◆ 胡　杰若　風(fēng)

我在意大利當(dāng)巡警

◆ 胡杰若風(fēng)

2016年5月，在意大利旅游、生活的華人會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn)，有中國(guó)警察身著制服，出現(xiàn)在羅馬、米蘭的街頭，和意大利國(guó)家警察、憲兵并肩巡邏。中國(guó)警察怎么會(huì)出現(xiàn)在意大利呢？中國(guó)警察在意大利又感受到了什么？

本刊非常幸運(yùn)地采訪到了參加中意首次聯(lián)合警務(wù)巡邏的西安警察李祥和上海警察撒一鳴，他們分別在意大利的羅馬、米蘭執(zhí)行警務(wù)巡邏任務(wù)，我們將分“羅馬篇”和“米蘭篇”，聽(tīng)他們?cè)敿?xì)講述中國(guó)警察在意大利巡邏的特殊經(jīng)歷和感受。

羅 馬 篇

小語(yǔ)種派上了大用場(chǎng)

我叫李祥，今年27歲，是西安市公安局的一名特警，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)。怎么想起學(xué)意大利語(yǔ)？那是因?yàn)槲覐男【褪莻€(gè)球迷，對(duì)意甲十分著迷。

我是土生土長(zhǎng)的西安人，我的父母都是西安市直機(jī)關(guān)的普通公務(wù)員。我們家跟足球有淵源，主要是因?yàn)槲矣袀€(gè)踢足球的舅舅。我舅舅曾經(jīng)是陜西省足球隊(duì)的成員，他踢球那會(huì)兒，還沒(méi)有趕上職業(yè)聯(lián)賽。受舅舅影響，我們家都是球迷。從1998年法國(guó)世界杯開(kāi)始，我就迷上了足球。后來(lái)上外院，我就選擇了意大利語(yǔ)。當(dāng)時(shí)的想法挺簡(jiǎn)單，就是覺(jué)得學(xué)會(huì)了意大利語(yǔ)，會(huì)有機(jī)會(huì)到意大利親眼看意甲比賽。等上了大學(xué)，吃了一驚，我們班25個(gè)學(xué)生，只有4個(gè)男生。

現(xiàn)場(chǎng)看意甲的愿望很快就變成了現(xiàn)實(shí)。大三那年，作為交換生，我到意大利那不勒斯東方大學(xué)學(xué)習(xí)一年。在此期間，我在羅馬、米蘭、佛羅倫薩等地都看過(guò)球賽?，F(xiàn)場(chǎng)看過(guò)那不勒斯與佛羅倫薩、AC米蘭與巴勒莫等重國(guó)際合作局、刑偵局、經(jīng)偵局等相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，有意大利駐華警務(wù)聯(lián)絡(luò)官，還有兩名駐意大利的國(guó)際刑警。張舟讓我擔(dān)任翻譯，把來(lái)賓挨個(gè)介紹一遍?？墒?，遇到“反洗錢”“打拐”這樣的中文，我卻不知道怎么翻成意大利語(yǔ)，只能繞著彎子來(lái)解釋?？磥?lái)，我的意大利語(yǔ)還得往警察業(yè)務(wù)上多靠靠。要比賽。有一次，我在機(jī)場(chǎng)甚至與整支AC米蘭隊(duì)相遇，親眼看到內(nèi)斯塔、西多夫、帕托、范博梅爾等大牌從大巴上下來(lái)，然后一個(gè)一個(gè)從自己身邊走過(guò)。說(shuō)實(shí)話，當(dāng)時(shí)我都看呆了。

我是獨(dú)生子，父母希望我能夠留在西安工作。這樣，大四時(shí)，我參加了公務(wù)員考試，畢業(yè)的當(dāng)年，2013年11月，我就被分配到西安市公安局特警支隊(duì)，成為一名警察。意大利語(yǔ)屬于小語(yǔ)種，全國(guó)公安系統(tǒng)懂的人不多。填過(guò)入警的各種表格后，我就被列入到了全國(guó)公安系統(tǒng)的人才庫(kù)里。2014年，中共中央政治局委員、中央政法委書(shū)記孟建柱在訪問(wèn)意大利期間，與意大利內(nèi)政部長(zhǎng)阿爾法諾簽署了一份警務(wù)合作的協(xié)議。我們后來(lái)參與的這次聯(lián)合警務(wù)巡邏，就是根據(jù)這項(xiàng)協(xié)議來(lái)安排實(shí)施的。

2015年9月，我接到公安部的指令，到北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)參加了一個(gè)為期四個(gè)月的“國(guó)際執(zhí)法合作培訓(xùn)”。在培訓(xùn)班，除了學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫，我們七名學(xué)員還要上國(guó)際合作業(yè)務(wù)課。今年3月28日，我又接到命令，再次來(lái)到北京，參加了為期一周的培訓(xùn)。參加這次培訓(xùn)的，一共有八個(gè)人。四人是參加過(guò)海外維和的民警，懂英語(yǔ)；另外四人，包括我在內(nèi)，是懂意大利語(yǔ)的民警。

培訓(xùn)結(jié)束回到西安不久，公安部的文件就下來(lái)了，讓我趕快辦公務(wù)護(hù)照，要去意大利執(zhí)勤。4月25日，按規(guī)定我們?cè)俅卧诒本┘?。最后確定去意大利執(zhí)勤的，就只剩下四人了：除了我，還有廣州市公安局出入境支隊(duì)副支隊(duì)長(zhǎng)龐波、深圳邊檢皇崗站的舒健、上海市公安局國(guó)際機(jī)場(chǎng)分局的撒一鳴三位。其中，撒一鳴在意大利生活過(guò)，會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)；而龐波、舒健都干過(guò)維和警察。

到了意大利之后，我們四人被分成了兩組。我和龐波在羅馬，舒健和撒一鳴去了米蘭。我們四個(gè)人中，帶隊(duì)的是龐波。

5月1日，經(jīng)過(guò)10小時(shí)45分鐘的飛行，我們抵達(dá)了羅馬。當(dāng)晚，中國(guó)駐意警務(wù)聯(lián)絡(luò)官?gòu)堉墼谝患乙獯罄蛷d里給我們四人接風(fēng)，同時(shí)與當(dāng)?shù)鼐竭M(jìn)行工作對(duì)接。在座的，有公安部

意大利的警察同行們

我們?nèi)胱〉母粊?lái)明酒店是棟六層的建筑，四星級(jí)，位于羅馬郊區(qū)。因?yàn)榕c警方有合作關(guān)系，這家酒店除了接待一般的客人，也是外地警察出差辦案常落腳的地方。在意大利工作期間，我們的吃、住、行都由意方負(fù)責(zé)。

5月2日上午9點(diǎn)多，在古羅馬斗獸場(chǎng)跟前，有一個(gè)中意聯(lián)合警務(wù)巡邏的啟動(dòng)儀式。儀式規(guī)格挺高，中國(guó)駐意大利大使李瑞宇、公安部國(guó)際合作局局長(zhǎng)廖進(jìn)榮以及羅馬國(guó)家警察、憲兵等部門負(fù)責(zé)人都參加了。但和我想象的完全不一樣，啟動(dòng)儀式既沒(méi)有橫幅，也沒(méi)有主席臺(tái)，甚至沒(méi)供領(lǐng)導(dǎo)講話的麥克風(fēng)。領(lǐng)導(dǎo)來(lái)了之后，也只是站著和我們隨意地聊聊天。唯一有儀式感的活動(dòng)，就是大家圍成一圈兒照了張合影。如果說(shuō)和平時(shí)有所不同，那就是照合影時(shí)，我們身后多了幾個(gè)騎警。不過(guò)，我們這次聯(lián)合警務(wù)巡邏卻引起了媒體的高度重視。不光是意大利國(guó)家電視臺(tái)等當(dāng)?shù)孛襟w，連美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、日本的記者都扛著攝像機(jī)，追著采訪我們。在第一周的巡邏中，我們幾乎每天都被媒體追蹤著，以至于酒店餐廳的服務(wù)員阿姨，一見(jiàn)我們都會(huì)跟我們說(shuō)，又在電視里看到了我們。

