□王菲菲

?

土司外宣背景下的海龍屯楊氏土司興衰研究

□王菲菲

海龍屯，又名龍巖屯，位于現(xiàn)貴州省遵義市匯川區(qū)高坪鎮(zhèn)玉龍村義龍巖山東。該屯建于群山之巔，山勢(shì)險(xiǎn)峻，四面絕壁，兩側(cè)有河流相隔，僅山后有一小徑可以攀登，作為冷兵器時(shí)代的軍事要塞，可謂是得天獨(dú)厚，易守難攻。2015年7月4日，中國(guó)三大土司遺址“申遺”成功，海龍屯遺址就是其中之一，(另兩處為湖南永順彭氏老司城遺址和湖北咸豐唐崖覃氏土司城址)。從此，海龍屯及其見證的播州土司文化被世人報(bào)以更多的關(guān)注，同時(shí)播州楊氏土司的傳奇歷史也被逐步揭開。

一、播州楊氏土司的興盛

播州即今貴州省遵義市。播州之名最早見于唐貞觀十三年（639年），“遵義府即播州。秦為夜郎且蘭地。漢屬牂柯郡。唐貞觀中，改播州?！敝敝寥f歷二十八年（1600年）明朝平定楊應(yīng)龍之亂后，播州地區(qū)政策上實(shí)行“改土歸流”，原播州地區(qū)改為遵義和平越兩個(gè)軍民府，此后，世人多用遵義之名稱呼該地區(qū)。

土司制度是封建王朝在少數(shù)民族地區(qū)實(shí)行的一種民族政策，從漢唐時(shí)期直至宋代，封建王朝對(duì)于少數(shù)民族地區(qū)的統(tǒng)治實(shí)行羈縻州制度，設(shè)若干羈縻州，由土著首領(lǐng)管理其各自封地，朝廷并不過問其內(nèi)部事務(wù)。至元朝統(tǒng)一全國(guó)后，在原有羈縻州制度的基礎(chǔ)上，開始實(shí)行土司制度，建立宣慰司、宣撫司、安撫司、長(zhǎng)官司和一部分土府、土州、土縣，任名其地區(qū)統(tǒng)治者為宣慰使、宣撫使、招討使等土司或土官，雖然土司仍為世襲制，但朝廷對(duì)土司和土官的各方面均設(shè)置相應(yīng)的制度進(jìn)行管理，形成了系統(tǒng)的管理制度，加強(qiáng)了對(duì)少數(shù)民族的地區(qū)的統(tǒng)治。

在元、明時(shí)期，播州楊氏土司具有相當(dāng)大的影響力，“元明之世有‘思播田楊，兩廣岑黃’之諺，言土司之巨者，實(shí)則田、岑、黃三姓，亦非楊氏之比也”［2］。公元八世紀(jì)中期，唐王朝日趨衰敗，居于現(xiàn)今云南洱海地區(qū)的南詔國(guó)卻日漸強(qiáng)盛，與唐朝征戰(zhàn)不斷，公元859年出兵進(jìn)占播州，于次年被唐朝收復(fù)，公元873年，南詔再次入侵，播州地區(qū)被南詔所屬的水西閩族侵占。公元876年，楊端應(yīng)募，率兵收復(fù)播州，從此開始了楊氏對(duì)播州地區(qū)長(zhǎng)達(dá)725年的統(tǒng)治。楊端入播后僅傳二代，唐朝滅亡，五代十國(guó)的混亂局面出現(xiàn)，楊氏勢(shì)力發(fā)展進(jìn)入新的歷史時(shí)期，與外族爭(zhēng)斗不休，內(nèi)部分裂不止，宋朝建立之初，朝廷對(duì)播州地區(qū)無暇顧及，直至大觀三年（1109年），播州楊氏分裂之兩大集團(tuán)各獻(xiàn)屬地于宋朝，方歸附于宋朝。至北宋末年，楊文廣緩和楊氏內(nèi)部矛盾，平定高州蠻族、老鷹寨穆僚族、西平瑤族，楊氏勢(shì)力得到大大增強(qiáng)。楊氏傳至楊粲，他打敗了違盟侵地的楊煥統(tǒng)一了播州，同時(shí)繼續(xù)擴(kuò)大楊氏統(tǒng)治地區(qū)，討定南平夷穆永忠，打敗水西閩族，楊氏至此勢(shì)力大增。故《楊氏家傳》說“楊世居播，十三傳至粲始大，官終武翼大夫，累贈(zèng)右武大夫、吉州刺史、左衛(wèi)大將軍、忠州防御使，賜廟忠烈，封威毅候”，楊氏傳至楊文時(shí)，為抵抗元兵，方始修建海龍屯，后宋朝被元朝取代，楊邦憲獻(xiàn)地歸附元朝，楊氏則成為元朝土司。楊氏土司在元朝時(shí)期勢(shì)力發(fā)展達(dá)到頂峰，經(jīng)過楊邦憲、楊漢英及楊嘉禎的東征西討，播州的統(tǒng)治區(qū)域達(dá)三十三處之多，北抵四川合江、綦江及南川，南到貴陽凱里等地。至明朝時(shí)雖有所增減，不過是在具體地域增置和撤銷幾個(gè)屬縣而已，至此楊氏的統(tǒng)治地域基本確定。

