？”“如何計算賠償金額？”等實質(zhì)問題進行審查和判斷。CAS仲裁庭在世界反興奮劑機構(gòu)訴巴西足球協(xié)會案件（WADA v.Brazil Football Federation）中認為，仲裁庭具備重新審查事實和法律的權(quán)力，甚至可以依職權(quán)（ex officio）主動調(diào)查所需證據(jù)，仲裁庭不僅可以判斷體育組織決議的合法性（lawful or not），亦可重新做出一項獨立決議。

在CAS長期的法律實踐中，眾多案件引用了《與體育有關(guān)的仲裁法典》第57條的內(nèi)容。概括而言，仲裁庭在實踐中對于CAS重新審查權(quán)力的界定，包含如下幾層含義：（1）事實和法律問題的全面審查。CAS仲裁庭針對爭議所涉及的事實和法律問題均有審查權(quán)力，并且公開召開聽證會，與國家二審法院或傳統(tǒng)商事仲裁機構(gòu)書面審理和只審查法律問題的做法形成強烈對比。（2）程序?qū)彶榕c實質(zhì)審查相結(jié)合。CAS仲裁庭的中心任務(wù)在于解決當事人間的實質(zhì)爭議，因此，仲裁庭在相關(guān)案件，例如球員雇傭合同糾紛案件中，針對轉(zhuǎn)會賠償金的具體計算方法進行判斷，這與瑞士聯(lián)邦最高法院審查CAS裁決時不干涉實體問題的做法形成對比。（3）裁決結(jié)果的多樣性。CAS仲裁庭裁決的結(jié)果有確認、駁回、重做決議和發(fā)回重審幾種，依據(jù)爭議的具體情形，仲裁庭擁有較大的自由裁量權(quán)。

2　與重新審查原則相關(guān)的仲裁案件

重新審查原則適用于針對體育組織決議不服的上訴案件，實質(zhì)上體現(xiàn)了體育自治與司法干預(yù)之間的博弈。一方面，體育組織擁有管理內(nèi)部事務(wù)的自決權(quán)，但這項權(quán)力的行使不得侵犯運動員的基本權(quán)益。另一方面，CAS作為國家司法機關(guān)的替代品，基于重新審查原則侵入體育自治領(lǐng)域的深度和范圍應(yīng)有所限制。下文選取幾類典型案件，探討重新審查原則的適用。

2.1體育組織成員資格案件

1997年，直布羅陀足協(xié)向國際足球聯(lián)合會（Fédération internationale de football association，簡稱FIFA）提出入會申請。FIFA認為，只有加入歐洲足球聯(lián)合會（Union of European Football Associations，簡稱UEFA）才有資格成為FIFA會員。根據(jù)2001年以前的《歐洲足球聯(lián)合會章程》，位于歐洲內(nèi)部并在組織和管理某一特定地區(qū)足球事物方面負有責任的足協(xié)可以成為UEFA會員，直布羅陀足協(xié)具備會員條件。然而，2001年10月修訂的新規(guī)則將申請會員的資格限定于聯(lián)合國承認的獨立國家，直布羅陀不是聯(lián)合國會員，根據(jù)新規(guī)則不能加入UEFA。

雙方將爭議上訴至CAS。根據(jù)法不溯及既往原則，直布羅陀足協(xié)申請入會應(yīng)當適用老版《歐洲足球聯(lián)合會章程》。然而，F(xiàn)IFA和UEFA則認為，即使直布羅陀具備成員資格，但協(xié)會自治包括拒絕或者接受申請者成為會員的權(quán)力。仲裁庭不應(yīng)干涉[8]。CAS仲裁庭將案件發(fā)回UEFA重審。2004年3月，歐足聯(lián)執(zhí)委會拒絕了直布羅陀的會員申請。直布羅陀在2005年向CAS遞交了一份新的仲裁申請。CAS裁定：歐足聯(lián)執(zhí)委會應(yīng)當在下次會議上承認直布羅陀的臨時會員資格。2006年12月，歐足聯(lián)執(zhí)委會會議上別無選擇地授予直布羅陀臨時會員資格。

2014年，直布羅陀足協(xié)向FIFA遞交入會申請遭到拒絕，理由仍是FIFA章程修改后，非聯(lián)合國承認的主權(quán)國家不能成為FIFA的會員。直布羅陀足協(xié)再次向CAS上訴。CAS裁定：FIFA必須（Shall）采取一切可能的措施，保障直布羅陀成為國際足聯(lián)的正式成員。2016年5月，F(xiàn)IFA執(zhí)行了CAS的裁決，國際足聯(lián)第66屆成員大會上（在墨西哥召開）高票接納直布羅陀足協(xié)成為FIFA第211個會員。