5月2日下午，意大利內(nèi)政部長(zhǎng)阿爾法諾、國(guó)家警察總司令潘薩等還親自出席了新聞發(fā)布會(huì)。畢竟，這樣的兩國(guó)聯(lián)合警務(wù)巡邏，在整個(gè)歐洲都是頭一次。

在意大利，佩帶槍支巡邏在街頭巷尾的人，一共有五種。其中，戴便帽、著執(zhí)勤服的有兩種：上藍(lán)下灰的人，是國(guó)家警察，他們負(fù)責(zé)刑事案件、治安案件以及出入境管理等；上紫下灰的人，是財(cái)稅警察，他們負(fù)責(zé)辦理經(jīng)濟(jì)案件以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等；戴大檐帽、著正裝的也有兩種：黑色制服上有紅色條紋裝飾的，是憲兵；深藍(lán)色上衣灰褲子的，是地方警察。憲兵的職責(zé)和國(guó)家警察基本一致，只是他們不能辦理居住證，只能查驗(yàn)居住證；而地方警察主要是負(fù)責(zé)交通管理。除此之外，街頭佩槍執(zhí)勤的，還有著迷彩服的軍人。他們的任務(wù)，主要是處置突發(fā)事件。對(duì)于一般游客來(lái)說(shuō)，這么多著制服且佩槍的人，看著都眼暈，哪兒還能分得清誰(shuí)是誰(shuí)呀！

羅馬國(guó)家警察局巡警總隊(duì)共有600人，一天三班倒，上四天、休兩天，也就是說(shuō)，隨時(shí)能保證街上有100人的警力。第一周里，我們就是和兩位巡警總隊(duì)的國(guó)家警察一起巡邏。我們的搭檔是一高、一矮兩個(gè)小伙子。高個(gè)兒叫魯本，24歲；矮個(gè)兒叫克里斯蒂安，32歲。魯本和我一樣，身高一米八五，警齡跟我也差不多，剛工作兩三年。魯本家在阿布魯佐大區(qū)，那里盛產(chǎn)葡萄酒。一起吃飯的時(shí)候，魯本常常不由自主地跟我們推銷他家鄉(xiāng)的葡萄酒，很是以家鄉(xiāng)為榮。我以為他家是釀酒的，其實(shí)不是。魯本的父親和哥哥在老家以經(jīng)營(yíng)書(shū)店為生，他本人是服兵役回來(lái)后，到羅馬當(dāng)警察的?，F(xiàn)在，他正在自學(xué)法律專業(yè)，考在職的專升本。我發(fā)現(xiàn)，魯本和克里斯蒂安都對(duì)足球興趣不大，他們最感興趣的話題，是姑娘，因?yàn)樗麄兌歼€沒(méi)結(jié)婚，也都沒(méi)有固定的女朋友。克里斯蒂安曾和前女友在美國(guó)紐約生活過(guò)兩年，懂英語(yǔ)。和魯本相比，32歲的他顯得要內(nèi)斂一些。魯本的性格熱情奔放，見(jiàn)到漂亮的女人，他會(huì)想方設(shè)法和人家套近乎，加人家的“臉書(shū)”；遇到中國(guó)姑娘，他也會(huì)添加人家的微信。這家伙精力旺盛，有時(shí)候晚上在夜店喝酒到凌晨四五點(diǎn)，早上八點(diǎn)半還能著裝整齊地去巡邏，并不覺(jué)得特別疲倦。

魯本很熱愛(ài)他這份工作，雖然月薪不過(guò)1500歐，但在經(jīng)濟(jì)不景氣的情況下，有一份穩(wěn)定的工作，還是令人羨慕的?？吹贸鰜?lái)，魯本非常盡職盡責(zé)，而且對(duì)人很友善，特別是對(duì)老人和孩子。看到我們中國(guó)警察出現(xiàn)在意大利，中國(guó)游客常常先是驚詫，然后是驚喜，接下來(lái)少不了要求和我們合影。平時(shí)對(duì)意大利警察敬而遠(yuǎn)之的中國(guó)游客，也會(huì)提出想和他們合影。這種時(shí)候，魯本一律都痛痛快快地答應(yīng)，而且會(huì)主動(dòng)抱起中國(guó)小朋友，笑嘻嘻面對(duì)鏡頭。

一次，一個(gè)老人走錯(cuò)了路，誤入一個(gè)正在施工的工地。魯本發(fā)現(xiàn)后，飛奔過(guò)去，蹦跳著越過(guò)障礙，追上老人，把老人攙扶出來(lái)。另一次，在人民廣場(chǎng)，有個(gè)法國(guó)老太太下臺(tái)階時(shí)，不小心崴了腳。她的丈夫過(guò)來(lái)向我們求助，但他的話我和魯本都聽(tīng)不懂。我上學(xué)時(shí)去過(guò)法國(guó)，憑感覺(jué)老人是在說(shuō)法語(yǔ)。于是，我把情況跟走在后面的龐波說(shuō)了。龐波在海地工作過(guò)，懂一些法語(yǔ)。龐波聽(tīng)明白后，克里斯蒂安與魯本馬上就近到一家餐館要了些冰塊，幫老太太敷上。十分鐘后，救護(hù)車趕到這里，把兩位法國(guó)老人接去醫(yī)院。

應(yīng)我們的要求，羅馬市國(guó)家警察局還安排我們參觀了他們的行動(dòng)指揮中心和一個(gè)派出所。指揮中心有一間會(huì)議室，遇有突發(fā)事件，不光國(guó)家警察內(nèi)部，社會(huì)各方面的相關(guān)負(fù)責(zé)人都會(huì)匯聚在這里，各司其職，現(xiàn)場(chǎng)解決問(wèn)題。不過(guò)，從監(jiān)控系統(tǒng)看，羅馬的視頻監(jiān)控覆蓋率不如西安高，圖像也不如我們的清晰。

我們趕到圣保羅派出所的時(shí)候，他們的所長(zhǎng)、副所長(zhǎng)已經(jīng)守在門口迎接我們了。派出所的國(guó)家警察是不上街巡邏的，只負(fù)責(zé)審訊嫌疑人、居住證發(fā)放變更等工作。所長(zhǎng)告訴我們，意大利的監(jiān)獄早已人滿為患。對(duì)那些非暴力犯罪、社會(huì)危害性較小的犯人，他們多是采取監(jiān)視居住的方式進(jìn)行管理。具體操作辦法，就是給這些人戴上裝有GPS定位系統(tǒng)的手環(huán)或腳環(huán)，讓他們?cè)诩依锎糁?，限制其人身自由。這些人如果超出一定范圍，手環(huán)或腳環(huán)就會(huì)報(bào)警。這種時(shí)候，派出所的警察才會(huì)出門。他們要馬上去找到這個(gè)人，對(duì)其進(jìn)行警告。交流中，龐波介紹了我們中國(guó)的取保候?qū)徶贫?，我翻譯之后，所長(zhǎng)、副所長(zhǎng)頻頻點(diǎn)頭，都覺(jué)得中國(guó)這辦法挺有道理。

天天一起巡邏，我們和兩位意大利同行處得挺好。魯本只去過(guò)歐洲的一些國(guó)家，對(duì)中國(guó)挺神往。雖然原先甚至不知道臺(tái)灣是一個(gè)海島，但魯本很想親眼看看長(zhǎng)城、天安門。他讓我跟我們領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)說(shuō)，最好有機(jī)會(huì)讓他去中國(guó)再和我們一起執(zhí)勤呢。這哥兒倆非常熱情，一定要請(qǐng)我倆吃頓飯，連說(shuō)了好幾天，實(shí)在盛情難卻。那天晚上，他們開(kāi)車來(lái)接我們時(shí)，都已經(jīng)9點(diǎn)了，我和龐波早都餓得肚子咕咕叫。魯本和克里斯蒂安帶我們?nèi)サ?，是?dāng)?shù)匾患冶人_店。說(shuō)到比薩，咱們街上的必勝客，實(shí)際上是美國(guó)比薩。在意大利，最有名的是那不勒斯比薩。據(jù)說(shuō)，那不勒斯是比薩的發(fā)源地。當(dāng)?shù)刈钣忻谋人_店，只賣一種名叫“瑪格麗特”的比薩。不過(guò)，像魯本分不清中國(guó)人、日本人和韓國(guó)人一樣，我也說(shuō)不清羅馬與那不勒斯的比薩有什么不同，反正餅上都有西紅柿醬加奶酪。那天晚上，我把一只12吋的比薩干掉了，還吃了些加了西紅柿的烤面包等小吃。我們喝掉的那瓶紅酒，就是魯本強(qiáng)烈推薦的阿布魯佐產(chǎn)的葡萄酒。

