王璐
語言是人類社會(huì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物,具有強(qiáng)烈的社會(huì)屬性。語言內(nèi)部存在著客觀發(fā)展規(guī)律,同時(shí)也會(huì)受到外部因素的影響制約。其中,語言政策對(duì)其影響尤為突出。自古以來,人類便對(duì)語言進(jìn)行人為的規(guī)劃、管理、指導(dǎo),制定相應(yīng)的語言政策,以期達(dá)到協(xié)調(diào)語言關(guān)系、緩解語言矛盾、解決語言問題的目的。在這些語言政策中,語言立法所具有的權(quán)威性和強(qiáng)制性特征,使其明顯區(qū)別于其他語言政策而存在。
一、 語言立法的權(quán)威性
語言政策是實(shí)施某種思想、法律、法規(guī)、規(guī)定并有意取得改變某種語言效果的載體。語言立法屬于顯性的語言政策,是語言政策在法律層面上的體現(xiàn)。全世界190多個(gè)國(guó)家當(dāng)中,大都為多民族、多語言的國(guó)家,為了實(shí)現(xiàn)民族統(tǒng)一、語言和諧發(fā)展,許多國(guó)家通過立法手段對(duì)本國(guó)語言進(jìn)行行政性調(diào)控。
在我國(guó),《憲法》就有涉及語言問題的條款。1982年,第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過審議規(guī)定“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由(《憲法》第四條);國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話(《憲法》第十九條)”。《憲法》作為國(guó)家綱領(lǐng)性的根本大法,在整個(gè)法律體系中占有主導(dǎo)地位,是一切法律法規(guī)制定的基礎(chǔ)和依據(jù)。從制憲參與者來看,人民是制憲主體,全國(guó)人民代表大會(huì)是最高權(quán)力機(jī)關(guān)、制憲機(jī)關(guān),具體實(shí)施制憲活動(dòng)。全國(guó)人民代表大會(huì)由省、自治區(qū)、直轄市、特別行政區(qū)和軍隊(duì)選出的代表組成。這些代表能夠站在歷史現(xiàn)實(shí)的高度,準(zhǔn)確把握時(shí)代內(nèi)在發(fā)展規(guī)律和外在發(fā)展方向。
第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議通過了《國(guó)家通用語言文字法》。這是專門針對(duì)語言文字頒布的專項(xiàng)法律,對(duì)于立法目的,公民語言權(quán)力,語言文字工作職責(zé)、內(nèi)容,語言文字應(yīng)用原則等都作出了翔實(shí)說明,使語言文字工作步入法制化軌道。從立法機(jī)構(gòu)來看,全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)是全國(guó)人民代表大會(huì)的常設(shè)機(jī)構(gòu),行使國(guó)家立法權(quán),在全國(guó)人民代表大會(huì)閉會(huì)期間,各專門委員會(huì)在全國(guó)人民代表大會(huì)和全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下,研究、審議和擬定有關(guān)議案。從立法過程來看,該法案的起草工作于1997年就已開啟,在國(guó)家語言文字工作委員會(huì)的積極協(xié)助下,對(duì)全國(guó)眾多省、市、自治區(qū)進(jìn)行實(shí)際調(diào)研,并在研究國(guó)外相關(guān)立法成果的基礎(chǔ)上,廣泛征集意見,組織專業(yè)人士座談?dòng)懻摚蠼?jīng)數(shù)次草案的修訂,審議通過并最終形成了規(guī)范性文件。
通過以上分析我國(guó)有關(guān)語言問題的兩部重要法律,可以看出,立法文件的重要地位、立法參與者的構(gòu)成成分、立法過程的嚴(yán)格復(fù)雜等因素,都為立法的權(quán)威性提供了堅(jiān)實(shí)保障,為政策的有效執(zhí)行貢獻(xiàn)了強(qiáng)勁動(dòng)力。
二、 語言立法的強(qiáng)制性
我國(guó)當(dāng)前的語言文字豐富多彩,充滿生機(jī)。但并不意味著可以隨意、無秩序地使用語言文字,尤其對(duì)于特殊領(lǐng)域的語言文字使用更是具有強(qiáng)制性要求。教育領(lǐng)域方面,規(guī)定“學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)以普通話和規(guī)范漢字為基本的教育教學(xué)用語用字(《國(guó)家通用語言文字法》第十條)”。普通話是漢民族共同語,也是我國(guó)各民族通用語,目前已基本具備明確的標(biāo)準(zhǔn)語音體系。教師在從事教學(xué)活動(dòng)過程中,采用普通話作為職業(yè)語言,對(duì)于提高教師形象、取得良好教學(xué)效果等會(huì)產(chǎn)生積極作用,同時(shí)也對(duì)順利實(shí)施普通話的推廣和普及工作有所裨益。規(guī)范漢字是經(jīng)過簡(jiǎn)化和整理的現(xiàn)代漢語用字。教師在規(guī)范漢字方面要率先垂范,教授學(xué)生書寫使用規(guī)范漢字,這不僅是必備的職業(yè)要求和素質(zhì),而且也是國(guó)家法律明文規(guī)定的,是法律效力約束性的現(xiàn)實(shí)體現(xiàn)。媒體領(lǐng)域方面,規(guī)定“廣播電臺(tái)、電視臺(tái)以普通話為基本的播音用語(《國(guó)家通用語言文字法》第十二條)”。當(dāng)今社會(huì),媒體是公共信息傳播的重要載體,同時(shí)也是傳播語言的重要媒介。與以往相比,語言傳播速度快、半徑大、受眾多、內(nèi)容豐富,不同地域、不同階層的語言都在媒體影響下發(fā)生改變。因此,我們要重視媒體語言的強(qiáng)大影響力,要求國(guó)家級(jí)和省級(jí)廣播電臺(tái)、電視臺(tái)的播音員、節(jié)目主持人,普通話水平應(yīng)達(dá)到一級(jí)甲等,強(qiáng)調(diào)傳播規(guī)范語音。媒體人從事語言工作時(shí),采用標(biāo)準(zhǔn)普通話,傳遞給民眾可供模仿學(xué)習(xí)的范例,這不僅是基本的職業(yè)素質(zhì),而且也是國(guó)家法令強(qiáng)制性的要求。不同領(lǐng)域的語言文字應(yīng)用特點(diǎn)有所不同,但都應(yīng)遵循相應(yīng)的語言文字行為準(zhǔn)則,積極主動(dòng)執(zhí)行其內(nèi)容,這是因?yàn)檎Z言立法迥異于一般的行為規(guī)范,具有強(qiáng)制性。
三、 結(jié)語
語言立法是以法律形式,將語言政策明確表達(dá)出來,權(quán)威性和強(qiáng)制性是有別于其他語言政策最為明顯的兩種特征。權(quán)威性要求語言立法制定時(shí)應(yīng)慎重,尊重語言文字發(fā)展規(guī)律,符合當(dāng)前國(guó)家發(fā)展情況的需要。強(qiáng)制性是保證語言立法效力的基礎(chǔ),對(duì)國(guó)家政策得以順利實(shí)施具有一定推動(dòng)作用。有鑒于此,應(yīng)清晰深刻地認(rèn)識(shí)語言立法兩種特征的本質(zhì)內(nèi)涵,對(duì)語言生活正常有序、健康發(fā)展起到重要作用。
(作者單位:新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院外國(guó)語言學(xué)系)