直布羅陀足協(xié)成員資格案件中，UEFA和FIFA出現(xiàn)了明顯的法律適用錯誤，CAS仲裁庭一再將案件發(fā)回體育組織重新作出決議，可見：CAS處理體育組織成員資格案件時，收斂了自身的審查權(quán)力。

（1）成員資格案件性質(zhì)特殊，屬于體育組織自治范疇。各國際單項體育聯(lián)合會有權(quán)根據(jù)項目發(fā)展的需要，挑選符合條件的成員，CAS仲裁庭審查成員資格案件中，應(yīng)當謙抑審查權(quán)力，不得代替體育組織做出裁決。

（2）加入體育組織需要內(nèi)部全體成員投票或表決，不能由CAS仲裁庭直接授予。本案中，直布羅陀足協(xié)屢次向CAS上訴，仲裁庭發(fā)現(xiàn)規(guī)則適用錯誤，應(yīng)當授予成員資格，但依然謙抑自身的審查權(quán)力，將案件發(fā)回體育組織重審，這樣的做法，是成員資格案件的特殊程序決定的，也是CAS仲裁庭限制自身審查權(quán)力的表現(xiàn)。

（3）CAS仲裁庭對于存在聯(lián)合抵制嫌疑的體育組織決議，可以進行有限度的干預(yù)。本案中，CAS直接以裁決書的形式，要求FIFA成員大會必須保障一切有效措施，賦予直布羅陀會員資格。這是因為FIFA作為世界足壇具有壟斷地位的聯(lián)合會，屢次拒絕具備條件的申請方要求，存在聯(lián)合抵制的嫌疑。CAS仲裁庭出于保護弱勢方基本權(quán)益的考慮，可以針對FIFA錯誤的決議進行干預(yù)。

2.2技術(shù)性規(guī)則的解釋案件

2008年北京奧運會上，49人級雙人公開帆船賽開始之前，丹麥隊的船只桅桿斷裂，來不及修理，在獲得國際奧林匹克丈量委員會（OMC）工作人員口頭批準后，丹麥隊借用未進決賽的克羅地亞隊的船只參加比賽，并獲得冠軍。獲得第二名的西班牙隊向CAS奧運會特別仲裁庭提出仲裁申請，他們認為，丹麥隊借用船只參加比賽，即使獲得OMC的事后認可，但在比賽中給西班牙隊造成錯覺，應(yīng)該取消金牌[9]。

CAS在審理時發(fā)現(xiàn)，依據(jù)國際帆船聯(lián)合會的相關(guān)規(guī)則，“替代器械的請求”可以在比賽結(jié)束時提出，經(jīng)OMC確認后，具有追溯效力。但該規(guī)則并未明確“更換整條船只”是否屬于替代器械。CAS面對這個沒有明文規(guī)定的問題，自行設(shè)置了一套標準：1）行為是否威脅主辦方或其他參賽選手的安全？2）行為是否使選手獲得額外優(yōu)勢？3）行為是否故意？4）行為是否沒有可替代性？5）行為是否給其他人造成不便？依據(jù)這套標準，仲裁庭最終認為，丹麥隊借用整條船只的行為是合理的，由此駁回西班牙隊的主張。

國際帆船聯(lián)合會的章程沒有對“更換整條船只”是否屬于“可替代器械”的規(guī)定，CAS選擇的做法是自行設(shè)計一套仲裁員們所認為正確適用的標準?？陀^上看，這套標準具有合理性和可操作性，但是，CAS用裁決書的形式確定該技術(shù)規(guī)則正確適用的標準是不恰當?shù)摹?/p>

（1）該技術(shù)規(guī)則的制定主體是國際帆船聯(lián)合會，適用標準等問題理應(yīng)由其內(nèi)部規(guī)則制定機構(gòu)來決定。換言之，只有規(guī)則制定主體享有對規(guī)則進行補充說明的權(quán)力。CAS仲裁庭的職責限定于解決當即案件中的具體爭議，不在于對規(guī)則的日后適用做出解釋。

（2）IFs制定的技術(shù)規(guī)則具有較高的技術(shù)性和專業(yè)性，本案中涉及的“替代性器械”的認定，應(yīng)視同比賽中有賽場裁判來掌控的“技術(shù)性事項”，不宜由CAS設(shè)定正確適用的標準。仲裁庭的重審權(quán)力需排除比賽規(guī)則、技術(shù)爭議等專屬于賽場裁判判斷的事項。