華人在羅馬

5月7日下午，我們結(jié)束與國(guó)家警察一起的聯(lián)合巡邏任務(wù)，剛剛回到酒店，駐意警務(wù)聯(lián)絡(luò)官?gòu)堉劢o我打來(lái)電話：國(guó)內(nèi)某電視臺(tái)的記者車窗被砸，車上的行李全部被盜。在和龐波打出租趕往現(xiàn)場(chǎng)的路上，我給克里斯蒂安也打了電話，讓他也過(guò)來(lái)給我們幫助。

中國(guó)記者一行共5人，開(kāi)了輛商務(wù)車，停在威尼斯廣場(chǎng)法國(guó)大使館旁邊的停車場(chǎng)。想著就去吃個(gè)午飯，大白天不應(yīng)該有什么事兒，就沒(méi)往下搬行李。結(jié)果，就這工夫，他們的商務(wù)車右前窗被砸，車上大大小小的6件行李被偷了個(gè)精光。不用說(shuō)，小偷不止一個(gè)人，而且開(kāi)有車。中國(guó)記者說(shuō)，發(fā)現(xiàn)東西丟了，他們馬上搜索丟失iPad上的定位，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，已經(jīng)被刷屏。也就是說(shuō)，這伙賊相當(dāng)專業(yè)。如果是普通行李，倒還罷了。問(wèn)題是他們是一個(gè)境外攝制組，除了昂貴的攝像器材，失竊的還有3只移動(dòng)硬盤，上面存著他們一路辛苦拍攝的原始素材。他們要錄制的節(jié)目，是關(guān)于“一帶一路”的。從西安出發(fā)，他們沿路經(jīng)過(guò)了好多國(guó)家。本來(lái)，到羅馬住一晚上，就要飛柏林。德國(guó)那邊的采訪，都已經(jīng)安排好了。發(fā)生了這樣的事，他們第一時(shí)間趕到最近的一個(gè)憲兵站報(bào)了案。中國(guó)記者會(huì)英語(yǔ)，不懂意大利語(yǔ)。也許是溝通不暢，憲兵站只是例行公事地給他們出具了一份紙質(zhì)的報(bào)案證明，羅列了他們丟失的東西，就要打發(fā)他們走，連現(xiàn)場(chǎng)都懶得去看一眼。

我們趕到現(xiàn)場(chǎng)后不久，已經(jīng)換了便裝的克里斯蒂安也趕來(lái)了。問(wèn)明事情經(jīng)過(guò)后，他馬上給剛才受理案件的法爾斯廣場(chǎng)憲兵站打了電話，陳述了失竊物品的重要性。盡管電話里憲兵站口口聲聲“馬上”派人來(lái)，可是，我們站在原地等了兩個(gè)多小時(shí)，也沒(méi)見(jiàn)到他們那匹“馬”。

中國(guó)記者只好改簽了機(jī)票，取消了柏林那邊的采訪計(jì)劃。大家已各自散去。晚上7點(diǎn)，我突然接到了憲兵站的電話，問(wèn)我中國(guó)記者是否還在身邊。最后，我和他們約定，第二天一早，我陪中國(guó)記者一起去憲兵站。

第二天，按原定計(jì)劃，我們的巡邏地點(diǎn)換到了羅馬的華人區(qū)，和我們一起執(zhí)勤的，也變成了憲兵。一早，兩位新搭檔開(kāi)車接了我們，先去但丁廣場(chǎng)憲兵站報(bào)到。聽(tīng)說(shuō)我們還得去法爾斯廣場(chǎng)憲兵站交涉報(bào)案問(wèn)題，但丁廣場(chǎng)負(fù)責(zé)人讓兩位新搭檔陪我們一起，先去處理這件事。

這次去，法爾斯廣場(chǎng)憲兵站的負(fù)責(zé)人挺重視。雖然車子動(dòng)過(guò)了，但憲兵還是從商務(wù)車被砸壞的那扇車窗下提取了指紋，并且協(xié)調(diào)法國(guó)大使館，調(diào)取了那里的監(jiān)控。中國(guó)記者一行是在此后的第二天離開(kāi)意大利的。盡管到我們離開(kāi)羅馬時(shí)，這起案子也還沒(méi)有偵破，但中國(guó)的警務(wù)聯(lián)絡(luò)官?gòu)堉巯壬陔娫捓飳?duì)他們說(shuō)，憲兵通過(guò)國(guó)際刑警，給他發(fā)過(guò)郵件，說(shuō)他們對(duì)這起案子十分重視，會(huì)盡快破案的。張舟還說(shuō)，為這件事，大使館對(duì)我和龐波提出了表?yè)P(yáng)。

我們的新搭檔一位叫奧拉齊奧，另一位叫法比奧，都來(lái)自南部的那不勒斯地區(qū)。那不勒斯位于意大利這只“靴子”的腳踝處，和北部地區(qū)相比，南部地區(qū)欠發(fā)達(dá)，經(jīng)濟(jì)主要靠農(nóng)業(yè)和旅游。黑手黨的主要市場(chǎng)，也在南部。黑手黨的兩個(gè)主要組織，一個(gè)是西西里島的“馬菲亞”，另一個(gè)就是那不勒斯的“卡莫拉”。不過(guò)，黑手黨已經(jīng)過(guò)了過(guò)去那種整天打打殺殺的階段，他們做的主要是開(kāi)酒店、攬工程和販毒，和一般老百姓打交道不多。內(nèi)政部國(guó)家警察總部，就有一個(gè)反黑手黨的常設(shè)部門。每屆總理競(jìng)選，競(jìng)選人都會(huì)高舉福利牌高調(diào)拉票，南部地區(qū)是每位競(jìng)選人都不能忽視的重要票倉(cāng)。政府對(duì)南部地區(qū)老百姓的扶持方式之一，就是讓他們更多地進(jìn)入軍隊(duì)和警察部門，有穩(wěn)定收入。

性格外向的奧拉齊奧已經(jīng)有10年軍齡，應(yīng)該相當(dāng)于咱們的士官吧。法比奧當(dāng)兵時(shí)間不長(zhǎng)，不太愛(ài)吭氣。他給我看過(guò)一段視頻，是一個(gè)意大利姑娘在演練棍術(shù)。法比奧自豪地告訴我，這是他的女朋友，從7歲開(kāi)始就在學(xué)中國(guó)功夫。他告訴我，李小龍?jiān)谝獯罄麣夥浅４?，他小時(shí)候也是李小龍的粉絲。對(duì)中國(guó)的獨(dú)生子女政策，法比奧挺感興趣。我告訴他，我就是獨(dú)生子。不過(guò)，中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)允許生第二個(gè)孩子了。

在那次新聞發(fā)布會(huì)上，意大利內(nèi)政部長(zhǎng)阿爾法諾講到一個(gè)數(shù)字：每年，到意大利旅游的中國(guó)游客會(huì)超過(guò)300萬(wàn)。那么，有多少華人在意大利定居生活呢？這個(gè)數(shù)字我不掌握。但是，羅馬火車站附近居住的華人，保守估計(jì)，也得有一兩萬(wàn)，他們絕大多數(shù)都來(lái)自溫州。早先來(lái)的溫州人，在站住腳后，會(huì)把自己的七大姑、八大姨都拉扯過(guò)來(lái)。一兩個(gè)人，可以拉來(lái)三四十個(gè)。溫州人在羅馬主要從事服裝、餐館、咖啡館、理發(fā)等行當(dāng)，也有做物流的。在當(dāng)?shù)厝搜劾铮钤诹_馬的華人大多比較富有。他們開(kāi)的是奔馳、奧迪，在郊區(qū)買別墅，身上穿的也都是些大牌子。

