◎Tish Jett

條理意味著自律

◎Tish Jett

我的朋友安妮·弗朗索瓦絲作為6個(gè)孩子的母親、12個(gè)孫輩的祖母（外祖母）、室內(nèi)設(shè)計(jì)師、出色的女主人、兩個(gè)大家庭的主婦，曾告訴我她很懶，所以喜歡井井有條。

我有時(shí)會(huì)打開她的亞麻壁櫥和櫥柜，希望獲得一些啟發(fā)。一切都擺放得井然有序，不管是從條理還是美學(xué)角度來看：架子上鋪著漂亮的紙，薰衣草香袋依偎在熨燙平整的亞麻床單旁，是她的祖母留下來的，她都保存好多年了，仍然完好如初。

“是的，我是一個(gè)有條理的人，對我來說，那是不浪費(fèi)時(shí)間的唯一辦法。我可以利用這些時(shí)間追求我喜歡做的事情?！彼忉屨f，“比如說，我享受閱讀的時(shí)光，也喜歡美容、喝茶或和你閑聊。”

安妮·弗朗索瓦絲使一切看起來輕而易舉，不論是出席宴會(huì)還是穿衣打扮。她能完美地完成這些任務(wù)，是因?yàn)樗袦?zhǔn)備工作都已經(jīng)到位。

她仍舊可以輕松地穿上過去的大部分衣服，那些因精心護(hù)理而保存長久的亞麻并非是個(gè)例，她的衣柜也是這樣。她曾告訴我：“我會(huì)精心照料我的衣服。我尊重它們，因?yàn)樗鼈冏屛也还芸雌饋磉€是感覺起來都很棒，其中一些衣服非常昂貴。20世紀(jì)60年代和70年代的幾件衣服顯得過于稚嫩了，我雖然想看起來年輕一點(diǎn)，但也不能冒傻氣，我把它們送給女兒了，但我的襯衫式連衣裙、短裙還有一些夾克和長裙都已經(jīng)穿了30多年了。盡管我盡力保持穩(wěn)定的體重，身體還是發(fā)生了一些變化，因此，我會(huì)請女裁縫做些修剪，或者干脆換一種穿衣方式。如果襯衫式連衣裙腰部的紐扣系不上了，就干脆把它當(dāng)作一個(gè)輕質(zhì)外套，配上T恤衫和牛仔褲?！?/p>

我曾經(jīng)看她穿過一件淺藍(lán)色的牛仔襯衫式連衣裙，就是這樣的搭配，非常棒。

法國女人的自律已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了物質(zhì)的范疇。這是她們繼承的傳統(tǒng)，她們也會(huì)傳承給自己的孩子。自律并不妨礙偶爾的異想天開，還記得那句著名的法國式表達(dá)joie de vivre（樂活）嗎？如果不允許品嘗巧克力蛋糕和香檳，怎么能體驗(yàn)到生活的樂趣呢？的確如此。

（摘自《跟法國女人學(xué)雅致》中信出版社）