（3）CAS以裁決書的形式確定了某項技術(shù)規(guī)則正確適用的標準，日后類似案件均以此為標準，相當于CAS用判例形式代單項體育聯(lián)合會進行立法解釋，超越了重新審查原則的范疇，屬于越權(quán)行為。介于爭議發(fā)生于奧運會賽場，快速厘清實體權(quán)利義務(wù)關(guān)系是仲裁庭的首要職責。北京奧運會特別仲裁庭應(yīng)當做出駁回申請人主張的裁決，但無需設(shè)計規(guī)則正確適用的標準。

2.3歧義規(guī)則的解釋案件

2010年溫哥華冬奧會上，根據(jù)國際雪車聯(lián)合會（以下簡稱FIBT）章程中規(guī)定的“大洲代表規(guī)則”，本來沒有參賽代表的大洲的國家奧委會可以派代表隊參加冬奧會。規(guī)則進一步明確：享受這種優(yōu)待的大洲最多有一支男子雙人隊或者（or）男子四人隊和（and）一支女子隊伍參賽（maximum of one 2-man bob team or one 4-man bob team and one women’s bob team per continent）。澳大利亞國家奧委會將此規(guī)則理解為，可以有一支男子隊加一支女子隊，總共兩支隊伍參賽。而FIBT認為此規(guī)則的真實含義是不管男子隊還是女子隊，最終只有一支隊伍參賽。

雙方發(fā)生爭議并提交CAS仲裁（CAS OG 2010 No.1）。CAS面臨的首要問題是對FIBT規(guī)則的解釋。仲裁庭審理后認為：該規(guī)則的初衷是給沒有進入世界頂尖排名的國家參與奧運會的資格，將and理解為“和”有利于維護運動員的參賽權(quán)利。于是，CAS做出裁決：大州代表規(guī)則存在歧義，澳大利亞國家奧委會勝訴，并建議國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee，簡稱IOC）額外給予澳大利亞一個女子隊的參賽名額。

國際雪車聯(lián)合會規(guī)則本身存在歧義，雙方當事人針對規(guī)則向CAS申訴。（1）仲裁庭不具備對體育聯(lián)合會規(guī)則進行抽象審查的權(quán)力，但在具體糾紛中涉及規(guī)則適用的問題時，仲裁庭可以在規(guī)則文義的范疇內(nèi)進行有限度的目的解釋。CAS仲裁庭不得干預(yù)體育組織章程、規(guī)則的制定，面對本身存在歧義的規(guī)則，不得自行修改或宣布無效。CAS仲裁庭面對體育組織規(guī)則歧義的案件中，職責限于在文義解釋的基礎(chǔ)上厘清當事人間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。本案中，大州代表規(guī)則存在歧義，仲裁庭可以針對and和or的含義提出看法，但不得對規(guī)則本身進行審查，宣布無效或提出修改要求。（2）仲裁庭有權(quán)在規(guī)則的文義范圍內(nèi)選擇更合理的解釋，無需將案件發(fā)回重審。這是體育爭議解決的效率價值優(yōu)先于公正價值的體現(xiàn)，也是冬奧會等大型賽事期間體育糾紛的高時效性要求。

2.4興奮劑處罰案件

西班牙醫(yī)生富恩特斯（Fuentes）被其國內(nèi)刑事偵查機關(guān)懷疑制造了大量違禁藥品，偵查人員對其實驗室進行調(diào)查時，發(fā)現(xiàn)一個標有“18VALV（PITI）”字樣的血袋。血液中含有違禁物質(zhì)，因為包裝上的名字，偵查機關(guān)懷疑這些血液是西班牙自行車運動員沃爾沃德（Valverde）的。偵查機關(guān)將調(diào)查情況通報給西班牙自行車協(xié)會（Spanish Cycling Federation，簡稱RFEC）、國際自行車聯(lián)合會（The International Cycling Union，簡稱ICU）和世界反興奮劑機構(gòu)（World Anti Doping Agency，簡稱WADA）。2006年10月3日，西班牙地方法院頒布了一項命令，禁止將未決刑事案件中的證據(jù)用于其他案件。因此，血袋不能作為指控沃爾沃德興奮劑違紀的證據(jù)。西班牙自行車協(xié)會因證據(jù)不足，決定不對沃爾沃德進行處罰。世界反興奮劑機構(gòu)和國際自行車聯(lián)合會對此決議不滿，于2007年底向CAS提出仲裁申請，要求取消沃爾沃德自2004年5月4日起取得的成績，并對他施以兩年禁賽處罰[10]。