全世界都一樣，火車站一帶人員總是最復(fù)雜的。羅馬火車站附近就有不少北非難民、吉普賽人和一些別的國(guó)家的非法移民，人種、膚色各異。華人區(qū)經(jīng)常會(huì)有小偷出沒(méi)。有一回我們巡邏，有位服裝店老板跟著我們走了很長(zhǎng)一段路，邊走邊抱怨這里小偷太多。他說(shuō)，他們抓了小偷，交給警察，第二天常常吃驚地發(fā)現(xiàn)，那個(gè)交給警察的小偷又大模大樣地回來(lái)了。聊到小偷問(wèn)題，奧拉齊奧曾跟我們說(shuō)，一般來(lái)說(shuō)，那些有小偷小摸行為的人，常常是在被抓住十多次之后，才會(huì)被關(guān)起來(lái)。一次，我們一大早在富來(lái)明酒店等車，一位也住在這里的外地警察自報(bào)家門，跟我們聊天。談到小偷問(wèn)題，這位警察跟我們說(shuō)，他們的法律對(duì)于限制人身自由管得很嚴(yán)。抓了小偷帶回去，是關(guān)是放，得由法官?zèng)Q定。意大利屬于大陸法系，一起案子審下來(lái)，時(shí)間跨度會(huì)很長(zhǎng)。但是，意大利法官的權(quán)力很大，警察抓回來(lái)的人，法官一句話就可以放掉。

在華人區(qū)巡邏時(shí)，華商們見(jiàn)到我們總是特別開(kāi)心，有些咖啡店老板還一定要我們進(jìn)店坐一坐。話題三扯兩扯，就會(huì)說(shuō)到小偷上來(lái)。有位先生50多歲，自稱在當(dāng)?shù)厝A人商會(huì)當(dāng)過(guò)辦公室主任。他告訴我們，丟了東西，他們干脆不找警察，而是去找小偷的頭兒。這樣，在交一些贖金后，他們能要回自己最重要的東西。

有一天，奧拉齊奧跟我們說(shuō)：“走，今天帶你們?nèi)サ罔F站，爭(zhēng)取抓一個(gè)小偷！”進(jìn)到火車站附近的一個(gè)地鐵站，站在月臺(tái)上我們就能看到，鐵軌里扔著幾本護(hù)照。顯然，這是小偷洗劫了錢包后，扔在這里的。我們4人坐了一站地鐵，發(fā)現(xiàn)站臺(tái)上有四五個(gè)孩子，大的十五六歲，小的可能還不到10歲。奧拉齊奧馬上示意我們下車。這幾個(gè)孩子的頭兒，是個(gè)歲數(shù)最大的姑娘。她一頭粟色鬈發(fā)，膚色發(fā)黃，看上去有點(diǎn)像阿拉伯人，但露臍的牛仔褲又說(shuō)明，她肯定不是阿拉伯人。奧拉齊奧、法比奧示意他們停下，把包打開(kāi)，接受檢查。雖然沒(méi)有搜出什么可疑物品，但兩個(gè)憲兵還是不客氣地把他們轟出了地鐵站?！八麄兙褪浅Ｔ谶@里出現(xiàn)的小偷，都是未成年人，我們能做的，只能是這樣了。他們要再進(jìn)來(lái)，就需要重新買票?！眾W拉齊奧告訴我們，有的憲兵站對(duì)付小偷的辦法，就是讓有前科而且還可能繼續(xù)作案的人，在其作案的黃金時(shí)段，要求他們必須到憲兵站報(bào)個(gè)到。

交通管理本來(lái)是地方警察的職責(zé)，但我發(fā)現(xiàn)，憲兵也能查處交通違法。有回我們巡邏中發(fā)現(xiàn)，一輛大貨車停在了人行道與馬路之間，影響到了行人通行。奧拉齊奧把那位留大胡子的斯里蘭卡裔司機(jī)叫下車，給他開(kāi)了50歐的罰單。他們的罰單挺有意思，3天之內(nèi)交，會(huì)有折扣；而超過(guò)一定期限，則每天要交滯納金。

一天，我們正在巡邏，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)到了激烈的吵架聲。我們沿人行道跑過(guò)去，發(fā)現(xiàn)一個(gè)站在路邊的中年華人在和一個(gè)坐在車?yán)锏囊獯罄顺臣堋ＨA人情緒激動(dòng)，甚至準(zhǔn)備拉開(kāi)車門打車?yán)锏囊獯罄凶樱晃覀兗皶r(shí)制止。見(jiàn)到我們，華人很意外，但他馬上氣吼吼地給我們講述了事情經(jīng)過(guò)。原來(lái)，這條街停車位非常緊張。華人的車停在自己商鋪門前的車位里，這個(gè)意大利男子來(lái)了后，非讓華人把車挪開(kāi)，讓他停在這兒。華人不同意，意大利男子就出口辱罵華人，這才把這位華人激怒了。我把情況轉(zhuǎn)述給奧拉齊奧和法比奧，他倆問(wèn)了意大利男子。這個(gè)戴眼鏡、看上去文質(zhì)彬彬的意大利男子自己又?jǐn)⑹隽艘槐槭虑榻?jīng)過(guò)。兩位憲兵認(rèn)為，他說(shuō)的和中年華人說(shuō)的大體是一致的。也就是說(shuō)，這個(gè)眼鏡男是不占理的。于是，在兩位憲兵勸說(shuō)下，眼鏡男一聲不吭馬上把車開(kāi)走了。

5月14日，我們結(jié)束了為期12天的聯(lián)合警務(wù)巡邏任務(wù)，告別意大利的同行，登上了回國(guó)的飛機(jī)。望著窗外茫茫云海，我的腦海中浮現(xiàn)的，仍然是這些天在意大利遇見(jiàn)的人和事，特別是華人們見(jiàn)到我們時(shí)一張張?bào)@喜交加的面孔。在華人區(qū)，得知我們很快會(huì)離開(kāi)，他們幾乎每個(gè)人都會(huì)馬上追問(wèn)：“怎么不多呆些日子呢？”

米 蘭 篇

我叫撒一鳴，34歲，上海市公安局國(guó)際機(jī)場(chǎng)分局民警。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2016年5月1日晚上6時(shí)，當(dāng)我睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，飛機(jī)的客艙里一片安靜。長(zhǎng)途飛行令我感到有些口干舌燥，便向身邊走過(guò)的空姐要了一杯礦泉水。我一邊拿著杯子輕輕地抿著，一邊朝舷窗外望去，此刻飛機(jī)已開(kāi)始降落，不時(shí)可以看到一個(gè)個(gè)村落點(diǎn)綴在山水之間，不知怎么，突然令我想到了比薩上鋪滿的羅勒葉，似乎又聞到那熟悉的莫扎里拉奶酪的味道。12年后，我終于又將踏上這片位于地中海北端的土地……

我的意大利情緣

說(shuō)起我與意大利的緣分，那就不能不提到我的父親。上世紀(jì)80年代初，作為最早一批“吃螃蟹”的人，原本有著穩(wěn)定工作的父親毅然決定去意大利開(kāi)創(chuàng)一片新的事業(yè)。至于為什么會(huì)選擇這么個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度，或許與父親的藝術(shù)學(xué)習(xí)經(jīng)歷有關(guān)吧。在這片土地上，曾誕生了達(dá)芬奇、米開(kāi)朗基羅、拉斐爾等數(shù)不盡的藝術(shù)家，他是帶著一種“朝圣者”的心態(tài)來(lái)到亞平寧半島的。不過(guò)，由于父母長(zhǎng)期在外經(jīng)商，讓幼小的我不得不寄養(yǎng)在幾位親戚的家中。也正因?yàn)槿绱耍瑑H小學(xué)我就念了7個(gè)。對(duì)于這段分離的時(shí)光，父母始終覺(jué)得有所愧疚。于是在初中的時(shí)候，終于讓我來(lái)到了他們的身邊，來(lái)到了意大利北部的小城——摩德納。