二、海龍屯的興建與海龍屯遺址

楊粲統(tǒng)一播州后，重視漢族文化的影響，推崇儒家思想，重視文教，還開始建立佛寺、道觀，引入佛、道兩教至此地傳播。楊價(jià)統(tǒng)治播州時(shí)，還特報(bào)請(qǐng)朝廷允許播州每年推薦貢士3人，公元1238年（嘉熙2年），更有冉從周考中進(jìn)士，第二年，在穆家川還建立了孔子廟，播州楊氏逐漸完成漢化，播州地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化都得到較大的發(fā)展，楊氏勢(shì)力得到更大的發(fā)展，楊文統(tǒng)治時(shí)，元朝已得宋朝半壁江山，公元1257年（寶祐五年），元軍從大理出師，一路向東挺進(jìn)，播州告急，理宗遣名將呂德文入播州，與楊氏土司一同修筑新城以抵御元兵，此新城為龍巖新城，即現(xiàn)在的海龍屯。海龍屯是在抗蒙背景下修建而成的防御工事，然而此處并未能成為抗蒙前線，楊邦憲遣使納降后，此處便成為楊氏的私有莊園。

進(jìn)入明代后，明朝統(tǒng)治者強(qiáng)化中央集權(quán)，對(duì)土司控制加強(qiáng)，播州土司楊氏傳至楊應(yīng)龍一代時(shí)，土司與朝廷矛盾日趨激化，明王朝力主“改土歸流”以加強(qiáng)中央集權(quán)統(tǒng)治，楊應(yīng)龍為鞏固自身統(tǒng)治，重修海龍屯，使之成為對(duì)抗明王朝的軍事城堡，至此海龍屯修建完成。后楊應(yīng)龍反叛，明朝調(diào)8路大軍平叛，最后攻占海龍屯，海龍屯亦損毀于戰(zhàn)火之中。

從現(xiàn)發(fā)掘的海龍屯的遺址可見，該屯依山而建，環(huán)屯筑有約6公里長(zhǎng)的石墻，圍合面積達(dá)1.59平方公里，在封頂平地建有老王宮、新王宮等大型建筑群，更于險(xiǎn)要之地建關(guān)筑城，共設(shè)有銅柱、鐵柱、飛虎、飛龍、飛鳳、朝天、后關(guān)、西關(guān)、萬安等九關(guān)，均為大石筑就，其中朝天、飛龍兩關(guān)尚遺有楊應(yīng)龍手書匾額，屯西三關(guān)之間圍合成兩座甕城（土城和月城）。此外，尚有“金銀庫”、“四角亭”、采石場(chǎng)、校場(chǎng)壩和“繡花樓”等遺跡，另外，海龍屯周邊還配有有養(yǎng)馬城、養(yǎng)雞城、養(yǎng)鵝池等同期遺址，共同構(gòu)成了海龍屯龐大而嚴(yán)密的軍事防御體系。

三、平播戰(zhàn)役，海龍屯的焚毀與播州土司的終結(jié)