CAS仲裁庭經(jīng)審理后認為，針對運動員的興奮劑違規(guī)處罰無需受到地方法院禁令的約束，西班牙自行車協(xié)會不予處罰的決議過于寬松。然而，本案的一個關(guān)鍵問題是：仲裁庭質(zhì)疑西班牙自行車協(xié)會的決議時，應(yīng)當發(fā)回重審還是直接做出一項新的處罰措施？仲裁庭的考慮如下：其一，西班牙自行車協(xié)會基于地方法院頒布的禁令對運動員不予處罰，若將案件發(fā)回，因為地方法院的禁令沒有撤銷，西班牙自行車協(xié)會勢必會基于同樣的理由，做出同樣的決議。其二，基于仲裁庭享有的重新審查事實和法律的權(quán)力，針對西班牙自行車協(xié)會做出處罰（或不處罰）的深層次原因進行探討，仲裁庭可以直接改判。通過對證據(jù)的仔細查驗和對《世界反興奮劑條例》的分析，仲裁庭直接對運動員施以兩年禁賽處罰。

本案留給我們的啟示有：第一，面對存在問題的體育組織決議，仲裁庭可以發(fā)回重審，亦可直接改判。這屬于仲裁庭自由裁量范圍之事項。第二，仲裁庭認為西班牙自行車協(xié)會不處罰的決議過輕時，需要發(fā)回體育組織重審的因素有：（一）改判可能剝奪運動員針對實體問題進行上訴的權(quán)利時，應(yīng)當發(fā)回重審；（二）涉及專業(yè)性、技術(shù)性爭議的判斷時，應(yīng)當發(fā)回重審。本案中，西班牙自行車協(xié)會是因為地方法院的一項禁令，排除了關(guān)鍵性證據(jù)的適用，而免于對運動員進行處罰。這其中并不涉及興奮劑領(lǐng)域的專業(yè)性、技術(shù)性事項，仲裁庭可以直接進行判斷。加之，西班牙自行車協(xié)會未處罰運動員，不存在聽證程序侵犯運動員基本權(quán)益的事實。因此，仲裁庭在本案中直接改判的做法是基本得當?shù)摹Ｖ苯俞槍\動員施以恰當?shù)呐d奮劑禁賽處罰，一方面適用了CAS仲裁庭在上訴程序中的重新審查權(quán)力；另一方面，針對國內(nèi)體育協(xié)會處罰過輕的案件進行改判，節(jié)約了司法成本，保障了興奮劑處罰的嚴格性，維護了體育賽場的純潔。

3　仲裁審查權(quán)的邊界——對重新審查原則的限制

任何權(quán)力都必須受到限制。CAS的仲裁權(quán)力亦是如此。一方面，過大的自由裁量權(quán)將降低仲裁的質(zhì)量，形成專斷的局面；另一方面，賦予CAS過大的裁量權(quán)將侵犯體育組織的自治領(lǐng)域。CAS仲裁庭的重新審查權(quán)力需要受到限制，仲裁審查權(quán)邊界明晰是做出合理裁決的先決條件。

3.1爭議事項類型之限制

CAS上訴仲裁程序，旨在針對體育組織內(nèi)部決議不滿的當事人提供外部（司法指國家法院）救濟，實質(zhì)是外部第三方的仲裁權(quán)力對社團自治權(quán)力的干預(yù)。尊重體育組織自治是CAS設(shè)立的初衷，因此，上訴程序中仲裁員的重新審查權(quán)應(yīng)當受到體育組織內(nèi)部程序中爭議客體（object of dispute）的限制。為了避免CAS過分侵犯體育組織的自治權(quán)，仲裁庭的權(quán)力應(yīng)當在以下情形下得到限制。

（1）尚未在體育組織內(nèi)部程序中出現(xiàn)主體的獨立請求，仲裁庭不應(yīng)予以審查（CAS 2007/A/1426）。例如，體育組織內(nèi)部程序中未出現(xiàn)的案外第三人在仲裁程序中出現(xiàn)，并提出獨立訴求，仲裁庭不予受理。當然，這一限制不適用于仲裁協(xié)議允許第三人提出上訴的情形。例如，體育組織章程規(guī)定WADA可就興奮劑處罰向CAS上訴，即使WADA在體育組織的內(nèi)部程序中并非任何一方當事人，CAS仲裁庭仍可就WADA的上訴爭議，做出一項新的裁決。法國網(wǎng)球運動員加斯奎特案件中，WADA認為國際網(wǎng)聯(lián)給予的興奮劑處罰過于輕微，向CAS上訴，仲裁庭不會以WADA未參與國際網(wǎng)聯(lián)組織的興奮劑處罰聽證而拒絕審查[11]。

（2）涉及體育組織成員資格、體育組織內(nèi)部參賽選拔的爭議，仲裁庭應(yīng)當有限審查。因為此類爭議屬于體育組織自由裁量的范疇，國際單項體育聯(lián)合會有權(quán)自行決定，尤其是當成員資格或選拔標準是主觀因素時，CAS不可隨意干預(yù)，除非出現(xiàn)法律（規(guī)則）適用錯誤、獨斷或濫用選拔權(quán)力等情形。例如，上文2.1案例中，CAS審查直布羅陀成員資格案件的原因是歐足聯(lián)適用法律錯誤，此外，仲裁庭不得針對歐足聯(lián)選拔成員標準的合理性進行判斷。