說(shuō)起摩德納，或許很多人并不知曉?？梢翘崞稹胺ɡ薄艾斏佟薄芭良幽帷边@些名字，卻是無(wú)人不知的。這座人口不到20萬(wàn)的城市，集中了幾乎所有意大利超級(jí)跑車公司的總部，比如“法拉利”車標(biāo)的底色就是摩德納金絲雀的顏色，所以摩德納也被稱為“引擎之都”。與摩德納緊緊相連的另一個(gè)名字是原來(lái)世界“三大男高音”之一的帕瓦羅蒂，這里是他的故鄉(xiāng)，也是他最后辭世的地方。

上世紀(jì)90年代初，中國(guó)人的面孔還很少出現(xiàn)在世界上的其他地方。特別是對(duì)于像摩德納這樣一座小型城市來(lái)說(shuō)，突然多了一張中國(guó)少年的面孔，令我一下子成為了當(dāng)?shù)氐摹懊恕?。為了讓我迅速融入?dāng)?shù)氐膶W(xué)校中，市政府專門聘請(qǐng)了一位懂中文的意大利教師為我補(bǔ)習(xí)意大利語(yǔ)。當(dāng)然除了課堂教學(xué)外，與周圍意大利同學(xué)間的交流也是迅速提升語(yǔ)言能力的一條途徑。這些孩子很多人從祖上開(kāi)始就從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)中國(guó)人，少數(shù)也是從馬可·波羅的故事里了解到一些這個(gè)神秘東方國(guó)家的傳說(shuō)，他們對(duì)我的好奇不亞于我對(duì)于他們的好奇，很快我們之間就能用簡(jiǎn)單的口語(yǔ)進(jìn)行交流，而在一年后，我已經(jīng)能熟練掌握意大利語(yǔ)了。語(yǔ)言是我在意大利生活3年最大的一筆財(cái)富。不過(guò)唯一遺憾的是，我的數(shù)學(xué)就是從那時(shí)開(kāi)始落下的。記得我剛到意大利的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)老師在課堂上教授的竟然是九乘以一萬(wàn)是多少，這對(duì)于從小背誦乘法口訣的中國(guó)孩子而言實(shí)在是太容易了，可無(wú)法想象，這居然是意大利中學(xué)的內(nèi)容。但這并不意味著意大利的教育一無(wú)是處，相比中國(guó)的教育，他們更注重培養(yǎng)孩子的總結(jié)能力，例如他們不會(huì)教授乘法口訣，卻鼓勵(lì)孩子們?cè)趯?shí)踐中自己去總結(jié)。或許正是這種從小教育方式的差異，使得兩個(gè)國(guó)家的人在思維方式上最終形成風(fēng)格迥異的兩種模式吧……

3年初中的學(xué)習(xí)結(jié)束后，考慮到將來(lái)的升學(xué)，父母還是讓我回到了中國(guó)繼續(xù)高中學(xué)習(xí)。但我與意大利之間的情緣卻從未割斷，我不僅與那些在3年里結(jié)下深厚友情的意大利同學(xué)們保持聯(lián)系，我的一位意大利姑父更是每年來(lái)到上海，正是這些交流讓我在離開(kāi)摩德納十多年后依然能說(shuō)一口流利的意大利語(yǔ)。

斗獸場(chǎng)旁“首次亮相”

到達(dá)意大利的第二天一早，按照行程我和此次參加聯(lián)合巡邏的龐波、舒健、李祥一同前往羅馬斗獸場(chǎng)廣場(chǎng)參加聯(lián)巡的啟動(dòng)儀式。一同參加儀式的還有憲兵和意大利國(guó)家警察，至此，此次進(jìn)行聯(lián)巡的“三大主角”悉數(shù)登場(chǎng)了。啟動(dòng)儀式并沒(méi)有想象中的隆重，但主辦方特意選在具有幾千年歷史的斗獸場(chǎng)前進(jìn)行儀式卻有著強(qiáng)烈的象征意義。一位意大利官員開(kāi)玩笑地告訴我，今天這算是“拍外景”。我的天啊，這怎么讓我想到了當(dāng)年與老婆一起拍婚紗照的場(chǎng)景?？蓱z我還沒(méi)從時(shí)差中顛倒過(guò)來(lái)，幸好當(dāng)天戴了墨鏡，否則當(dāng)?shù)孛襟w一定不會(huì)用“精神飽滿”這樣的詞來(lái)形容我。

雖然事先沒(méi)有進(jìn)行大張旗鼓的宣傳，但是我們?cè)诙帆F場(chǎng)前的亮相還是很快引起了注意。斗獸場(chǎng)是羅馬甚至整個(gè)意大利的標(biāo)志性景點(diǎn)，幾乎每個(gè)來(lái)意大利的旅行團(tuán)都會(huì)將這里作為第一個(gè)景點(diǎn)。很快，就有來(lái)自中國(guó)的游客發(fā)現(xiàn)了我們。幾位大媽沖到我們面前，用疑惑的眼光看了看我們警服上寫有“中華人民共和國(guó)警察”的臂章，遲疑地問(wèn)道，“你們真的是中國(guó)警察？”“對(duì)，是中國(guó)警察！”“中國(guó)警察怎么跑意大利來(lái)工作了？”這可說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)了，我想我即使將《中華人民共和國(guó)公安部與意大利共和國(guó)內(nèi)政部關(guān)于開(kāi)展警務(wù)聯(lián)合巡邏的諒解備忘錄》背下來(lái)，對(duì)方也未必能記住，于是開(kāi)玩笑說(shuō)道，“為了給中國(guó)游客服務(wù)呀！”“真的?。?！”幾位中國(guó)大媽像孩子一樣興奮地叫道，她們一邊招呼不遠(yuǎn)處的同行游客一起過(guò)來(lái)，一邊拉著我們非要合影不可。其實(shí)她們或許剛剛離開(kāi)國(guó)內(nèi)不多久，或許兩天前還在家里吃著老北京炸醬面，可此時(shí)，在異國(guó)他鄉(xiāng)見(jiàn)到來(lái)自國(guó)內(nèi)的警察，就仿佛遇到了親人一般。古人所說(shuō)的“他鄉(xiāng)遇故知”或許表達(dá)的就是這樣一種情感吧。

結(jié)束了上午的“首秀”，下午在意大利內(nèi)政部舉行了中意警察聯(lián)合巡邏執(zhí)勤啟動(dòng)儀式新聞發(fā)布會(huì)。我們四位參加此次聯(lián)巡的中國(guó)警察和中國(guó)駐意大利大使李瑞宇，中國(guó)公安部國(guó)際合作局廖進(jìn)榮，意大利內(nèi)政部長(zhǎng)Angelino Alfano，警察局局長(zhǎng)Alessandro Pansa一起坐在主席臺(tái)上。說(shuō)心里話，面對(duì)臺(tái)下來(lái)自國(guó)內(nèi)以及意大利、美國(guó)、德國(guó)、日本等國(guó)家媒體的長(zhǎng)槍短炮，心里還是有些緊張的。為了掩飾自己的情緒，我不停地喝著面前的礦泉水。在對(duì)此次的聯(lián)巡工作進(jìn)行簡(jiǎn)短的介紹后，便進(jìn)入了記者提問(wèn)環(huán)節(jié)。沒(méi)想到，上來(lái)第一個(gè)問(wèn)題就讓現(xiàn)場(chǎng)的氣氛有些尷尬。一位意大利記者問(wèn)道：“這次來(lái)巡邏的幾位中國(guó)警察都會(huì)意大利語(yǔ)嗎？”或許是沒(méi)有料到提問(wèn)會(huì)以這樣的一種方式開(kāi)場(chǎng)，我瞥了一眼坐在中間的意大利內(nèi)政部長(zhǎng)，他似乎也不知從何回答。后來(lái)我才知道，因?yàn)樵谝獯罄袝r(shí)也會(huì)出現(xiàn)任人唯親的不良風(fēng)氣，這位記者的言下之意就是想考驗(yàn)一下幾位中國(guó)警察是否有真才實(shí)學(xué)。這時(shí)坐在我身邊的舒健用手肘輕輕推了我一下，我看見(jiàn)廖局長(zhǎng)正用善意的眼神望著我，便接過(guò)話筒用流利的意大利語(yǔ)說(shuō)道：“我們這次參加聯(lián)巡工作的四位民警都是在國(guó)內(nèi)經(jīng)過(guò)層層選拔挑選出的，我曾在意大利生活過(guò)，來(lái)自西安的李祥畢業(yè)于意大利語(yǔ)專業(yè)，另外兩位也有著豐富的維和經(jīng)驗(yàn)。我們希望通過(guò)此次聯(lián)巡工作協(xié)助意大利警方與當(dāng)?shù)氐娜A人與游客做好溝通工作，這不僅是為了華人的利益，也是為了更好地提升意大利的旅游形象?！被蛟S是出乎意料，臺(tái)下竟然沉寂了幾秒鐘，隨后發(fā)出一陣熱烈的掌聲，現(xiàn)場(chǎng)尷尬的氣氛頓時(shí)煙消云散……

