程帆娟
摘要:孔子修訂《春秋》以來,對“春秋筆法”的探討代不乏人,西漢董仲舒的《春秋繁露》對此的解釋可謂另辟蹊徑。本文主要從“通權(quán)達變”和“論事重于志”兩方面看《春秋繁露》如何描述“春秋筆法”。
關(guān)鍵詞:董仲舒;“春秋筆法”
源自《春秋》經(jīng)而來的“春秋筆法”,又稱為“春秋書法”、“春秋義例”等,是指孔子修訂《春秋》時的相關(guān)書寫原則?!洞呵铩废群蠼?jīng)由《左傳》、《公羊傳》、《史記》、《春秋左轉(zhuǎn)集解》等的詮釋注解后,逐步形成了諸如“微言大義”、“尚簡用晦”、“以“一字為褒貶”等的寫作筆法,即一種通過委婉文辭以表達懲惡勸善目的寫作方式。
一、“通權(quán)達變”
董仲舒在《春秋繁露》中認(rèn)為“通權(quán)達變”表現(xiàn)在兩個方面,其—是言語修辭的轉(zhuǎn)換,其二是不違背道義的靈活處理。
(一)通達之變
“《春秋》之常辭也,不予夷狄,而予中國之禮,至邲之戰(zhàn),偏然反之,何也?曰:《春秋》無通辭,從變而移。今晉變而為夷狄,楚變而為君子,故移其辭以從其事。夫莊王之舍鄭,有可貴之美,晉人不知其善,而預(yù)擊之;所救已解,如挑與之戰(zhàn),辭無善善之心,而輕救民之意也,是以賤之,而不使得與賢者為禮?!?/p>
作者以至邲之戰(zhàn)這個例子論證了“春秋無通辭,從變而移”這個觀點。《春秋》的通常措辭是只給華夏部族禮遇,而不予夷狄為禮,可《春秋》在記載至邲之戰(zhàn)時卻反了過來。這是因為雖為華夏部族的晉國,其行為卻如同夷狄一樣無力,不懂得以善待善的心意,反過來攻擊楚國。雖為夷狄的楚國為了民眾之意卻舍棄了鄭國,其做法如同君子。所以《春秋》輕視晉國,不讓他與賢者一樣受到禮遇。由此董氏認(rèn)為《春秋》沒有固定不變的措辭,隨著事情的變化而變化,只要掌握了精神實質(zhì),就不必拘泥于語言文字,應(yīng)該客觀地記錄所發(fā)生之事。
(二)權(quán)義之變
何謂之“權(quán)”?權(quán),本意是稱錘?!稄V雅.釋器》:“秤謂之衡、錘謂之權(quán)”。《廣韻-仙韻》:“權(quán),稱錘也”。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》:權(quán)“假借為懸”,懸即是稱錘。權(quán)的本意就是稱錘,稱錘隨物之輕重而移動變化,故又引申為權(quán)衡、權(quán)變、變通,與經(jīng)相對而言。用現(xiàn)在的話講,經(jīng)是原則性,權(quán)是靈活性。董仲舒日“前枉而后義者,謂之中權(quán)”先違背正義,而結(jié)果是符合義的,稱為權(quán)變。但權(quán)變從某一層面上說是無可奈何的,因為在過程中他可能違背了正義,但要達成這一目標(biāo)又無他法。即“至有于性雖不安,于道無以易之?!?/p>
那要如何做到權(quán)變呢?曰“明乎經(jīng)變之事,可與適權(quán)矣。”即明白原則性與權(quán)變性的聯(lián)系,然后再懂得它們的輕重分別,就可以隨機應(yīng)變了。
董仲舒認(rèn)為《春秋》很重視權(quán)變,“祭仲措其君于人所甚貴,以生其君,《春秋》以為知權(quán)而賢之;丑父措其君于人所甚賤,以生其君,《春秋》以為不知權(quán)而簡之。”由此看來,祭仲把他的君主置于人民稱贊的位置,從而救活了君主,所以《春秋》認(rèn)為他懂得權(quán)變而加以贊揚。反之,丑父把他的君主置于人民很輕蔑的位置,雖然也救活了君主,但《春秋》卻認(rèn)為他不懂得權(quán)變而加以譴責(zé)。雖然他倆都保存了君主,但一個使君主榮耀,一個使君主受辱,即一個的最終結(jié)果是符合義的,一個是違背義的。所謂“前枉而后義者,謂之中權(quán),雖不能成,《春秋》善之;前正而后有枉者,謂之邪道,雖然成者,《春秋》不愛?!边@便是中權(quán)之道歸于義的道理。
二、“《春秋》之論事,莫重于志”
“《春秋》譏文公以喪取。難者曰:喪之法,不過三年,三年之志,二十五月。今按經(jīng):文公乃四十一月方取,取時無喪,出其法也久矣,何謂之喪???曰:“春秋之論事,莫重于志,今取必納幣,納幣之月在喪分,故謂之喪取也?!?/p>
《春秋》批評文公在喪期內(nèi)娶親,雖從經(jīng)書看,文公娶親時已不在喪期內(nèi),但為何還以喪娶鄙之?因為《春秋》評論事情,最重辦事的動機,娶親必須先送聘金,也須符合禮制,送聘金的時間在喪期內(nèi),所以說他喪娶。由此董仲舒認(rèn)為,“重于志”即是人的一切行為規(guī)范必須以禮制為準(zhǔn)繩,包括刑獄之事:
《春秋》之聽獄也,必本其事而原其志。志邪者,不待成;首惡者,罪特重;本直者,其論輕。
春秋審判案件時,必定根據(jù)事實而探究當(dāng)事人的動機,動機邪惡的判罪重,動機正直的論罪輕。所謂“以《春秋》決獄,以《洪范》查辯”即是此意。董仲舒繼承了賈誼的工作,以天人關(guān)系為根據(jù)為封建等級制度做了多方面論證,他說:“禮者,繼天地,體陰陽,而慎主客,序尊卑貴賤大小之位,而差內(nèi)外遠(yuǎn)近新舊之級者也。”其認(rèn)為,禮的基本內(nèi)容就是建立嚴(yán)格的等級差別,而這種等級差別就是天道的要求?!洞呵铩贰耙蛔譃榘H”的實際理論就來源于此,因之論事“莫重于志”。
三、結(jié)語
漢初盛行黃老思想,至武帝時董仲舒需要為大一統(tǒng)的封建趨勢做理論宣傳。董氏在《公羊春秋》的闡釋中,以黃老法對儒家進行了補充,使其發(fā)生了質(zhì)的變化,使得《春秋》的微言大義與評判功能得以固定和尊崇?!洞呵锓甭丁分兴枋龅摹巴?quán)達變”和“重于志”也終歸這一本源。清代學(xué)者指出:“《春秋》近于法家,貶天子,退諸侯,討大夫?!睙o論董仲舒如何描述《春秋》,本質(zhì)上反映了時代的要求。