（3）體育技術(shù)性爭議，仲裁庭不予審查?！秶H足球聯(lián)合會章程》第67條第3款a項規(guī)定，CAS不得處理因違反比賽規(guī)則提出的上訴爭議。可見：國際單項體育聯(lián)合會授權(quán)CAS管轄上訴爭議，但對于技術(shù)性事項有所限制。CAS對于與賽場裁判（field of play decision）和比賽規(guī)則（rule of game）爭議不予審查，一方面，保障了體育組織自治權(quán)，另一方面，由于仲裁員不具備相關(guān)運動項目的專業(yè)知識，不方便裁決而放棄這部分案件的管轄權(quán)。例如，墨西哥競走運動員色古拉（Segula）在競走比賽中是否雙腳離地的判斷，CAS仲裁庭認為屬于賽場裁判決定的事項，不應(yīng)予以審查（CAS OG 2000 No.13）。

3.2審查方式之限制

CAS仲裁庭解決針對體育組織決議不服的上訴案件時，時常需要對體育組織章程、內(nèi)部選拔規(guī)則等文件進行審查。由于規(guī)則撰寫的滯后性，體育組織內(nèi)部文件出現(xiàn)歧義的情形不在少數(shù)，CAS面對缺陷的體育組織規(guī)則，需要進行解釋。仲裁庭針對規(guī)則本身的合法性、合理性進行判斷，從而宣布規(guī)則有效或無效，稱為“抽象審查”。仲裁庭針對具體爭議中涉及的某條規(guī)則的含義進行解釋，從而厘清本案當事人的實體權(quán)利義務(wù)關(guān)系，稱為“具體審查”。CAS基于快速、高效解決體育糾紛的需要，可以對體育組織決議進行事實和法律的具體審查。然而，考慮到體育組織的自治與司法干預(yù)的平衡，仲裁庭不得對體育聯(lián)合會規(guī)則進行抽象審查。

體育組織章程和其他規(guī)范性文件是體育組織活動的綱領(lǐng)，集中體現(xiàn)體育組織的自治權(quán)。CAS不對體育組織的規(guī)范性文件進行抽象審查的原因有：第一，體育組織規(guī)范性文件中包含該項目的技術(shù)性事項，如比賽選拔規(guī)則、計分規(guī)則等。這些文件具有高度專業(yè)性，CAS仲裁員不具備修改技術(shù)性規(guī)則的能力；第二，體育組織規(guī)范性文件屬于國際單項體育聯(lián)合會自治的領(lǐng)域，CAS仲裁庭不方便介入和干預(yù)。即使CAS適用體育組織規(guī)則裁判案件時出現(xiàn)疑問，也只能提出修改的建議，將司法干預(yù)限定在一定范圍內(nèi)。

CAS的重新審查權(quán)力不能超出上訴機構(gòu)的范疇。CAS不受理針對體育聯(lián)合會規(guī)則的直接上訴。例如，運動員不得以《國際足球聯(lián)合會章程》的某一條款不合理，向CAS上訴，只得在適用某條款發(fā)生了具體爭議后，向CAS上訴。CAS亦只能針對具體爭議作出裁判，若體育聯(lián)合會規(guī)則確有歧義，仲裁庭可以“建議”的形式提出，不得直接宣布規(guī)則無效。例如，北京奧運會拒收獎牌案中，當事人認為國際摔跤聯(lián)合會規(guī)則未設(shè)置上訴機制，侵犯了不滿比賽結(jié)果運動員的上訴權(quán)，仲裁庭經(jīng)審理后支持了當事人的主張，但只在裁決書末尾“建議”國際摔跤聯(lián)合會增設(shè)上訴仲裁機制[12]。

3.3直接改判之限制

仲裁庭認為體育組織決議存在問題時，可以直接改判，亦可將案件發(fā)回體育組織重新審查。依據(jù)CAS的仲裁實踐，影響仲裁庭將案件發(fā)回重審抑或是直接改判的因素有：

（1）體育組織的處罰程序中存在侵犯運動員權(quán)益的行為，需要發(fā)回重審，以便警示體育組織在后續(xù)類似案件中尊重程序正義原則。例如，仲裁庭在塞爾蘇利案件（M.Selsouli v.Federation Royale Marocaine d’Athletisme）中指出，由于一審程序未遵守體育組織章程和《世界反興奮劑條例》中的程序標準，發(fā)回體育組織重新做出處罰措施（TAS 2010/A/2031）。