華人面孔的意大利憲兵

按照既定的安排，從第三天開(kāi)始龐波與李祥繼續(xù)在羅馬開(kāi)展聯(lián)巡任務(wù)，我和舒健則前往米蘭。當(dāng)我們乘坐了3個(gè)小時(shí)的高鐵從羅馬來(lái)到米蘭的憲兵站時(shí)，一位姿態(tài)優(yōu)雅的中國(guó)女士已經(jīng)在門口迎候我們了。

“你好，我叫周小燕，是住在這里的華僑，同時(shí)我也是鳳凰衛(wèi)視駐米蘭記者站的負(fù)責(zé)人。我們鳳凰衛(wèi)視將在今后的兩周里跟蹤報(bào)道你們的聯(lián)巡工作?！敝芘空Z(yǔ)速很快，或許是在媒體工作中養(yǎng)成的習(xí)慣，她停頓了一下，又用一種長(zhǎng)輩的口吻說(shuō)道，“當(dāng)然，如果需要什么幫助的話也隨時(shí)可以來(lái)找我。居住在米蘭的中國(guó)人大多集中在附近的China Town（中國(guó)城）里。”

從周女士的口中我們了解到，在米蘭有20多萬(wàn)中國(guó)僑胞，這還不包括沒(méi)有合法居留權(quán)的中國(guó)公民，華人人口數(shù)約占米蘭總?cè)丝诘?％。在意大利警方的眼中華人在意大利從不惹是生非，就算在中國(guó)城生活的中國(guó)人之間有矛盾發(fā)生，也從不報(bào)警尋求警方介入解決，他們有自己的一套解決方法，這或許是當(dāng)?shù)厝A人大部分來(lái)自浙江溫州地區(qū)有關(guān)，他們會(huì)推選一名“鎮(zhèn)長(zhǎng)”來(lái)處理內(nèi)部矛盾。但是如果與意大利人直接發(fā)生矛盾，那么“鎮(zhèn)長(zhǎng)”說(shuō)話就不好使了，常常有想通過(guò)意大利司法程序解決問(wèn)題的中國(guó)人，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通和對(duì)意大利司法程序不清楚，無(wú)法找到正確的途徑去上訴而只能自己吃“啞巴虧”?！八詮男侣劺锟吹秸f(shuō)中國(guó)政府派警察過(guò)來(lái)，大家都很高興，認(rèn)為這樣能夠幫助當(dāng)?shù)厝A人解決很多問(wèn)題。”

看著周女士興奮的樣子，我很想告訴她，其實(shí)我們這次的任務(wù)僅僅是在重要的景點(diǎn)開(kāi)展巡邏工作。但這也確實(shí)體現(xiàn)出了當(dāng)?shù)厝A人對(duì)于祖國(guó)國(guó)力逐漸強(qiáng)大的一種期待，雖然此次聯(lián)巡只是一次試水，但或許這正是國(guó)際警務(wù)模式的一個(gè)新開(kāi)端呢。

在參加完米蘭省行政廳舉行的中意警察聯(lián)合巡邏新聞發(fā)布會(huì)后，我們馬上前往米蘭的著名景點(diǎn)多莫大教堂開(kāi)展巡邏。這座于1386年開(kāi)工建造的大教堂，歷經(jīng)五個(gè)世紀(jì)于1965年才完工。拿破侖曾于1805年在這里舉行加冕儀式，如今多莫大教堂已成為了米蘭的象征，也是整個(gè)米蘭市的中心。

在多莫大教堂旁，我們見(jiàn)到了與我們一起開(kāi)展巡邏的兩位意大利憲兵，其中一個(gè)竟然是華人。據(jù)這位名叫雅各布的“90后”憲兵介紹，他父母都是溫州人，他出生在意大利，服完兵役后就加入了憲兵部隊(duì)。據(jù)他說(shuō)，在米蘭的憲兵部隊(duì)里一共有3個(gè)亞裔，除了他之外還有一個(gè)中國(guó)臺(tái)灣人和一個(gè)越南人，考慮到這次要與中國(guó)警察一起巡邏，上級(jí)部門專門抽調(diào)他來(lái)執(zhí)行此次任務(wù)。又遇到老鄉(xiāng)，我和舒健都很興奮，就用普通話跟他攀談，沒(méi)想到雅各布卻用磕磕巴巴的普通話回答我們，其實(shí)除了溫州話，他只會(huì)意大利語(yǔ)。他還興奮地告訴我們他有一個(gè)中文名字，可剛說(shuō)了一個(gè)姓“林”之后就卡殼了，他只能尷尬地拿出手機(jī)，查了半天后告訴我們他叫“林如瑞”，于是在后面的聯(lián)巡中我們一直稱呼他為“小林”。另一位憲兵年齡略長(zhǎng)，我們都叫他“警長(zhǎng)”。于是我們便開(kāi)始了當(dāng)天的巡邏工作。總體而言，米蘭的治安狀況在意大利算好的，但平靜的表面下，卻也有著不少暗流在涌動(dòng)，很快，我們就與意大利小偷有了第一次的“親密接觸”……

和比薩一樣聞名的意大利小偷

與我搭檔的舒健是深圳出入境邊防檢查總站皇崗站的隊(duì)長(zhǎng)，是有著豐富國(guó)際執(zhí)法合作經(jīng)驗(yàn)的“老法師”。2002年，他曾參加?xùn)|帝汶的維和行動(dòng)，是中國(guó)最早的一批維和警察。雖然他不會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)，但憑借一口流利的英語(yǔ)讓他在任何一個(gè)地方都能迅速融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境。

那天我們第一次巡邏到米蘭中央火車站附近，舒健突然悄聲對(duì)我說(shuō)：“小撒，注意你‘兩點(diǎn)鐘’的方向。”我立即循著他指引我的方向看去，只見(jiàn)一名男子正鬼鬼祟祟地在擺弄一輛自行車的車鎖。我立即用意大利語(yǔ)跟小林和“警長(zhǎng)”進(jìn)行了溝通，他們兩人也很興奮，因?yàn)榍懊嬉宦飞纤麄兙驼f(shuō)要抓一名小偷讓我們看看，沒(méi)想到這么快就有魚(yú)自投羅網(wǎng)了。由于我們沒(méi)有執(zhí)法權(quán)，所以盤查的工作都由憲兵執(zhí)行?！熬L(zhǎng)”走上前去拍了一下男子，“你在干什么？”男子回頭看了一眼，鎮(zhèn)定地說(shuō)：“這是我自己的自行車，可是鑰匙忘帶了?！蔽以谶吷下?tīng)著覺(jué)得好笑，竟然會(huì)用這么拙劣的借口。果然，憲兵從他隨身攜帶的物品中發(fā)現(xiàn)了鋸子、鉗子、榔頭等作案工具，原本以為這下人贓俱獲了。不料男子大聲說(shuō)憲兵冤枉了他，并拿出了一個(gè)類似于執(zhí)照的證件證明他就是這輛自行車的主人。小林在仔細(xì)核對(duì)了他的證件信息后，確認(rèn)他的確是這輛自行車的主人，就對(duì)他的身份進(jìn)行了登記備案后便放他走了。難道是我們判斷錯(cuò)了？第一次出手就鬧了烏龍，大家都覺(jué)得有些尷尬。這時(shí)邊上的一位小店主跟我們說(shuō)，那個(gè)人經(jīng)常在這片偷自行車，只不過(guò)今天正好開(kāi)的是他自己的自行車鎖。看來(lái)我們的洞察力還是不錯(cuò)的，小林為了緩解剛才的尷尬，對(duì)我們說(shuō)道：“其實(shí)在意大利小偷的活動(dòng)還是很頻繁的，主要是羅馬尼亞人、吉普賽人還有北非地區(qū)的一些非洲人或者難民。”意大利的小偷和這個(gè)國(guó)家的比薩一樣在世界聞名，可為什么這么多年總是屢禁不止，依然這么猖獗呢？我好奇地問(wèn)道。小林撓了撓頭，不好意思地說(shuō)：“這個(gè)……我也不太清楚。”還是一旁經(jīng)驗(yàn)豐富的“警長(zhǎng)”給出了答案，他說(shuō)因?yàn)橐獯罄痉ǔ绦蚺c體制的關(guān)系，警察抓到違法對(duì)象都要報(bào)告檢察官，由檢察官同意之后由法院審理判決。然而法院考慮到羈押期間要供吃供住，司法程序時(shí)間較長(zhǎng)，對(duì)于案值不大的違法嫌疑人，一般也就不深究，結(jié)果沒(méi)過(guò)幾天可能就把人放了，而這樣的情況要被抓獲十多次才會(huì)判刑，這可能就是小偷猖獗的根本原因。