隆慶五年（1571），楊應(yīng)龍世襲了父親楊烈的播州宣慰司一職，萬歷十四年（1586），因向朝廷進(jìn)獻(xiàn)大木美材七十棵，受賜飛魚服與都指揮使職，因從調(diào)有功，加封為驃騎將軍。楊氏歷代統(tǒng)治播州，至楊應(yīng)龍一代已為第29代，內(nèi)部矛盾日益激化，加之楊應(yīng)龍本人生性狡詐多疑，好誅殺以顯其威，世代統(tǒng)治，專權(quán)跋扈，所轄五司七姓備受其虐，紛紛叛離，他的居所雕龍飾鳳，儼然是一個(gè)土皇帝。更聽信寵妾讒言，殺妻及岳母，致使其妻叔張時(shí)照向明廷告發(fā)其謀反，另外，貴州巡撫葉夢(mèng)熊也上奏朝廷楊應(yīng)龍諸多不法之事，力主勘問。但時(shí)值松潘地區(qū)動(dòng)亂不安，朝廷還需仰仗播州土兵受其調(diào)用外地協(xié)防，四川巡撫李化龍奏請(qǐng)暫免。萬歷十九年，葉夢(mèng)熊重議勘問，奏請(qǐng)播州改派流官治理，朝廷詔命黔蜀兩省會(huì)勘，萬歷二十年，楊應(yīng)龍赴渝受審，依法當(dāng)斬，但此時(shí)倭寇進(jìn)犯朝鮮，楊應(yīng)龍請(qǐng)求獻(xiàn)金贖罪并請(qǐng)領(lǐng)兵五千抗擊倭寇，朝廷允準(zhǔn)，楊應(yīng)龍?jiān)俅翁舆^一劫。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，繼任四川巡撫王繼光堅(jiān)持重提勘問楊應(yīng)龍，楊應(yīng)龍至此抗命不往，明王朝中央下決心以除掉這一毒瘤，萬歷二十一年，派王繼光領(lǐng)兵進(jìn)抵婁山關(guān)。楊應(yīng)龍狡詐，用詐降之計(jì)大敗官軍并斬殺大半，王繼光被革職。戰(zhàn)敗后的明王朝認(rèn)識(shí)到播州土司的強(qiáng)大，新任巡撫譚希忠主張對(duì)楊應(yīng)龍進(jìn)行安撫，萬歷二十三年，兵部侍郎邢玠命重慶知府王士請(qǐng)令楊應(yīng)龍至秦江聽勘，此刻楊應(yīng)龍為緩和與明朝矛盾，獻(xiàn)部將黃元等12人以及請(qǐng)納銀四萬兩助采木贖罪，朝廷再此允準(zhǔn)，只是將其革職，命其子楊朝棟代之，并留次子楊可棟在渝為人質(zhì)。后楊可棟死于重慶，楊應(yīng)龍聞拒繳罰金，在索要其子尸體無果后終與明王庭決裂。萬歷二十四年，楊應(yīng)龍正式與明庭為敵，此后派兵襲掠余慶、大呼、都?jí)蔚鹊?，后又焚劫草塘二司及興隆、都勻等衛(wèi)所，劫掠四川江津、南川諸邑，攻擊貴州洪頭、高坪、新村諸屯，并侵?jǐn)_湖廣兩省合計(jì)48屯，朝廷為之震怒。

萬歷二十七年（1599年），朝廷命貴州巡撫江東討伐楊應(yīng)龍，都司楊國(guó)柱率兵三千進(jìn)剿，楊應(yīng)龍用誘敵深入之計(jì)全殲明軍于飛練堡，江東之因此被革職。同年五月，明庭啟用李化龍總督川、湖、貴三省軍務(wù)，主持平播戰(zhàn)事，并調(diào)征倭大將劉綎、麻貴、陳璘、董一元隨其出征，決心一舉殲滅楊應(yīng)龍。楊應(yīng)龍則于官軍集結(jié)前率先發(fā)難，出兵攻陷綦江，血洗綦江城。萬歷二十八年（1600）初春，明軍分兵八路共同進(jìn)剿播州，每路兵馬3萬，共計(jì)20余萬人。八路大軍中，劉珽所部驍勇善戰(zhàn)，連戰(zhàn)連捷，兩日攻破婁山關(guān)，楊應(yīng)龍只能率殘部據(jù)守最后據(jù)點(diǎn)海龍屯，企圖仰仗天險(xiǎn)守住最后的堡壘，但終究力量懸殊，在被圍四十八日后，海龍屯終被攻破，楊應(yīng)龍自焚而亡。但海龍屯也因?yàn)橐资仉y攻，李化龍下令所屬部隊(duì)攻下一關(guān)便拆除一關(guān)，燒毀敵樓，以免被波軍反復(fù)爭(zhēng)奪，加之楊應(yīng)龍的自焚而徹底毀于戰(zhàn)火之中。平播之役宣告了割據(jù)播州、傳位29代、于公元724年即已建立的楊氏世襲統(tǒng)治徹底結(jié)束。

海龍屯是播州楊氏土司為報(bào)效宋朝廷抵抗蒙軍所建，卻終未能成為抵御蒙軍前線，屹立343年，見證了播州楊氏土司家族最為鼎盛的時(shí)期，也因末代楊應(yīng)龍的叛亂而終引戰(zhàn)火，焚毀于戰(zhàn)火之中，亦昭示著播州楊氏土司的終結(jié)。

課題：此文系2015年貴州省教育廳高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目“功能翻譯理論視角下土司文化的外宣翻譯研究——以貴州遵義海龍屯土司為例”（2015ZC042）的研究成果

(遵義師范學(xué)院外國(guó)語學(xué)院)