（2）對于一審程序中未進入實體審理的案件，仲裁庭認為應(yīng)當進行實體審理的，也會發(fā)回體育組織重審。此情形下，CAS發(fā)回體育組織重審，可以保障當事人不失去針對實體裁決結(jié)果向CAS再次上訴的權(quán)利（CAS 2007/A/1301）。

（3）由于技術(shù)性原因，CAS仲裁員不具備體育專業(yè)技能時，應(yīng)當將案件發(fā)回體育組織重審。例如，運動員選拔糾紛中，仲裁員不熟悉選拔規(guī)則，不具備積分計算的特殊技能，不方便直接做出裁決。體育組織內(nèi)部選舉爭議中，CAS往往將案件發(fā)回體育組織重新做出決定。泰國足協(xié)主席選舉案是CAS少數(shù)參與審查的體育聯(lián)合會內(nèi)部選舉糾紛[13]，但仲裁庭在審理中，采取了一種極其尊重體育聯(lián)合會自治，謹小慎微的保守態(tài)度。這種態(tài)度是CAS面對技術(shù)性爭議，收斂審查權(quán)的表現(xiàn)。

（4）由于法律原因，CAS應(yīng)當將案件發(fā)回體育組織重審。例如，案件涉及第三方當事人參與時，由于法律對于程序正義的要求，體育組織必須重新審理該項糾紛（CAS 2005/A/927），因為新加入的當事方理應(yīng)被賦予平等的聽證權(quán)利。

概言之，仲裁庭考慮到程序正義、技術(shù)性事項不方便審查等原則，會將部分決議發(fā)回體育組織重審。當事人對體育組織重審的結(jié)果不滿亦可再次申請CAS仲裁。這樣的做法，保障當事人基本訴權(quán)的同時，對于程序瑕疵的案件進行重新審理可對體育組織起警示作用。然而，時效性要求更高的糾紛，仲裁庭會直接改判。例如，奧運會特別仲裁程序中，仲裁庭會直接解決當事人之間的實體爭議，而不會發(fā)回體育組織重審。

3.4不受限制之情形

CAS的重新審查權(quán)力，使得CAS在體育糾紛處理中扮演著“二審法院（second instance tribunal）”的角色。重新審查原則是CAS上訴仲裁體系的核心原則，未得到國際體育仲裁理事會（ICAS）批準，預(yù)備接受CAS上訴管轄權(quán)的體育組織不得在章程中約定限制上訴（limited appeal）條款（CAS 2008/A/1700）。奧運會特別仲裁中，CAS重新審查事實和法律的權(quán)力不可被限制。

（1）體育組織章程中包含約束CAS仲裁庭重新審查權(quán)力的條款無效。這是由于，一方當事人處于不利地位時（尤其是一方當事人為運動員時），CAS的重新審查權(quán)力將賦予弱勢當事人類似于向國家法院（state court）起訴（access to justice）的權(quán)利。例如，CAS在喀秋莎案件（Katusha Management v.UCI）中指出，體育組織章程包含的約束仲裁庭重審權(quán)限的條款無效（CAS 2012/A/3031）。體育聯(lián)合會在章程中接受CAS的上訴管轄，即表示接受《與體育有關(guān)的仲裁法典》中所有程序性規(guī)定，尤其是第57條——重新審查權(quán)之規(guī)定。又如，《國際籃球聯(lián)合會2004-2005競賽規(guī)則》第60條規(guī)定：興奮劑內(nèi)部審查機構(gòu)的決議可能被干預(yù)的情形包括：1）興奮劑處罰決議的事實認定錯誤；2）興奮劑處罰未遵循先例；3）未經(jīng)合理審查形成的興奮劑處罰決議。除上述情形外，任何機構(gòu)不得干預(yù)興奮劑內(nèi)部審查機構(gòu)的處罰決議。CAS仲裁庭認為，該條款與《與體育有關(guān)的仲裁法典》第57條規(guī)定的“重新審查”原則相違背，體育組織規(guī)則不得限制CAS審查上訴仲裁爭議涉及的事實和法律的權(quán)力。

（2）奧運會特別仲裁中，仲裁庭重新審查事實和法律的權(quán)力不可被限制?！秺W運會特別仲裁規(guī)則》第16條規(guī)定：仲裁庭享有充分地審查申請人提出的爭議的權(quán)力。仲裁庭的這項權(quán)力不應(yīng)受到任何體育聯(lián)合會章程的約束（CAS OG 2004 No.03）。奧運會爭議比其他比賽爭議具有更高的時效性要求。案件的快速解決要求賦予仲裁庭不受限制的審查權(quán)力。2004年雅典奧運會上，愛德華訴國際田徑聯(lián)合會的案件（Edwards v.IAAF）中，特別仲裁庭駁回了被申請人國際田聯(lián)提出的，“仲裁范圍受國際田聯(lián)章程第60.27條約束”的主張，認定仲裁庭享有充分、完全地重新審查事實和法律的權(quán)力。