我們繼續(xù)往前走著，這時(shí)一個(gè)年輕漂亮的姑娘跑到我們跟前，打量了我一番，有些羞澀地問(wèn)道：“你是不是來(lái)自國(guó)內(nèi)的撒一鳴？”我看著這陌生的姑娘，一時(shí)想不起在哪里見(jiàn)過(guò)對(duì)方。這時(shí)姑娘笑了，說(shuō)道：“你們最近成明星啦，報(bào)紙、廣播和網(wǎng)上都是你們的新聞。昨天你們還在羅馬，沒(méi)想到今天就在米蘭街頭碰到你們了。能不能一起拍張合影？”原來(lái)如此，從前一直在電視上看明星的我，沒(méi)想到到了國(guó)外自己也成“明星”了。合完影后姑娘又主動(dòng)介紹自己是溫州人，目前被派駐在當(dāng)?shù)匾患視?huì)計(jì)師事務(wù)所工作。一聽(tīng)到“溫州”兩個(gè)字，我馬上拍了拍身邊的小林，對(duì)姑娘說(shuō)道：“巧了，這小伙子還是你的老鄉(xiāng)呢?！惫媚镆幌伦拥纱罅搜劬Γ蛟S她也是第一次遇到能說(shuō)一口溫州話的意大利憲兵吧。兩個(gè)年輕人很快就搭上了話，我開(kāi)玩笑說(shuō)：“小林，要不你留下，我們仨繼續(xù)巡邏?！毙×钟行┎缓靡馑嫉匦π?，與姑娘互相加了微信，繼續(xù)我們的聯(lián)巡工作。

“民以食為天”的意大利人

在米蘭期間，我和舒健被安排住在憲兵的一個(gè)兵站里。說(shuō)是“兵站”，其實(shí)是一座名叫RIPAMONTI RESIDENCE的酒店式公寓。這座大樓一半對(duì)外營(yíng)業(yè)，一半由憲兵部門租下來(lái)作為單身公寓。因?yàn)楹芏鄳棻鴣?lái)自意大利南部，按照規(guī)定，他們只要服役滿6年就可以申請(qǐng)調(diào)回南部。由于南部的物價(jià)水平只有北部的四分之一，所以絕大部分的南方人都會(huì)在6年服役期滿后回老家去，而在此期間，他們可以住在部隊(duì)提供的公寓里。像和我們一起巡邏的小林，他的父母已經(jīng)回到了國(guó)內(nèi)，他在意大利沒(méi)有住房，就每天住在公寓里，也落得個(gè)逍遙自在。

兵站除了提供住宿外，還有每頓3歐元的午晚餐，內(nèi)容以意大利面和比薩這兩樣傳統(tǒng)食品為主。意大利人對(duì)于這兩樣美食的熱愛(ài)簡(jiǎn)直到了癡迷的程度，你可能無(wú)法想象他們是如何將面條做出數(shù)百種形態(tài)的。意大利的食堂大媽也非常好客，每次看到我都給我額外加一大勺菜，令我常常擔(dān)心回家后腰圍增加一圈。不過(guò)不少意大利人似乎并不在乎這些，有一個(gè)經(jīng)常同我們一起吃飯的憲兵小伙子，二十多歲卻有著近3尺的腰圍，還依然每天滿不在乎地吃著放滿奶酪的比薩餅。中國(guó)對(duì)于他來(lái)說(shuō)是一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家，可是他卻對(duì)中國(guó)文化充滿了向往。有一天吃飯時(shí)候他跟我和舒健說(shuō)，自己最崇拜的人是關(guān)公。我不知道他是從哪里聽(tīng)來(lái)的關(guān)公故事，但就沖著他的這份熱情，我把從國(guó)內(nèi)帶來(lái)的一個(gè)關(guān)公皮影紀(jì)念品送給了他。小伙子欣喜若狂，表示回家一定掛在最顯眼的位置。

意大利人對(duì)于美食是如此熱愛(ài)，以至于產(chǎn)生了許多關(guān)于他們的笑話，其中有一則是這么說(shuō)的，“二戰(zhàn)時(shí)期德軍在沙漠中接收到意大利某支部隊(duì)的救援請(qǐng)求，于是派出了一個(gè)中隊(duì)的兵力前往救援。當(dāng)他們千辛萬(wàn)苦與友軍會(huì)合時(shí)，卻驚奇地發(fā)現(xiàn)意大利人正在用寶貴的水煮通心粉……”笑話歸笑話，但意大利人對(duì)于美食卻是認(rèn)真的，所以他們對(duì)于食品衛(wèi)生情況也特別負(fù)責(zé)。在一天的巡邏中，我們跟隨小林和“警長(zhǎng)”對(duì)一家意大利酒吧進(jìn)行了突擊檢查。意大利憲兵可以檢查食品衛(wèi)生情況、有沒(méi)有偷稅漏稅、店員勞工資質(zhì)、餐飲業(yè)配套執(zhí)照、消防安全以及治安防范隱患，這可比中國(guó)警察檢查的范圍多得多。而且一旦憲兵發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題，他們的結(jié)論就具有權(quán)威性，法院可以直接采納，無(wú)需旁證，只要再對(duì)店長(zhǎng)做完筆錄記錄下來(lái)就可以做出相應(yīng)處罰，最后只需有關(guān)部門批準(zhǔn)，處罰決定即可生效?？磥?lái)，這“舌尖上的意大利”背后也離不開(kāi)意大利警察們的一份功勞啊。

男模特兒的便衣隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)

第二周與我們搭檔巡邏的是意大利國(guó)家警察。如果說(shuō)意大利憲兵類似于我們國(guó)家的武警，那么國(guó)家警察的職責(zé)和行事風(fēng)格則更接近于公安。當(dāng)我們的搭檔史蒂芬諾和盧卡站到我們面前時(shí)，我的心里不由得感嘆，這意大利男人怎么長(zhǎng)得都跟男模特兒似的。史蒂芬諾從警16年，是多莫教堂地鐵站派出所的便衣隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，在這個(gè)崗位上已經(jīng)有10年的工作經(jīng)驗(yàn)了。他平時(shí)很少穿制服，大部分時(shí)間都上身一件西裝，下面穿一條牛仔褲，如果在街上遇見(jiàn)，我一定會(huì)認(rèn)為他是哪位剛剛從攝影棚走出的模特兒，畢竟在米蘭這個(gè)“時(shí)尚之都”，街頭遇上模特兒的幾率實(shí)在是太高了。但是這次為了配合我們工作，史蒂芬諾特意把壓在箱底近10年的警服翻了出來(lái)穿上，以至于很多人見(jiàn)到他都大跌眼鏡，紛紛跟他開(kāi)玩笑說(shuō)：“今天太陽(yáng)打西邊出來(lái)啦，你怎么穿制服了？”而個(gè)頭稍矮的盧卡和小林的情況有點(diǎn)像，也是一個(gè)“90后”，父母都在美國(guó)當(dāng)醫(yī)生，13歲才回到意大利生活。剛剛參加工作沒(méi)多久的他一直在指揮中心工作。所以這次能有機(jī)會(huì)參加外勤，他顯得很興奮。

與憲兵有著固定的巡邏路線不同，國(guó)家警察的巡邏路線就相對(duì)自由些。史蒂芬諾平時(shí)的工作是帶領(lǐng)小分隊(duì)在地鐵里打擊盜竊、猥褻婦女之類的犯罪行為。不過(guò)由于這次他身著警服，所以不太容易開(kāi)展工作。當(dāng)我們巡邏至CADORNA FN站時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)兩名形跡可疑的人員。與一般乘客不同，他們?cè)谲囕v到站后迅速靠近車門，但是卻不上車，看上去就是在選擇下手目標(biāo)。于是我們就分散躲在10米外的掩體后進(jìn)行觀察，或許這兩人都是新手，也或許是技術(shù)水平實(shí)在太差，嘗試了幾次后均未得手，便乘車離開(kāi)了該站。失望之余，我們繼續(xù)在地鐵里巡邏。不想當(dāng)我們巡邏至多莫大教堂商業(yè)街時(shí)又發(fā)現(xiàn)了這兩個(gè)“笨賊”的蹤跡，史蒂芬諾也很想給中國(guó)同行們露一手，于是大家紛紛摩拳擦掌，一路跟蹤想抓個(gè)現(xiàn)行。但一路上行人的警惕性都很高，兩人始終沒(méi)找到下手的機(jī)會(huì)。到最后史蒂芬諾終于失去了耐心，上前去對(duì)兩人進(jìn)行了一番盤查。一看警察盯上了自己，這兩個(gè)“笨賊”很快就心虛地離開(kāi)了?！皩?duì)小偷進(jìn)行震懾也是我們的工作之一，”史蒂芬諾對(duì)我們說(shuō)道，“讓他們時(shí)時(shí)刻刻感覺(jué)到警察就在盯著他們?！?/p>

在米蘭斯福爾城堡附近，我們看到一群非洲裔移民，手中拿著不同顏色的手繩在四處徘徊。史蒂芬諾告訴我們，他們通常會(huì)以系免費(fèi)的“祝福手繩”為名強(qiáng)行為游客戴上，然后躥出幾個(gè)彪形大漢，兇神惡煞地恐嚇道，手繩是免費(fèi)的，但是人工費(fèi)卻是必須要給的，通常是一人100歐到1000歐不等。他們的對(duì)象往往是落單的中國(guó)游客，因?yàn)樗麄冎乐袊?guó)人通常習(xí)慣攜帶較多的現(xiàn)金。說(shuō)完史蒂芬諾轉(zhuǎn)向我們，笑著說(shuō)：“你們身上是不是也有不少現(xiàn)金呢？”“還真讓你說(shuō)對(duì)了?！闭f(shuō)完舒健從上衣左側(cè)的口袋里掏出幾張紙幣，“現(xiàn)在遭到信用卡詐騙的情況也很多，不少中國(guó)游客又是上了年紀(jì)的。相比于信用卡，他們往往更加相信現(xiàn)金。不過(guò)，其實(shí)他們也可以像我一樣，”舒健拍了拍右側(cè)的口袋，又拍了拍褲子口袋，“把現(xiàn)金分散放在幾個(gè)地方，那么即使遇到了小偷，也能盡量把損失減少。這在我們中國(guó)叫做‘狡兔三窟’?！笔返俜抑Z和盧卡被他的幽默逗得哈哈直樂(lè)。

既是警察，又是修理工

史蒂芬諾是一個(gè)風(fēng)趣的人，這或許也與他的工作性質(zhì)有關(guān)。一路上總有形形色色的人跟他打招呼，而這些人不少就是給他提供線索的“眼線”。他有時(shí)會(huì)一臉壞笑地對(duì)我們說(shuō)：“想不想看看米蘭模特最集中的地方？”可把我們帶到naviglio運(yùn)河區(qū)時(shí)卻又一本正經(jīng)地向我們介紹起運(yùn)河的歷史。因?yàn)樗呐惆椋屛覀兊穆?lián)巡路上始終充滿著笑聲。

最后一天，史蒂芬諾有些神秘地對(duì)我和舒健說(shuō)：“今天我?guī)銈內(nèi)タ匆粋€(gè)最近和你們?cè)诿滋m一樣有名的明星?！蔽覀冇行┟恢^腦，名模？球星？演員？他開(kāi)著警車帶我們來(lái)到一個(gè)汽車修理廠。這樣的地方會(huì)有什么明星？正當(dāng)我們摸不著頭腦時(shí)，史蒂芬諾指著一輛警車對(duì)我們說(shuō)：“看，這就是我說(shuō)的明星?！闭f(shuō)著他又拿出手機(jī)給我們看一條新聞，原來(lái)就在我們到達(dá)米蘭的當(dāng)天，這輛警車因?yàn)橼s著執(zhí)行任務(wù)結(jié)果被卡在兩輛有軌電車中間，于是當(dāng)天報(bào)紙上頭版是我們巡邏的照片，第二版就是這輛可憐的警車?！昂?，安德魯，手藝不錯(cuò)啊?！笔返俜抑Z高喊著跟不遠(yuǎn)處的一位大叔打招呼。這位被稱為“安德魯”的大叔走過(guò)來(lái)，史蒂芬諾向他介紹了我們，他的臉上瞬間就出來(lái)了敬佩的表情，蹺起大拇指對(duì)我們說(shuō)道：“中國(guó)是個(gè)美麗的國(guó)家，有機(jī)會(huì)我一定要去一次。”從安德魯?shù)淖晕医榻B中我們知道，他的身份其實(shí)也是警察，因?yàn)橛衅嚲S修的一技之長(zhǎng)，所以擔(dān)任“技術(shù)型警察”，平時(shí)警車的車輛維修都由警方自己完成。如果有需要的零配件，就打報(bào)告給內(nèi)政部，由政府出資采購(gòu)再發(fā)放到各個(gè)警察車輛維修營(yíng)地。在意大利，警車享有絕對(duì)的權(quán)威，在執(zhí)行警務(wù)工作中可以根據(jù)情況隨意借道，即使道路再擁堵，民眾只要一聽(tīng)到警笛都會(huì)主動(dòng)為其讓道，讓警車在最短時(shí)間內(nèi)趕到現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)然有時(shí)也會(huì)發(fā)生像這輛倒霉警車一樣的事件，不過(guò)經(jīng)過(guò)安德魯?shù)拿钍只卮?，這輛車又可以重新投入使用了。而那位司機(jī)則只需接受一下內(nèi)部調(diào)查，確認(rèn)當(dāng)時(shí)的確在執(zhí)行公務(wù)，自己掏腰包賠償200歐元即可，不會(huì)再受到其他處分。

14天的聯(lián)巡工作很快就畫上了句號(hào)。離開(kāi)米蘭的這天，天空下著小雨。我坐在回羅馬的火車上，貪婪地望著窗外的景色，希望能多帶回一些這亞平寧半島的風(fēng)景。心中有些惆悵，與史蒂芬諾、盧卡他們道別的時(shí)候，一如當(dāng)年我與摩德納的小伙伴們告別時(shí)的心境一樣。但似乎又有些不同，我清楚地知道這不是一個(gè)終點(diǎn)，而是一個(gè)新的起點(diǎn)。腦海里又回想起剛到米蘭時(shí)華僑周女士對(duì)我們那期待的眼神，或許只有在今天，我們中國(guó)警察也能在異國(guó)的土地上為自己的同胞提供幫助，這是一種榮耀，更是一份使命。

或許，這真的只是個(gè)開(kāi)始……

發(fā)稿編輯/姬鴻霞