4　仲裁庭的重新審查與法院的撤銷權(quán)力

《與體育有關(guān)的仲裁法典》第28條規(guī)定：CAS總部位于瑞士洛桑。仲裁庭的活動受瑞士法律規(guī)制?！度鹗棵穹ǖ洹返?5條規(guī)定：社團成員擁有法律所授予的，就未經(jīng)其同意的違背法律和章程的決議，知悉后一個月內(nèi)訴請國家法院撤消的權(quán)利。由該條款可知：瑞士法院只可能確認或駁回（發(fā)回社團重新做出）社團決議，不具備重新審查社團決議，或做出新決議的權(quán)力。這與CAS仲裁庭享有的重新審查事實和法律的權(quán)力截然不同。賦予CAS仲裁庭重新審查權(quán)力的原因，可從社團與法院職能分工、社團自由裁量的范疇、仲裁補救瑕疵功效，以及合理性、合法性雙重審查標準幾個方面展開。

4.1社團與法院職責分工

《瑞士民法典》第75條系社團和瑞士法院之間職責的劃分，不能限制CAS仲裁庭享有充分的重新審查體育社團所做決議的權(quán)力[14]。例如，克諾斯訴國際滑雪聯(lián)合會（H.Knauss v.FIS）的案件中，CAS仲裁庭表明：《瑞士民法典》第75條旨在限制國家法院的審查權(quán)力，并非限制CAS仲裁庭的裁決權(quán)力，盡管通說認為CAS享有與國家法院類似的權(quán)力，但這一點并不能過于絕對，本質(zhì)上說，CAS仲裁庭與國家法院的權(quán)力并不一致。

4.2社團自由裁量范疇

《瑞士民法典》第75條賦予法院推翻違反瑞士法之社團決議的權(quán)力。這意味著，一項決議在瑞士法授予的社團自由裁量權(quán)（discretion）范疇內(nèi)做出，則被認為是合法的，無需受到法院的審查。例如，體育聯(lián)合會做出針對運動員進行6個月的禁賽處罰決議，瑞士法院只會探討依照瑞士法律，該體育聯(lián)合會是否有權(quán)對運動員進行6個月禁賽的處罰，處罰措施是否超出了體育聯(lián)合會的自由裁量范圍。若上述問題中均無違反法律的情形，則確認體育聯(lián)合會的決議。由此可知：瑞士法院的上訴程序僅在有限的范圍內(nèi)，解決決議是否侵犯當事人程序性權(quán)利的問題，對決議所涉實體文體的合理性不予干預(yù)。正是由于這樣的機制設(shè)置，CAS仲裁機構(gòu)，作為體育爭議的實體性審理機構(gòu)的地位尤為重要。它針對體育組織決議的上訴進行實體審查，與瑞士法院發(fā)揮不盡相同的職能。

4.3仲裁補救瑕疵功效

CAS仲裁庭的重新審查權(quán)力是排除法院審查的首要理由。這意味著：經(jīng)CAS做出的裁決，瑞士聯(lián)邦最高法院只需依照《瑞士聯(lián)邦國際私法》，進行是否符合程序正義和公共秩序的上訴審查。事實上，體育聯(lián)合會做出的決議并無司法屬性，只能歸入社團內(nèi)部決議之列。賦予CAS重新審查事實和法律的權(quán)力，針對社團決議做出過程中的程序瑕疵進行補救，是當事人訴權(quán)保障的重要措施[15]。

4.4雙重審查標準

CAS仲裁庭對于體育聯(lián)合會決議的審查系合法性、合理性的雙重審查，瑞士法院僅做合法性審查。CAS仲裁庭面對存在爭議的體育組織內(nèi)部決議，應(yīng)當進行兩個步驟的審查：首先，是否符合瑞士法的合法性審理。例如，萊茵霍爾德訴國際賽艇聯(lián)合會案件（Reinholds v.FISA）中，CAS需要確認國際賽艇聯(lián)合會對運動員進行終身禁賽的處罰是否違反瑞士法律，國際賽艇聯(lián)合會有無濫用自由裁量權(quán)的行為。其次，是否符合體育特殊利益的合理性審理。例如，沃爾沃德案件（WADA v.Valverde）中，西班牙自行車協(xié)會遵守地方法院的禁令，排除關(guān)鍵性證據(jù)的做法不違反西班牙國內(nèi)法律的規(guī)定，但基于興奮劑嚴格責任原則的考慮，對運動員不予處罰的決議不慎合理。違法性審查上位的合理性審查，對于保障體育事業(yè)長足發(fā)展意義重大。

[1]CAS Statistics（1986-2013）[EB/OL].[2015-11-2]http：//www.tas-cas. org/fileadmin/user_upload/CAS_Statistics_2013.pdf.

[2]DESPINA MAVROMATI.Article R57 of the CAS Code：a purely proce?dural provision？[J].International sports law review，2013（02）：36-44.

[3]薛波.元照英美法詞典[M].北京：法律出版社，2003：631.

[4]郭樹理.國際體育仲裁的理論與實踐[M].武漢：武漢大學(xué)出版社，2009：99-102.

[5]RIGOZZI.L’arbitrage International en Matiere de Sport[M].Basel：Helbing&Lichtenhahn，2005：105.

[6]HILARY A.Findlay，Scope of review，standard of review and authority to grant a remedy：an analysis of three policy-based rules in a sportspecific arbitration process.[EB/OL].[2015-11-2]http：//go.warwick.ac. uk/eslj/issues/volume4/number1/findlay.

[7]譚珊.德國體育仲裁制度研究[D].湘潭：湘潭大學(xué)，2014：56.

[8]黃世席.歐洲體育法[M]，武漢：武漢大學(xué)出版社，2009：209-213.

[9]CAS Ad Hoc Division，（2008）No.008 and 009.[EB/OL].[2015-11-2] http：//jurisprudence.tas-cas.org/Shared%20Documents/OG%2008-008，%20009.pdf

[10]CAS 2007/A/1396&1402[EB/OL].[2015-11-2]http：//jurisprudence. tas-cas.org/sites/CaseLaw/Shared%20Documents/1396，%201402.pdf.

[11]熊瑛子.興奮劑違禁處罰中“過罰相當”原則的適用[J]，武漢體育學(xué)院報，2013（04）：36-40.

[12]CAS Ad Hoc Division，（2008）No.007.[EB/OL].[2015-11-2]http：// jurisprudence.tas-cas.org/Shared%20Documents/OG%2008-007.pdf

[13]Thalia Diathesopuulou，Sports politics before the CAS：early signs of a“constitutional”role for CAS?[EB/OL].[2015-11-2]http：//www.asser. nl/SportsLaw/Blog/post/sports-politics-before-the-cas-early-signsof-a-constitutional-role-for-cas-by-thalia-diathesopoulou.

[14]NASTER H，TUCHSCHMID M.TAS：Ist Art.75 ZGB im Appellations?verfahren zu beachten[J].SpuRt，2006（04）：139.

[15]MAVROMATI D，PELLAUX P.Article R57 of the CAS Code：a pure?ly procedural provision[J].International Sport Law Review，2013（02）：40.

The Scope of Review of CAS in the International Sport Arbitration:The Perspective of“De Novo”Principle

XIONG Yingzi
（School of PE，Soochow University，Suzhou 215021，China）

In the appeal arbitration procedure of Court of Arbitration for Sport（CAS），the panel has the power to re-hear factual and the law issues，which should not be limited by the rules of the international sports federations.Due to the imparity between parties in sport disputes，CAS should have de novo power in order to protect the right of athletes.However，this power should be restrict by the object of dispute，pattern of review and Swiss law.The panel should limit its power to review in the cases of membership and field of play decisions；The panel can not review the rules of the sport organizations abstractly，while it should interpret the rules of games with the principle of literal interpretation and teleology interpretation；The panel can replace the decision challenged or an?nul the decision and refer the case back to the previous instance.Considering due process and principle of field of play decision，the panel shall refer cases back to the previous instance that parties can appeal again.In Olympic Ad Hoc Division，de novo power of CAS should not be restricted.In the perspective of the trend towards sport arbitration，de novo power should be restricted，instead of expanded.CAS shall re-hear fact and the law issues in validity and rationali?ty while Swiss federal tribunal in validity.After the sports arbitration system of China set up in the future，the sports arbitral tribunal should have the de novo power independent from the state courts following the example of CAS.

scope of review；de novo；sport arbitration

10.13297/j.cnki.issn1005-0000.2016.04.007

G 80-05

A

1005-0000（2016）04-310-06

2016-04-03；

2016-06-30；錄用日期：2016-07-01

國家體育總局體育哲學(xué)社會科學(xué)項目（項目編號：2353SS16090）

熊瑛子（1987-），女，湖南湘潭人，博士，講師，蘇州大學(xué)法學(xué)博士后科研流動站研究人員，研究方向為體育法學(xué)。

蘇州大學(xué)體育學(xué)院，江蘇蘇州215021。